Примитивный взгляд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
примитивный кальян - primitive hookah
примитивный и правильный - prim and proper
собственно примитивный - properly primitive
примитивный элемент - primal element
примитивный коммунизм - primitive communism
примитивный многочлен - primitive polynomial
примитивный язык - primitive language
примитивный рок - primitive rock
Синонимы к примитивный: примитивный, первобытный, простой, основной, корневой, непроизводный, первоначальный, главный, грубый, неприличный
Антонимы к примитивный: сложный, культурный, развитой, совершенный, интеллигентный, непростой, цивилизованный, изысканный, запутанный
Значение примитивный: Простейший, несложный и грубый по выполнению.
имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement
взгляд назад - retrospect
угрожающий взгляд - threatening look
передовой взгляд - advanced view
взгляд жены - wife look
любопытствующий взгляд - curious look
задумчивый взгляд - pensive look
неодобрительный взгляд - disapproving look
взгляд Медузы - look of Medusa
газета Взгляд - Vzglyad newspaper
схожий взгляд - similar view
Синонимы к взгляд: взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, восприятие, концепция, понимание, способ рассмотрения
Антонимы к взгляд: жест, касание
Значение взгляд: Направление зрения на кого-что-н..
На первый взгляд, зрение жабы может показаться примитивным и бесконечно далеким от совершенства. |
At first sight, the visual system of the toad seems a little bit primitive and imperfect. |
Нет, нет, нет, это примитивный взгляд! |
Oh no, no, no. That is such a simplistic view. |
But in my view, that's far too simple a vision of the world. |
|
Это только на первый взгляд майкогенцы довлеют к старине, но не до примитивизма. |
The Mycogenians are stubbornly primitivistic, but not entirely so. |
И что я получил... на первый взгляд, это примитивный образовательный сайт. |
And what I got... at first looked like a bare-bones education site. |
Конечно, необходимо убедиться, что алгоритм возведения в степень, построенный вокруг примитива умножения, также устойчив. |
It is of course necessary to ensure that the exponentiation algorithm built around the multiplication primitive is also resistant. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
О таких силах Ницше говорил, что их, возможно, можно рассматривать как примитивную форму воли. |
Of such forces Nietzsche said they could perhaps be viewed as a primitive form of the will. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто. |
She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat. |
Танцующие сережки всегда привлекают взгляд мужчины и придают женщине задорный вид. |
Dancing earrings always attracted a man and gave a girl such a spirited air. |
Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей. |
He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display. |
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. |
It's this that links the platypus with the reptiles, and this that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Это примитивная промывка мозгов посредством группового страдания. |
It's primitive brainwashing via group suffering. |
А может быть, у вас более прогрессивный взгляд на пекло, может быть, вы идете в ногу с духом времени и с реформистами? |
Or do you have progressive views about hell and keep up with the spirit of the times and the reformists? |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его. |
She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Не гляди ты на меня так, слышишь? Взгляд тупицы еще непереносимее, чем дьяволов взгляд. |
Take off thine eye! more intolerable than fiends' glarings is a doltish stare! |
И девушка устремила повелительный взгляд на каталанца, который, как завороженный, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку. |
And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand. |
Возбудил любопытство и Николай Всеволодович: лицо его было бледнее обыкновенного, а взгляд необычайно рассеян. |
Nikolay Vsyevolodovitch too excited curiosity; his face was paler than usual and there was a strangely absent-minded look in his eyes. |
Его голос был хриплым, его взгляд - взглядом человека, готового разорвать нестерпимые оковы и дать волю своей необузданности. |
His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license. |
Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора. |
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour. |
Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел. |
He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down. |
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной. |
Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
Тут он, должно быть случайно, бросает взгляд на Розу, а та опускает глаза и очень смущается. |
He happens to glance at Rosa, who looks down and is very shy indeed. |
Not very sophisticated, but very powerful. |
|
На его взгляд, все устраивалось как нельзя лучше. |
To his way of thinking the arrangement was practically ideal. |
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
На их вкус они были слишком примитивны. |
They were, after all, a bit too degenerate for their taste. |
Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд. |
Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment. |
Вы говорили держать взгляд не в фокусе, это ввело меня в заблуждение. |
You said keep your eyes out of focus, which is misleading. |
Они работают в соответствии с законами физики и, на мой взгляд, менее волшебными от этого не стали. |
They operate according to the laws of physics, and I think they're no less magical for that. |
Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим. |
The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me. |
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Попробуй зафиксировать взгляд на том, к кому обращаешься. |
Try to lock your eyes on whoever you talk to. |
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена. |
Your vocabulary is elementary, the syntax simplistic, you did not use the future simple. |
Заключенные вынуждены выполнять тяжелую и опасную рабскую работу примитивными средствами в горном деле и сельском хозяйстве. |
The prisoners are forced to perform hard and dangerous slave work with primitive means in mining and agriculture. |
В некотором смысле функция Аккермана растет быстрее, чем любая примитивная рекурсивная функция, и поэтому сама по себе не является примитивной рекурсивной. |
In a sense, the Ackermann function grows faster than any primitive recursive function and therefore is not itself primitive recursive. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
У некоторых рыб были развиты примитивные легкие, которые помогали им дышать воздухом, когда в застоявшихся бассейнах девонских болот было мало кислорода. |
Some fish had developed primitive lungs that help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen. |
В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме. |
There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum. |
Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагорейских троек. |
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples. |
Считается, что они относятся к наиболее примитивным видам Гобиформ. |
These are thought to be among the more primitive species of the Gobiiformes. |
Это послужило основой для W3Catalog, первой примитивной поисковой системы в интернете, выпущенной 2 сентября 1993 года. |
This formed the basis for W3Catalog, the web's first primitive search engine, released on September 2, 1993. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
У акул и некоторых примитивных костистых рыб за каждым глазом находится спираль, небольшое дополнительное жаберное отверстие. |
In sharks and some primitive bony fish a spiracle, small extra gill opening, is found behind each eye. |
У лучеперых рыб также произошли значительные изменения по сравнению с примитивным рисунком. |
In the ray-finned fishes, there has also been considerable modification from the primitive pattern. |
Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя. |
The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned. |
В этом примитивном примере использование обратного вызова является прежде всего демонстрацией принципа. |
In this primitive example, the use of a callback is primarily a demonstration of principle. |
В разделе, который был удален, используется слово примитивный во фразе примитивная концепция. |
The section that has been deleted uses the word 'primitive', in the phrase 'primitive concept'. |
Люди Каратеодори думают, что они превосходят их в понимании, потому что они используют меньше примитивных понятий, чем люди КК. |
The Carathéodory people think that they are superior in understanding because they use fewer primitive notions than do the CK people. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
Эта процедура развилась из примитивной формы хирургии, известной как трепанация или трепанация. |
The procedure evolved from a primitive form of surgery known as trephining or trepanning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примитивный взгляд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примитивный взгляд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примитивный, взгляд . Также, к фразе «примитивный взгляд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
