Примерно в начале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно год назад - about a year ago
добавив примерно - adding approximately
примерно постоянен - approximately constant
при температуре примерно с той же скоростью - at about the same rate
примерно в половине случаев - in about half of the cases
это было примерно неделю назад - it was about a week ago
примерно так же хорошо, как - about as good as
примерно раз в месяц - about once a month
примерно за год до - about a year before
примерно раз в год - about once a year
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
в широком масштабе - on a large scale
загнать в лунку - hole
пойти в стрелку - go to the arrow
ездить в качестве коммивояжера - travel
состязаться в скорости - race
поручать ведение дела в суде - entrust
говорящие в пользу - speaking in favor of
в ряд - in a row
в прямом эфире - live
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
находящийся в начале списка - at the top of the list
оповещение о начале нападения - tactical warning
был в начале - was at the origin of
вопросы в начале - questions at the beginning
в начале 1996 года - in the beginning of 1996
в начале времени - at the beginning of time
в начале программы действий - early action program
конвенция о начале - the convention on early
находится в начале создания - is at the origin of creation
начале пятидесятых - early fifties
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
Аргентина ожидает развертывания 5G примерно в конце 2019 или начале 2020 года, по некоторым данным, или в 2021 или 2022 году, по другой оценке. |
Argentina expects deployment of 5G around the end of 2019 or the beginning of 2020 according to some reports or in 2021 or 2022 according to a different estimate. |
Акции начали падать в течение следующего года, примерно с 12 долларов США в начале 1998 года до Пенни в октябре, когда они снова подали заявку на защиту главы 11. |
The stock started crashing over the next year, from around US$12 in early 1998 to pennies in October, when they once again filed for Chapter 11 protection. |
В начале 2003/2004 учебного года примерно 50 процентов учителей начальных школ нуждались в дополнительной подготовке. |
At the start of the 2003/2004 academic year, approximately 50 per cent of primary school teachers required additional training. |
Первые компьютеры были Apple machines, привезенные из центра расширения Университета Южной части Тихого океана примерно в начале 1980-х годов. |
The first computers were Apple machines brought in by the University of the South Pacific Extension Centre around the early 1980s. |
В начале апреля 2013 года цена за биткоин упала с $ 266 до примерно $ 50, а затем выросла примерно до $100. |
In early April 2013, the price per bitcoin dropped from $266 to around $50 and then rose to around $100. |
Древнее армянское царство было разделено между Византийской и Сасанидской империями примерно в начале V века. |
For lip reading, the number of visually distinctive units - visemes - is much smaller, thus several phonemes map onto a few visemes. |
Примерно в начале 20-го века две трети фермеров Миссисипи, владевших землей в дельте, были афроамериканцами. |
Around the start of the 20th century, two-thirds of the Mississippi farmers who owned land in the Delta were African American. |
В начале миссий марсохода по исследованию Марса позиционная неопределенность Эйри-0 соответствовала примерно 20-секундной неопределенности в реализации АМТ. |
At the start of the Mars Exploration Rover missions, the positional uncertainty of Airy-0 corresponded to roughly a 20-second uncertainty in realizing AMT. |
На долю развивающихся стран сейчас приходится около 60% мирового ВВП, в то время как в начале 1980-х эта доля составляла примерно 35%. |
The broader point is a simple one: Emerging markets now account for around 60% of world GDP, up from about 35% in the early 1980s. |
Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября. |
The Ōsu Street Performers' Festival is an event held around Ōsu Kannon Temple in Nagoya yearly around the beginning of October. |
В начале Первой английской Гражданской войны войска Карла примерно контролировали срединные земли, Уэльс, западную страну и северную Англию. |
At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England. |
Меры безопасности удерживают число преступлений в парке менее чем до ста в год, по сравнению с примерно 1000 в начале 1980-х. |
Safety measures hold the number of crimes in the park to fewer than one hundred per year, down from approximately 1,000 in the early 1980s. |
В начале каждого сезона команда состоит примерно из 300 кандидатов в команду рыболовов-бурильщиков. |
At the beginning of each season, the team consists of about 300 Fish Drill Team candidates. |
Примерно в начале XIX века в Рио-де-Жанейро наблюдался значительный демографический бум. |
Rio de Janeiro, around the start of the 19th century, was experiencing a sizeable population boom. |
Примерно через девять месяцев, в начале марта 2010 года, аль-Ислам опубликовал извинения перед Католической Церковью и другими христианами за эту статью. |
Some nine months later, in early March 2010, Al-Islam published an apology to the Catholic Church and other Christians for the article. |
