Приказ о восстановлении в прежней должности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
запретительный судебный приказ - restraining order
давать приказ об отступлении - retire
приказ о наложении ареста - distress warrant
приказ клиента брокеру о покупке - buying order
судебный приказ о передаче арестованного в суд - habeas corpus
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
приказ о присвоении звания уорент-офицера - the assignment of the order to the rank of warrant officer
приказ о приводе в суд не явившегося по повестке лица - capias ad respondendum
приказ о вводе во владение - possession writ
приказ о кадровом назначении - order for appointment
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
разговор о пустяках - frothy conversation
положение о конфиденциальности информации - confidentiality provision
о моей - about my
палец о палец не ударять - a finger is not hit
иск о компенсации - claim for compensation
иск о наследстве - probate action
база информации о продвижении данных - forwarding information base
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты задолженностей - bond and disposition in security
закон о транспортных средствах - motor vehicle law
сигнал о неисправности устройства с его автоматическим выключением - shutdown alarm
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстановление протектора от плеча до плеча шины - shoulder-to-shoulder retreading
пособие на восстановление здоровья - rehabilitation benefit
восстановление жизнедеятельности организма - restoration of vital activity
аварийное восстановление - crash recovery
биологическое восстановление - biological reduction
восстановление в жидкой среде - liquid holding recovery
восстановление забойного давления - bottomhole pressure buildup
восстановление плодородия - reestablishment of fertility
восстановление удаленных файлов - deleted files recovery
восстановление после смятия - wrinkle recovery
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
упорствующий в заблуждениях - wrongheaded
погружение в известковую ванну - lime dipping
затухание в зоне радиотени - shadow attenuation
работа в пользу мира - work towards peace
продовольствие в лагерях - camps food
вытопка в котле с огневым обогревом - open-fire rendering
программа исследования физических процессов в атмосфере - atmospheric physics program
метр в диаметре - meter in diameter
в понедельник - on Monday
просить в заявлении - ask in application
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: former, old, erstwhile, sometime, prior, last, once, late, later, oldest
приставка: ex-
приобретать прежний темп - recover momentum
прежний уровень - previous level
прежний владелец - former owner
прежний жилец - former tenant
прежний помощник - former assistant
Синонимы к прежний: тот же, один и тот же, последний, старый, бывший, прошлый, древний, передний, предыдущий
Значение прежний: Бывший прежде (в 1 знач.).
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
право занимать какую-л. должность - the right to occupy smth. position
должность судьи - position of judge
экзамен при поступлении на должность - placement exam
освобождать должность - vacate post
должность мэра - mayorship
ассистент (преподавательская должность) - Assistant (teaching positions)
руководящая должность - leadership position
дополнительная должность - additional post
профессорская должность - professorship
речь по случаю вступления в должность - inaugural speech
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
В конечном счете, университет сообщил о Тиндалле после того, как он попросил восстановить его в должности в марте 2018 года. |
Ultimately, the university reported Tyndall after he asked to be reinstated in March 2018. |
22 августа он был освобожден от обвинений и вернулся на службу, хотя и не был восстановлен в должности руководителя расследования. |
On 22 August, he was cleared of the allegations and returned to duty, although he was not reinstated as head of the inquiry. |
Восстановите в должности агента Купера и передайте Директору, чтобы он не трогал Рэймонда Реддингтона. |
You're going to reinstate Cooper, and convey to the Director that he is not to touch Raymond Reddington. |
По словам менеджера программы восстановления установки Camp Lejeune, должностные лица базы узнали в 2004 году о документе 1981 года. |
According to Camp Lejeune's installation restoration program manager, base officials learned in 2004 about the 1981 document. |
Борьба за власть развернулась между Ширкухом и Шаваром после того, как последний был восстановлен в должности. |
In most flux maps, the thicker the arrow, the larger the flux value of the reaction. |
Сразу же по возвращении в Британию Далтри был уволен, но восстановлен в должности при условии, что группа станет демократической без его доминирующего руководства. |
Immediately on returning to Britain, Daltrey was sacked, but was reinstated on the condition that the group became a democracy without his dominant leadership. |
По правде, я хотел бы только, чтоб Меня восстановили в должности. |
In truth, I only wish the reinstatement of my position. |
В январе 1920 года было объявлено, что Рассел принял предложение Тринити о восстановлении в должности и начнет читать лекции с октября. |
In January 1920, it was announced that Russell had accepted the reinstatement offer from Trinity and would begin lecturing from October. |
