Призматический компас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Призматический компас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prism compass
Translate
призматический компас -

- компас [имя существительное]

имя существительное: compass, mariner’s compass



Компас был дополнением к древнему способу навигации, основанному на наблюдении за Солнцем и звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass was an addition to the ancient method of navigation based on sightings of the sun and stars.

Компас лежал на дне реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was resting on the bed of the river.

Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.

360 градусов и 6400 миль НАТО компас поднялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 360 degree and 6400 NATO mil compass rose.

Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds.

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.

Мы развели костер, налопались хот-догов, сделали компас из листика и потренировали приветствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already built a fire, ate hot dogs, made a compass with a leaf, and practiced your salute.

Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts.

Модуль «Компас» составлен Бохумской университетской библиотекой и семинаром славистики Бохумского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-access tutorial can be either used as an e-learning tool or can be implemented into an information literacy course.

Объем V образца цилиндрической и призматической формы должен быть одинаковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume V of the cylindrical and the prismatic test pieces should be equal.

И увидел скептицизм в их глазах, когда я показал им компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.

Посмотрите, сэр, кажется, мой компас сошел с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check it out, sir. I think my compass has gone wonky.

Я знаю того кто может починить компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know someone who can fix the compass.

Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a metaphor which I love: living like a drawing compass.

Но для путешествия нужна карта и компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in orderto travel you need a map and a compass.

Во-первых, мне отдадут мой компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, I'll be having me compass back.

Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a metaphor which I love: living like a drawing compass.

Суть в том, что это компас, центрированный на 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, this is a compass centered around 360 degrees.

Китайская система «Компас» может обеспечивать также передачу с помощью спутников коротких текстовых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's Compass system may also provide satellite short message services.

Иранские власти конфисковали у них судовой компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian authorities confiscated the launch's compass.

Это Золотой компас с магическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a golden compass with magical properties.

Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water...

Не пользуются картой и не знают, что такое компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't go around with a map and a compass in their hand.

Компас по-прежнему указывает это направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass is still pointing the same way.

Не припомню, чтобы компас так долго указывал в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Richard) This is the longest the compass has ever pointed in one direction.

Да, тогда почему компас в его морских часах указывает на твой браконьерский лагерь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, then why'd he have the compass points for your little death camp in his sailing watch?

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

Девчонки, вы чудесны. Вы правда чудесны, но мой компас показывает в ту сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You girls are really wonderful, but my compass points that way.

Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One whose compass faces north-Northwest.

Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man.

Остальные - Угольник масонов и компас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others are the Mason Square and the Compass.

У него между ног находится компас, указывающий ему направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a compass between his legs, showing him direction.

Тут компас не поможет, англичанин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes more than a compass, Englishman.

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

Компас содержит гироскопическое устройство, которое приводится в движение куском веревки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass contains a gyro device that is pulled into motion with a piece of string.

Бумажные деньги, печатный станок, компас и другие технические достижения привели к массовым коммуникациям и широкому распространению книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper money, the printing press, the compass, and other technological advances led to communication on a large scale and the widespread circulation of books.

Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses.

Конструкция линейки и компаса относится к конструкциям, использующим немаркированную линейку и компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ruler and compass construction refers to constructions using an unmarked ruler and a compass.

Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint.

Расположив точку компаса на оси кривошипного рычага, поверните компас так, чтобы получился круг с радиусом, равным длине кривошипного рычага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positioning the compass point on the pivot point of the crank arm, rotate the compass to produce a circle with radius equal to the length of the crank arm.

Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live.

К XII веку китайцы, как известно, использовали компас из магнетита для навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 12th century, the Chinese were known to use the lodestone compass for navigation.

Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move.

В отличие от оптического волокна, имеющего твердую сердцевину, призматический световод пропускает свет через воздух и поэтому называется полым световодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to an optical fiber which has a solid core, a prism light guide leads the light through air and is therefore referred to as hollow light guide.

В фильмах умри в другой день, Золотой компас, шпионы вроде нас и герои Телемарка, а также в телесериале Лилихаммер и викинги тоже были сцены из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The films Die Another Day, The Golden Compass, Spies Like Us and Heroes of Telemark, as well as the TV series Lilyhammer and Vikings also had scenes set in Norway.

Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument.

Позже, в эпоху династии Сун, компас использовался для морской навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on in the Song dynasty the compass was used with maritime navigation.

Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles.

Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912.

Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms.

Это должно покрывать не менее 3% поверхности призматических батарей и 1,5% поверхности цилиндрических батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This must cover at least 3% of the surface of prismatic batteries and 1.5% of the surface of cylindrical batteries.

Компас был изобретен более 2000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass was invented more than 2000 years ago.

В своей индийской форме мокрый компас часто состоял из Магнита в форме рыбы, плавающего в чаше, наполненной маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its Indian form, the wet compass often consisted of a fish-shaped magnet, float in a bowl filled with oil.

Несмотря на эти достижения, жидкий компас вообще не был представлен в Королевском флоте до 1908 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these advances, the liquid compass was not introduced generally into the Royal Navy until 1908.

Во второй половине XV века компас стал стандартным оборудованием для тирольских шахтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half of the 15th century, the compass became standard equipment for Tyrolian miners.

Автоматический солнечный компас, разработанный подполковником В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automatic sun compass developed by Lt. Col.

Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «призматический компас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «призматический компас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: призматический, компас . Также, к фразе «призматический компас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information