Примерно два столетия спустя Эльфрик из Эйншема, англосаксонский аббат, писал об обряде посыпания пеплом голов в начале Великого поста. |
About two centuries later, Ælfric of Eynsham, an Anglo-Saxon abbot, wrote of the rite of strewing ashes on heads at the start of Lent. |
Примерно в 1260 году, в начале Готского периода, слоновая кость снова начала поступать в Европу, и промышленность значительно возросла. |
Around 1260, at the start of the Gothic period, elephant ivory began to reach Europe again, and the industry greatly increased. |
Примерно в начале 1916 года русские войска достигли уровня 200 000 человек и 380 единиц артиллерии. |
Around the start of 1916, Russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery. |
На данный момент я нахожусь примерно в начале 2011 года по части чтения и улучшения статей. |
At this point, I'm in around the beginning of 2011 as far as reading and article-improving. |
Его 66 миллионов обыкновенных акций, находящихся в обращении, упали в цене примерно с 44 долларов за акцию в начале 1997 года до чуть более 1 доллара к весне 2000 года. |
Its 66 million shares of outstanding common stock dropped in value from about $44 per share in early 1997 to just more than $1 by spring 2000. |
Примерно в начале 1876 года Майнлендер начал сомневаться в том, что его жизнь все еще имеет ценность для человечества. |
Around the beginning of 1876, Mainländer began to doubt whether his life still had value for humanity. |
В начале истории Солнечной системы Меркурий, возможно, был поражен планетезималем примерно 1/6 этой массы и несколько тысяч километров в поперечнике. |
Early in the Solar System's history, Mercury may have been struck by a planetesimal of approximately 1/6 that mass and several thousand kilometers across. |
Эта часть римской Италии была вновь захвачена в начале V века вестготами и, примерно 50 лет спустя, гуннами во главе с Аттилой. |
This part of Roman Italy was again overrun in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila. |
Примерно в начале XVIII века Апачи мескалеро начали вторгаться в район Биг-Бенд и вытеснили индейцев Чисоса. |
Around the beginning of the 18th century, the Mescalero Apaches began to invade the Big Bend region and displaced the Chisos Indians. |
Линия Гамбург-Америка с Альбертом Баллином в качестве ее директора стала крупнейшей в мире трансатлантической судоходной компанией примерно в начале 20-го века. |
The Hamburg-America Line, with Albert Ballin as its director, became the world's largest transatlantic shipping company around the start of the 20th century. |
Примерно в начале 20-го века Филиппины привязали серебряное песо/доллар к доллару США на уровне 50 центов. |
Around the start of the 20th century, the Philippines pegged the silver peso/dollar to the U.S. dollar at 50 cents. |
Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября. |
Immune complexes deposit in the mesangium, with a slight increase in the mesangial matrix and cellularity. |
Примерно в начале 1970-х годов социологи, в частности Элиот Фридсон, начали утверждать, что теория ярлыков и социальная девиантность могут быть применены к изучению инвалидности. |
Around the early 1970s, sociologists, notably Eliot Friedson, began to argue that labeling theory and social deviance could be applied to disability studies. |
В начале декабря 1960 года Патрис Лумумба и двое его коллег были заключены в тюрьму в военных казармах примерно в 150 километрах от Леопольдвилля. |
In early December 1960, Patrice Lumumba and two colleagues were imprisoned in military barracks about 150 kilometers from Leopoldville. |
The economy grew about 6% in the early 2000s. |
|
Район Халл-Хаус представлял собой смесь европейских этнических групп, которые иммигрировали в Чикаго примерно в начале 20-го века. |
The Hull House neighborhood was a mix of European ethnic groups that had immigrated to Chicago around the start of the 20th century. |
Примерно в начале XVI века придворные, посещавшие Ричмондский Дворец, поселились в Кью и построили большие дома. |
Around the start of the 16th century courtiers attending Richmond Palace settled in Kew and built large houses. |
В начале своей карьеры он должен был написать роман примерно за три месяца, но в старости он замедлился примерно до шести месяцев. |
Early in his career he would produce a novel in about three months, but he slowed in old age to around six months. |
Примерно в начале 1980-х годов панк пережил ренессанс, когда появилась субкультура хардкорного панка. |
Sometime around the beginning of the 1980s, punk underwent a renaissance as the hardcore punk subculture emerged. |
Коэффициент младенческой смертности составляет 13 на 1000 живорождений, что значительно выше, чем примерно 76 в начале 1980-х годов и 140 в 1950 году. |
The infant mortality rate is 13 per 1,000 live births, a major improvement from approximately 76 in the early 1980s and 140 in 1950. |
Мужские и женские стробили образуются из почек, сформированных поздней осенью, с опылением в начале зимы и созревают примерно через 12 месяцев. |
The male and female strobili are produced from buds formed in late autumn, with pollination in early winter, and mature in about 12 months. |
В начале войны население французских колоний составляло примерно 60 000 человек, тогда как в британских колониях их насчитывалось 2 миллиона. |
