Прибудет грипп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прибудет грипп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
get influenza
Translate
прибудет грипп -

- прибудет

will arrive

- грипп [имя существительное]

имя существительное: flu, influenza, grippe, flue



Ядерная атака, нападение мародеров, птичий грипп, коммунисты в шкафу под лестницей, белохвостые пауки - мы боимся стольких вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear attack, marauding refugees, avian flu, communists in broom closets, white-tail spiders - so many things we fear.

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

В течение ближайшего месяца на Марс прибудет около ста тысяч человек - так, кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred thousand or so coming up in the next month or so.

У моряков были все основания полагать, что спасение прибудет быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sailors had every reason to believe that rescue would arrive quickly.

Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives which should be in any moment.

Дизентерия, грипп, тиф - боли, горячка, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysentery, influenza, typhus - scalding, choking, death.

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

Старик простудился, и Фред решил, что у него, может быть, грипп, а ведь это очень опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old chap had caught cold and Fred was of opinion it might prove to be influenza, which was pretty dangerous at his age.

Она была немного больна этим утром, но я подумала, что это просто грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a bit ill this morning, but I thought it was just influenza.

У меня есть новости от Renault, у них новая машина, у меня есть ее картинка, Она называется Influenza (грипп).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got news from Renault, they've got a new car, I've got a picture of it here, it's called the Influenza.

Мистер Уингфилд говорил, что никогда на его памяти не бывало так много случаев простуды и она не протекала столь тяжело — разве что когда это был уже настоящий грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Wingfield told me that he has never known them more general or heavy—except when it has been quite an influenza.

Желудочный грипп в начальной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stomach flu outbreak at the elementary school.

А что если это грипп плюс хорошее воспитание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we're looking at both the flu and decent parenting?

Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu.

Вы не считаете, что ЦКЗ теряет доверие после острой реакции на свиной грипп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Dr. Cheever, are you concerned... ..that the CDC faces a credibility issue here after the perceived overreaction to H1 N1?

У Шелли был желудочный грипп, это вывело её из игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelly got a stomach bug, knocked her out of the match.

Когда Цендред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader.

Грипп у ее старика стал хуже, так что она осталась дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her old man's flu's got worse, so she's staying at home.

Сэр Найджел прибудет только ради тебя, Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Sir Nigel has made a special trip.

Мой друг Вильям Майкрофт умер от него но грипп не действует так быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend William Mycroft succumbed to it, but the flu doesn't strike that quickly.

Мы постараемся дать тебе хороший грипп или пневмонию, чтобы удержать в постели с температурой на пару недель. Пусть проблемы будут только у папы и мамы, если ты, конечно, знаешь их...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll try to give you a good flu or pneumonia to keep you in bed with a fever for a couple weeks so you'll only be a burden on your parents, if you even know them...

Да, я как раз кое-что, что я собиралась сказать вам... Лианн где-то умудрилась подхватить грипп, мы думаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so... one of the things that I was gonna call you about is that Leanne has come down with a little touch of the flu, we think.

Король прибудет в Холируд уже через три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the King will be in residence at Holyrood in just three weeks.

Чтобы быть во всеоружии, когда прибудет мистер Чемберлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to be in possession of the room by the time Mr Chamberlain arrives.

Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the Messiah would come before you said that.

я был бы счастлив подхватить грипп от девчонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be lucky to catch flu off a girl.

Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival.

В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms.

Нам плевать на птичий грипп, оставьте нас в покое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't care about bird flu. Give it a rest!

Кстати, раз уж я заговорила о лучшей жизни, к нам скоро прибудет целая толпа гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of feeling better, we're about to have a house full of guests.

У Фрэда был легкий грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred did have a mild case of the flu.

В 9 часов прибудет другой груз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got another load coming in at nine.

Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Aleutian flu was never about harvesting brains.

Запомни это имя, так как если Малдер и Скалли подхватят чотя бы грипп Альберт готов рассказать главу за главой. строку за строкой вашей драгоценной пленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that. If Mulder and Scully come clown with so much as flu,... _.Albert will recite chapter and verse, file for file, everything on your precious tape.

Подождите, пока прибудет наряд полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Thai) Wait for the Squad to arrive.

Короче, меня начало тошнить, и я подумала, что подхватила грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I started puking, I thought I catch the pest.

Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.

Меня беспокоит черепаший грипп!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried about the turtle flu!

Сейчас прибудет служебный робот, для оказания помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A service robot will be here to assist you momentarily.

Я не заговорю пока не прибудет агент Ховард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm done talking until Agent Howard gets here.

У Британи был кишечный грипп, и ее отослали месить сметану на кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brittany had the stomach flu, so they made her go in the back and whip the sour cream.

У него грипп, свирепствующий вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that flu that's going around.

Скажи им, что это свиной грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them it's the swine flu.

Диктор№5:...свиной грипп...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...swine flu...

Там корь и свиной грипп. Здесь совсем иное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only things there were measles and H1N1 and this was not that.

Я перестала быть невидимой, и была ошибочно принята за Азиатский грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went from being invisible to being mistaken for an Asian flu.

Ли приказал разбомбить президентский дворец, но ему сказали, что самолет ВВС Хоукер Хантер прибудет через сорок минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leigh ordered the presidential palace bombed, but was told the Air Force's Hawker Hunter jet aircraft would take forty minutes to arrive.

Бактериальный и вирусный менингит заразны, но ни один из них не так заразен, как обычная простуда или грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu.

Этот закон не предусматривал назначения конкретного регента, поскольку предполагалось, что новый монарх прибудет в страну в разумные сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Act did not provide for a specific regent to be appointed, as it was expected that the new monarch would arrive in the country within a reasonable time.

Она обычно начинается вскоре после выздоровления от вирусной инфекции, такой как грипп или ветрянка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It usually begins shortly after recovery from a viral infection, such as influenza or chickenpox.

Предполагается, что он будет запущен с помощью ракеты Ариан-5 в 2026 году, прибудет на Уран в 2044 году и будет работать до 2050 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is suggested to be launched with an Ariane 5 rocket in 2026, arriving at Uranus in 2044, and operating until 2050.

Ожидается, что он будет запущен в 2022 году и после серии полетов во внутренней части Солнечной системы прибудет в 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected to launch in 2022 and, after a series of flybys in the inner Solar System, arrive in 2030.

Также будут выпускаться высокоэффективные варианты Аванта, причем S6 Avant прибудет в 2019 году вместе с RS6 Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-performance variants of the 'Avant' will also be produced, with the S6 Avant arriving in 2019 alongside the RS6 Avant.

Услышав от Айк Месе информацию о том, что вражеская армия прибудет этой ночью, Юаньская армия отбыла в Маджапахит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon hearing information from Ike Mese that the enemy's army would arrive that night, the Yuan army departed to Majapahit.

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

А теперь кто-нибудь все еще верит, что пандемический грипп менее опасен, чем сезонный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, does anyone still believe, that pandemic flu is less threatening than seasonal flu?

Грипп а также блокирует активацию протеинкиназы R и установление противовирусного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Influenza A also blocks protein kinase R activation and establishment of the antiviral state.

Блок, получающий код 5, запросит детали, когда он будет в безопасном положении, чтобы сделать это, что может быть не так, пока не прибудет его резервная копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit receiving a Code 5 will request the details when he is in a safe position to do so, which might not be until his backup arrives.

В январе 2014 года было объявлено, что корабль прибудет туда в середине февраля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced in January 2014 that the ship would arrive there in mid-February 2014.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибудет грипп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибудет грипп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибудет, грипп . Также, к фразе «прибудет грипп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information