Приготовленный, как это возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приготовленный, как это возможно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as prepared as possible
Translate
приготовленный, как это возможно -

- приготовленный [имя прилагательное]

имя прилагательное: cooked, prepared, made, ready

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible



В течение этого времени гоминиды, возможно, не имели средств для приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, hominids may not have had the means of cooking their food.

Хейнинг, однако, утверждает, что Джилет, возможно, попросил Дойла быстро приготовить что-нибудь для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haining, however claims that Gillette may have asked Doyle to 'whip up something quickly for him'.

Возможно, это случается потому, что мы предпочитаем домашнее приготовление полуфабрикатам и консервированной пище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, it happens because we prefer cooking from scratch instead of processed and canned food.

Теперь возьмите тот же самый товар, и окажите услугу приготовления его для клиента, в ресторане на перекрестке, в бакалее или любом киоске, можно дойти до 50 центов, возможно до 1 доллара за чашечку кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.

Он надеялся узнать, как превратить обычные металлы в золото и серебро, и, возможно, даже приготовить эликсир жизни, ключ к бессмертию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped to learn how to change ordinary metals into silver and gold and maybe even cook up the elixir of life, the key to immortality.

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

И ты сказала, что ты никогда не видела, чтобы я был неподготовлен, поэтому возможно я просто вышел, чтобы приготовить для тебя романтичный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you said you never knew me to be unprepared, so perhaps I went out because I wanted to extend to you a romantic gesture.

Инновации человека в приготовлении пищи, возможно, были особенно полезны в преодолении многих защитных химических веществ растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human innovation of cooking may have been particularly helpful in overcoming many of the defensive chemicals of plants.

Все специально устроено так, чтобы везде, где возможно, мы могли бы воспроизвести процесс приготовления домашней сдобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything is specifically designed so that, wherever possible, we can replicate the home-made baking process.

Кайл обладал детальным знанием ресторанного менеджмента и оборудования для приготовления пищи, что привело к убеждению, что он, возможно, когда-то работал в этих отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyle had detailed knowledge of restaurant management and food preparation equipment, leading to the belief that he may have once worked in these industries.

Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll probably try to cook, mess it up, and then order chinnese.

Если у вас болит живот, мучают газы, возможно, вы что-то не то съели или съели что-то не так приготовленное, или случилось что-нибудь еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.

Семена каннабиса, возможно, использовались для приготовления пищи, ритуалов или религиозных практик в древней Европе и Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannabis seeds may have been used for food, rituals or religious practices in ancient Europe and China.

Возможно, еще 1,8 миллиона лет назад, но определенно к 500 000 годам назад люди начали использовать огонь для обогрева и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps as early as 1.8 million years ago, but certainly by 500,000 years ago, humans began using fire for heat and cooking.

В статье X as food был бы, возможно, один раздел из примерно 10 разделов, в которых говорилось бы о приготовлении пищи в стиле конкретных кухонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article X as food would have maybe one section out of maybe 10 sections which talked about cooking in the style of specific cuisines.

Приготовление пищи на пару или использование мыла на воке или другой посуде может повредить патину и, возможно, вызвать ржавчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steaming foods or using soap on a wok or other dishware could damage the patina and possibly allow rust.

Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging.

Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that.

Некоторые, возможно, подобны Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some of them may be Earth-like.

Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe I also had the ambition to do more with less.

Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent.

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact.

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

И, возможно, подымут планку ещё выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe raise the bar even higher.

Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now.

Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about food, but it's not about cooking, per se.

Оно использовалось, чтобы помогать людям приготовиться к стихийным бедствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been used to help communities prepare for disasters.

все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.

– Ладно, хорошо, если считаешь, что можешь успеть приготовиться за одну ночь без тех ресурсов, которые у тебя здесь, Мар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, if you think you can cram all that prep into one night without the resources you have here, Mar...

Приготовления к похоронам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funeral preparation, the ceremony...

Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them.

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

А я приготовил мясо и картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have prepared meat and potatoes.

Моя неумолимая мать приготовила ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My relentless mother has set a trap.

Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Yang is going to catch a hog and cook it.

Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago.

На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball.

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

prepare to launch nuclear weapons.

Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79.

Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you.

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

Может, приготовишь что-нибудь? А я схожу за пивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some.

Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand by to jump to normal space on my mark.

Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain.

Я должна приготовиться к празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must prepare myself for his celebration.

Препарат приготовлен в аптеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug is made at compounding pharmacies.

Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer than making chicken pepperoni.

Я сама себе улыбаюсь, ведь приготовила для тебя сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you.

Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts.

Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form.

За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name.

Голландские приготовления, хотя и осуществлялись с большой скоростью, не могли оставаться тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch preparations, though carried out with great speed, could not remain secret.

Свинина может быть приготовлена из свежего мяса или вылечена с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork may be cooked from fresh meat or cured over time.

Указаны сорта, используемые преимущественно для приготовления сидра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultivars used primarily for making cider are indicated.

Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south.

Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовленный, как это возможно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовленный, как это возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовленный,, как, это, возможно . Также, к фразе «приготовленный, как это возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information