Пример сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
содержать примерно - contain about
большое количество примеров - plenty examples
примерный вес - approx weight
это первый пример - is the first example
примерно в четыре часа - in about four hours
словарь делает акцент на примерах - the dictionary places emphasis on examples
наш пример - our example
примерное содержание - indicative content
примерно в начале - around the beginning
пример вывода - example output
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
сценарий оболочки - shell script
метод сценария clear - clear scripting method
интегрированный сценарий - integrated scenario
данный сценарий - given scenario
раскол сценарий - split scenario
лучшие и худшие сценарии - best and worst case scenarios
учитывая этот сценарий - given this scenario
по сценарию - on a script
то, что сценарий - what script
пример сценария - a sample script
Этот эпизод часто цитируют как первый пример сценария межрасового поцелуя на телевидении Соединенных Штатов. |
The episode is often cited as the first example of a scripted inter-racial kiss on United States television. |
Классический пример сценария предполагает индивидуальное питание в ресторане. |
The classic script example involves an individual dining at a restaurant. |
Простой пример-волны, которые можно создать на горизонтальной длине струны, закрепив один конец якоря и двигая другой конец вверх и вниз. |
A simple example is given by the waves that can be created on a horizontal length of string by anchoring one end and moving the other end up and down. |
Саудовская Аравия-яркий пример религиозного апартеида. |
Saudi Arabia is a glaring example of religious apartheid. |
Взрослея, у меня никогда не было матери С которой можно было бы брать пример - пока не встретила тебя. |
Growing up, I never really had much of a mother figure to look up to - until I met you. |
Графики Оракула и сценария печати для НАО изображали обезьяну,а некоторые графики Оракула интерпретируются либо как куй, либо как НАО. |
The Oracle and Seal script graphs for nao pictured a monkey, and some Oracle graphs are interpreted as either kui 夔 or nao 夒. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться. |
And it was his thoughtful comparison of the book to the script that's helped keep all of the departments focused. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья. |
The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition. |
But let's remind viewers of exactly why Dad was written out in the first place. |
|
Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат! |
Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life. |
Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе. |
They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you. |
Единственное, что сработало во время читки сценария - это собака. |
The only thing that worked in the read-through was the dog. |
I would like to see you set an example by not watching... |
|
А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример. |
And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes. |
Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве? |
So Kingsbridge is now a shining example of my realm? |
Держись проще, придерживайся сценария. |
Just keep it simple in the hearing, stick to the script. |
Неважно. Я показал вам его резюме как пример того, на что мы рассчитываем. |
Anyway, I was just showing you this guy as an example... of what's available. |
Acting and reading screenplays were not mentioned. |
|
У них был плохой пример для подражания. |
They have a different role model. |
Линейный корабль, борющийся со стихией, -пример одного из прекраснейших столкновений человеческого гения с могуществом природы. |
A ship of the line is one of the most magnificent combinations of the genius of man with the powers of nature. |
That's a perfect example of how your father's always interrup |
|
Да, вот идеальный пример. |
Yeah, that's a perfect example. |
Вот прекрасный пример. |
That's a perfect example. |
Еще один яркий пример того, что Ваша подзащитная не отличает фантазию от реальности. |
Again, an example of the fact that your client lacks the ability to separate fantasy from reality. |
Took lesson from Earth history. |
|
И ты определённо не пример для подражания в этом городе. |
And you most certainly were not a role model to this community. |
Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения? |
The governor really wants to make him the poster boy for early release? |
Это мое исследование Бельгийского сценария. |
This is my analysis of the Belgian scenario. |
It is an example of bullies posing as victims of their victims. |
|
Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени. |
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
Япония имела пример безоговорочной капитуляции в германском документе о капитуляции. |
Japan had an example of unconditional surrender in the German Instrument of Surrender. |