Были попытки залечить разрыв с УГКЦ; на одном июльском заседании было решено восстановить Нкруму в должности секретаря и распустить КПП. |
There were attempts to heal the breach with the UGCC; at one July meeting, it was agreed to reinstate Nkrumah as secretary and disband the CPP. |
Подделывание подписи президента на письме о восстановлении в должности, когда он без сознания - это.... |
Forging the President's signature on a letter of reinstatement when he's not even conscious is... |
В 1780 году он был восстановлен на прежней работе и должности в компании в Мадрасе. |
In 1780, he was restored to his previous job and position by the Company at Madras. |
После своего восстановления в должности Милютин больше никогда намеренно не отклонялся от партийной линии. |
Cham said the bodies of some victims were “black as shoes, so they are definitely using chemical weapons. |
Брэдли был отстранен от партии в июне 2018 года и восстановлен в должности в марте 2019 года. |
Bradley was suspended from the party in June 2018 and reinstated in March 2019. |
Подрабатываю, пока меня не восстановят в должности. |
I got a new job to hold me over till I'm reinstated. |
Исход такого судебного процесса был неопределенным, и он вполне мог признать его невиновным и приказать восстановить его в должности. |
The outcome of such a trial was uncertain, and it might well have found him not guilty and ordered his reinstatement. |
Мне сегодня утром агент Скалли подала заявление, от лица нашего старого друга Фокса Малдера, для восстановления в должности. |
An application was submitted to me this morning by Agent Scully on behalf of our old friend, Fox Mulder, for reinstatement. |
Вильерс настаивал, чтобы Генри Госнольд, предшественник Трэверса, имевший репутацию честного человека, был восстановлен в должности. |
Villiers urged that Henry Gosnold, Travers' predecessor, who had a reputation for integrity, be restored to office. |
Александр I при вступлении на престол в 1801 году сразу же восстановил его в должности, но нездоровье и семейные дела побудили его в 1806 году оставить свой пост. |
Alexander I on his accession in 1801 at once reinstated him, but ill health and family affairs induced him to resign his post in 1806. |
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
We wouldn't want your reinstatement to be delayed. |
Из 21 высланного лица 10 были впоследствии восстановлены в должности, а другие продолжали оставаться независимыми. |
Of the 21 expelled, 10 were subsequently reinstated, while others continued as independents. |
Существует предельный срок в сорок лет с момента вступления в должность после смерти или отказа от титула, в течение которого этот титул может быть востребован и восстановлен наследником. |
There is a limit of forty years from the vacancy by death or relinquishment of a title within which that title may be claimed and revived by an heir. |
Численность персонала является адвентициальным результатом восстановления в должности, увольнения по просьбе работника, пенсионных выплат и т.д. |
Staff numbers are adventitiously the result of reinstatements, termination requested by the employee, pension entrances etc. |
Источник указал, что медицинские консультанты НФЛ рекомендовали комиссару, чтобы Уильямс не мог подать заявление о восстановлении в должности в сентябре. |
The source indicated that NFL medical advisors had recommended to the commissioner that Williams not be allowed to apply for reinstatement that September. |
После своего восстановления в должности Милютин больше никогда намеренно не отклонялся от партийной линии. |
Rouvres-Saint-Jean is a commune in the Loiret department in north-central France. |
Плохие новости... ты восстановлена в должности. |
Bad news... you're reinstated. |
Также неискренне, поскольку в нем не упоминается о низложении Надя ГКП в 1955 году; его восстановление в должности было революционным актом. |
Also disingenuous, since it omits Nagy's deposition by the HCP in 1955; his reinstatement was a revolutionary act. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
Борьба за власть развернулась между Ширкухом и Шаваром после того, как последний был восстановлен в должности. |
A power struggle ensued between Shirkuh and Shawar after the latter was reinstated. |
После кампании при Ватерлоо он несколько раз предлагал свою отставку, но был восстановлен в должности. |
After the Waterloo Campaign, he offered his resignation several times, but was reinstated. |
25 февраля 1919 года ВЦИК постановил восстановить эсеров в должности, за исключением тех, кто продолжал прямо или косвенно поддерживать контрреволюцию. |
The VTsIK resolved on February 25, 1919 to reinstate the SRs except those who continued to directly or indirectly support counterrevolution. |
Петро был восстановлен в должности спустя несколько недель после того, как суд Боготы постановил, что Алехандро Ордоньес превысил свои полномочия. |
Under Article Three, the judicial branch consists of the Supreme Court of the United States, as well as lower courts created by Congress. |
Они подали в суд на восстановление в должности, но их иски о восстановлении были первоначально отклонены. |
They sued for reinstatement, but their claims for reinstatement were initially denied. |
В первые же дни своего пребывания в должности президент Бабангида предпринял шаги по восстановлению свободы печати и освобождению политических заключенных, содержащихся под стражей без предъявления обвинений. |