At the start of the war, the French colonies had a population of roughly 60,000 settlers, compared with 2 million in the British colonies. |
Он обнаружил, что владение оружием домашними хозяйствами неуклонно сокращалось примерно с половины в конце 1970-х и начале 1980-х годов до 32% в 2015 году. |
It found that gun ownership by households has declined steadily from about half, in the late 1970s and early 1980s, down to 32% in 2015. |
В конце 1980-х-начале 1990-х годов этот показатель сократился примерно до 27 на каждые 100 000 человек. |
This decreased to about 27 in every 100,000 people at the end of the 1980s/early 1990s. |
Максим родился примерно в начале 4-го века. |
Maximus was born around the beginning of the 4th century. |
Молодые оперяются через 2-3 недели, обычно в конце июня или начале июля; они становятся независимыми от своих родителей примерно через 3-6 недель. |
The young fledge after 2–3 weeks, typically in late June or early July; they become independent of their parents about 3–6 weeks later. |
Деревянные полные зубные протезы были изобретены в Японии примерно в начале 16 века. |
Wooden full dentures were invented in Japan around the early 16th century. |
В начале недели она пожаловалась, что поставки снизились примерно на одну четверть. Теперь похоже, что перебои с поставками усиливаются. |
Earlier in the week, it complained that deliveries had fallen by about one-quarter, and the supply disruptions appear to have intensified. |
Короче, в начале семестра я листал учебник, и в этом 400-страничном учебнике было примерно 14 страниц о чернокожих в живописи. |
Well, at the beginning of the semester, I looked at the book, and in this 400-page book was about a 14-page section that was on black people in painting. |
Сикхи начали мигрировать в Иран примерно в начале 20-го века из британских контролируемых районов Индии, которые в конечном итоге стали Пакистаном. |
Sikhs began migrating to Iran around the start of the 20th century from British controlled areas of India that eventually became Pakistan. |
Группа перестала играть после финального выступления в начале 1990 года – примерно в то же время, когда расстались Истер и Карлсон. |
The band became inactive after a final performance in early 1990 – around the same time Easter and Carlson broke up. |
А в начале 2010 г. был предложен новый банковский налог, целью которого было привлечь в бюджет приблизительно 90 миллиардов долларов примерно в течение десятилетия, но это составило бы лишь около 1% прибыли банков. |
And early in 2010 a new bank tax was proposed that aimed to raise about $90 billion over a decade or so – but that would have represented only about 1% of banks’ profits. |
Две зазубрины... Изготовлен примерно в начале 1830-х. |
Double flue style, dates back to the early 1830s. |
Современный Панафриканизм возник примерно в начале XX века. |
Modern Pan-Africanism began around the start of the 20th century. |
Примерно в начале XX века представители литературной элиты выступили против популяризации Остина. |
Around the start of the 20th century, members of the literary elite reacted against the popularisation of Austen. |
Из-за высокой популярности игры в Японии, игровые операторы создали большее количество серверов в начале 2013 года, чтобы справиться с наплывом игроков. |
Due to the high popularity of the game within Japan, game operators created larger numbers of servers in early 2013 to cope with the influx of players. |
Если его сила примерно как у меня, ему нужен заземляющий механизм для стабилизации. |
If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility. |
Я просто говорб, что оба тела примерно на 10 процентов тяжелее этой женщины. |
I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman. |
He'll stay there until around 3 o'clock. |
|
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
|
В ноябре 2011 года The Sounds объявили, что они будут гастролировать по Европе с лимузинами в начале 2012 года. |
In November, 2011, the Sounds announced that they will be touring Europe with the Limousines in early 2012. |
Сульфолен примерно на 40 кДж / моль более стабилен, чем изометрический сульфин в растворе CH2Cl2/SO2. |
The sulfolene is about 40 kJ/mol more stable than the isometric sulfine in CH2Cl2/SO2 solution. |
Он разработал то, что сейчас известно как вирус загрузочного сектора, и начал распространять его в начале 1982 года среди школьных друзей и местного компьютерного клуба. |
He developed what is now known as a boot sector virus, and began circulating it in early 1982 among high school friends and a local computer club. |
Чтобы избежать срыва текущей сборки 777, перед переходом на основной FAL в начале 2020-х годов была создана временная низкоскоростная сборочная линия для 38 самолетов. |
To avoid disrupting current 777 assembly, a temporary low-rate assembly line was set up for up to 38 airframes before transitioning to the main FAL in the early 2020s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно в начале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно в начале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, в, начале . Также, к фразе «примерно в начале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