Стивен Спилберг подписал контракт на режиссуру фильма, основанного на романе, а Дрю Годдард был нанят для написания сценария. |
Steven Spielberg signed on to direct a film based on the novel, and Drew Goddard was hired to write the screenplay. |
8 варьировались от простых жестов отчаяния до грубых оскорблений в адрес редакторов и даже сводились к многочисленным угрозам смертью, как показывает пример записи. |
8 ranged from simple gestures of dismay to crass invectives against the editors and even amounted to multiple death threats, as the sample recording shows. |
Незадолго до того, как она покинула Кью, Савич взорвалась гневной истерикой во время рекламного перерыва, потому что страницы ее сценария новостей были предоставлены не в порядке. |
Shortly before she left KYW, Savitch exploded in an angry tantrum during a commercial break because the pages of her news script had been provided out of order. |
Пример расчета для простоты предполагает, что единственным ценным материалом на астероидах является платина. |
Example calculation assumes for simplicity that the only valuable material on asteroids is platinum. |
Schistocephalus solidus-еще один трехфазный пример. |
Schistocephalus solidus is another three-phase example. |
As far as censorship goes, that episode sets a bad example. |
|
Самый длинный известный пример живого корневого моста длиной более 50 метров находится недалеко от небольшого города Хаси Пинурсла, Индия. |
At over 50 meters in length, the longest known example of a living root bridge is near the small Khasi town of Pynursla, India. |
Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму. |
To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
Это также пример многоязычного каламбура, полное понимание которого требует знания более чем одного языка со стороны слушателя. |
This is also an example of a multilingual pun, full understanding of which requires knowledge of more than one language on the part of the listener. |
3 показан рабочий пример со значениями компонентов. |
3 shows a working example with component values. |
Первый пример-это список объектов с ключевыми значениями, все люди из семейства Смитов. |
The first example is a list of key-value objects, all people from the Smith family. |
Приведен пример использования концептуальных карт в контексте изучения видов топлива. |
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
Был ли это изолированный священник, не знающий, что такое официальный стиль, и пытающийся звучать правильно, или пример краткого общего использования? |
Was this an isolated clergyman not sure what the official style was and trying to sound correct, or an example of a briefly common use? |
Другой пример-проект Би-би-си Domesday, в рамках которого был составлен обзор нации через 900 лет после публикации книги Domesday. |
Another example is the BBC Domesday Project in which a survey of the nation was compiled 900 years after the Domesday Book was published. |
Ожидалось, что Уильямс и Колумбус вернутся, и для написания сценария был нанят сценарист Elf Дэвид Беренбаум. |
Williams and Columbus were expected to return, and Elf screenwriter David Berenbaum was hired to write the script. |
The bag carries nothing more than my script. |
|
Это ранний пример обратной причинности. |
This is an early example of reverse causality. |
Восьминедельный отпуск по уходу за ребенком - хороший пример одного социального изменения. |
Eight week paternity leave is a good example of one social change. |
Это не лучший пример, но я уверен, что другие могут сделать лучше. |
This is not a great example, but I am sure others can do better. |
Однако Кодзима заявил, что это не предварительный просмотр полной игры, а просто пример того, что можно сделать на аппаратном обеспечении 3DS. |
Kojima did state, however, that this was not a preview for a full game but just a sample of what could be done on the 3DS hardware. |
Режиссер - Хироси Кобаяси, автор сценария-Мари Окада. |
It is directed by Hiroshi Kobayashi and written by Mari Okada. |
OLEP позволяет надежно составлять связанные события сложного сценария в гетерогенных системах. |
OLEP allows to reliably compose related events of a complex scenario across heterogeneous systems. |
Экранизация была выпущена в 1971 году режиссером и продюсером Норманом Джевисоном, и Штейн адаптировал свою собственную книгу для сценария. |
The film version was released in 1971, directed and produced by Norman Jewison, and Stein adapted his own book for the screenplay. |
В начале июля 2017 года было объявлено, что Николас Пеше был нанят в качестве режиссера и что он будет переписывать проект сценария Бюлера. |
In early July 2017, it was announced Nicolas Pesce had been hired as director and that he would be rewriting Buhler's draft of the script. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пример сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пример сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пример, сценария . Также, к фразе «пример сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