During his first days in office, President Babangida moved to restore freedom of the press and to release political detainees being held without charge. |
Это копия моего письма, принимающее ваше восстановление на должность. |
It's a copy of my letter accepting your reinstatement. |
Он был восстановлен в должности в 1660 году после восстановления на троне английского короля Карла II. |
He was reinstated in 1660 following the Restoration of Charles II of England to the throne. |
Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров. |
The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members. |
Главный судья Синфилд ненадолго заменил его на посту главы ПГУ судьей Бенедетто; Найлз был восстановлен в должности главным судьей Франциско. |
Chief Judge Sinfield briefly replaced him as head of PSU with Judge Benedetto; Niles was reinstated by Chief Judge Francisco. |
После окончания войны доктор Сондермайер был восстановлен в должности директора военного госпиталя во Врачаре. |
With the war ended, Dr. Sondermajer was reinstated as director of the Military Hospital in Vračar. |
Его восстановят в прежней должности - теперь, когда открылись махинации Терезы. |
He will be reinstated as head of behavior, now that Theresa's manipulations have come to light. |
В 2008 году суд обязал Philippine Airlines восстановить в должности уволенных членов экипажа. |
In 2008, the court ordered Philippine Airlines to reinstate crew members who were laid off. |
Только в 1948 году должность заведующего всеми кройцбергскими публичными библиотеками была восстановлена, правда, лишь временно. |
Only in 1948 the position of a head of all Kreuzberg public libraries was restaffed, however, provisionally only. |
Два штатных сотрудника были немедленно отстранены от работы, один из которых был впоследствии восстановлен в должности. |
Two staff members were immediately suspended, one of whom was subsequently reinstated. |
Согласно моей первоначальной просьбе, я хотел бы быть восстановленным в должности. |
As per my original request, I'd like to be reinstated. |
Через день, после того как более 200 редакторов высказались против восстановления Фрама в должности администратора, Фрам отозвал запрос. |
A day later, after more than 200 editors expressed opinions with over half against Fram's reinstatement as an administrator, Fram withdrew the request. |
Однако ни один из них не был восстановлен в должности, и этот инцидент положил конец военной карьере Питта. |
None of the men had their commissions reinstated, however, and the incident brought an end to Pitt's military career. |
31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия. |
On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy. |
Не сумев этого сделать, он подал в отставку, хотя был восстановлен в должности три дня спустя, когда НЭК отклонила его отставку. |
On failing to do so, he resigned, although was reinstated three days later when the NEC rejected his resignation. |
Трое бывших руководителей были задержаны, но впоследствии освобождены, а двое из них восстановлены на своих должностях. |
Three former managers were detained, but were released afterwards and two of them had their positions restored. |
Письмо о восстановлении в должности, вынесенное на рассмотрение президентом Грантом, было очень поспешным. |
The letter of reinstatement submitted on behalf of President Grant was entirely premature. |
Однако Макрон отказался восстановить налог на богатство, от которого отказался, вступив в должность. |
However, Macron refused to reinstate a wealth tax he scrapped upon entering into office. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
По утверждению государства-участника, установление факта совершения противозаконных действий или причинения вреда государственными должностными лицами является необходимым условием для предоставления государством компенсации. |
According to the State party, the establishment of illegal acts or torts by State agents is a prerequisite for the provision of State compensation. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
В 1879 году Перкин показал, что мовеин B связан с сафранинами окислительной / восстановительной потерей Р-толильной группы. |
In 1879, Perkin showed mauveine B related to safranines by oxidative/reductive loss of the p-tolyl group. |
Важным классом окислительно-восстановительных реакций являются электрохимические реакции, в которых в качестве восстановителя используются электроны из источника питания. |
An important class of redox reactions are the electrochemical reactions, where electrons from the power supply are used as the reducing agent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приказ о восстановлении в прежней должности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приказ о восстановлении в прежней должности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приказ, о, восстановлении, в, прежней, должности . Также, к фразе «приказ о восстановлении в прежней должности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на испанский- ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на хинди - ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на немецкий - ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на французский - ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на итальянский - ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на арабский - ›
«приказ о восстановлении в прежней должности» Перевод на узбекский