Приём уборки урожая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
переход на прием - admission
устраивать приём - hold a reception
ковш для приема плавки - tapping ladle
приемка работ - acceptance of works
давая теплый прием - giving a warm welcome
возрастные предрассудки при приеме на работу - age prejudice in employment
найти готовый прием - to find a ready welcome
продолжает прием - continues to welcome
общий прием - common reception
награда прием - award reception
Синонимы к приём: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к приём: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение приём: Отдельное действие, движение.
гидроцилиндр уборки-выпуска основного шасси - main gear centring cylinder
лопата для уборки снега - snow shovels
аппарат для уборки бобовых с подрезкой растительной массы на уровне почвы - bean puller
подметальная машина для уборки снега - snow sweeper
комбайн для уборки бобовых культур - legume harvester
уборки тростника - reed harvesting
механизм уборки - retraction assembly
цикл уборки — выпуска шасси - landing gear cycle
способ уборки урожая - harvesting method
приспособление для уборки навоза из навозосборника из помётной канавы - pit cleaner
уборка урожая - harvest
окончание уборки урожая - end of harvest
страхование урожая от града - crop hail insurance
атака урожая - harvest attack
культуры урожая - crops harvest
Посев и сбор урожая - sowing and harvesting
позднего урожая - late harvest
планирование урожая - crop planning
сбора урожая - crops are harvested
снятие чужого урожая - predial larceny
В северном полушарии сезон выращивания свеклы заканчивается с началом уборки урожая примерно в сентябре. |
In the northern hemisphere, the beet-growing season ends with the start of harvesting around September. |
Большая часть уборки урожая на новозеландских болотах производится только с помощью вил без использования тяжелой техники. |
Most harvesting in New Zealand swamps is done only using pitchforks without the use of heavy machinery. |
Был изготовлен широкий спектр инструментов, необходимых для сельского хозяйства, от вспашки до уборки урожая. |
A wide range of tools needed for agriculture, from ploughing to harvesting, were manufactured. |
В настоящее время около 55% годового урожая в государственных туземных лесах производится за счет частичной уборки урожая. |
Some 55% of the annual harvest in public native forests is now by partial harvesting. |
Помимо их негативного влияния на качество урожая и урожайность, сорняки могут замедлять процесс уборки урожая. |
In addition to their negative impact on crop quality and yield, weeds can slow down the harvesting process. |
До изобретения съемных рамок пчелиные семьи часто приносились в жертву для проведения уборки урожая. |
Before the invention of removable frames, bee colonies were often sacrificed to conduct the harvest. |
Я обдумывал предложение управляющего стать его секретарём на время уборки урожая, что, как я надеялся, позволит мне увидеть вновь ту девушку. |
I took up the steward's offer to be his secretary during the harvesting, as I hoped it would enable me to see the young girl again. |
После уборки урожая бананы как можно быстрее помещают в регулируемые условия для предупреждения созревания. |
Once harvested, the banana is placed within controlled conditions as soon as possible to suppress ripening. |
Затем вышел гусь и признался, что в прошлом году во время уборки урожая он утаил шесть зерен, которые съел ночью. |
Then a goose came forward and confessed to having secreted six ears of corn during the last year's harvest and eaten them in the night. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
Во время уборки урожая мы все ходили в поле, где они убирали хлеб. |
In the harvest time we all went to the field... where they were cutting the corn. |
Качество готового льняного изделия часто зависит от условий выращивания и техники уборки урожая. |
The quality of the finished linen product is often dependent upon growing conditions and harvesting techniques. |
Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая. |
Then after a good rest autumn and harvest time comes. |
Основная область применения роботов в сельском хозяйстве сегодня находится на стадии уборки урожая. |
The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage. |
Бедные семьи, занимающиеся земледелием, не могут позволить себе покупать продовольствие накануне уборки урожая, когда запасы наличности почти иссякли, а цены достигают максимума. |
Poor farming families cannot afford to purchase food just before harvests, when cash resources are lowest and prices are highest. |
Now, what is the harvest fortnight to be? |
|
Вода необходима для жизни человека и используется для питья, приготовления пищи, уборки, мытья, стирки и полива урожая. |
Water is essential to human life and is needed for drinking, cooking, cleaning, bathing, washing clothes and irrigating crops. |
Он высказал свою точку зрения как раз в то время, когда после уборки урожая Джесси и Блюбелл разрешились от бремени девятью крепкими здоровыми щенятами. |
It happened that Jessie and Bluebell had both whelped soon after the hay harvest, giving birth between them to nine sturdy puppies. |
Мы намерены оставаться здесь только до окончания уборки первого урожая. |
We intend to stay here but only until the first harvest is home. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
Он впервые отмечался в 1621 году отцами-пилигримами после первого хорошего урожая. |
It was first celebrated in 1621 by the Pilgrim Fathers after their first good harvest. |
Making a sheaf loaf for the harvest festival. |
|
Если говорить о крупных сетевых супермаркетах, то между уборкой урожая и попаданием фруктов и овощей к вам на стол может пройти много недель. |
In a big-bag supermarket, the farm-to-produce-aisle cycle can be weeks long. |
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая. |
Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters. |
Нам нужно обсудить, что мы собираемся делать с этими сборщиками урожая. |
We need to talk about what we're going to do about these cabbage pickers. |
Думаю, что вино урожая тысяча восемьсот шестого года гораздо лучше. |
I think you'll find the 1: The finer vintage. |
Они не сеют и не жнут, не собирают урожая, |
that they do not sow, nor reap, nor gather into barns, |
Вся ферма 7 акров, что теперь, после 22 лет естественного возобновления и всего что мы сделали, слишком много для одной семьи для сбора урожая. |
The whole site is seven acres, which now, after 22 years of the natural regeneration and the stuff we've done, it's too much for one family to harvest. |
We can't take less share of the crop-we're half starved now. |
|
Я добывала сама себе воду, делала себе одежду, а если не было урожая, ну, нам приходилось голодать. |
I had to pump my own water, make my own clothes, and if the crop didn't get in, well, we all went hungry. |
Я нанимаю двух работников на сбор урожая и после опороса, но пара крепких рук никогда не помешает, да ещё и забесплатно. |
I take on two men for the harvest and the piglets, but it's mighty helpful to have the use of a young man's muscles at no extra charge. |
Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая. |
People have responded so generously with donations for the harvest festival. |
After harvest day, I can cash any cheque you like. |
|
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
На долю Португалии приходится около 50% мирового урожая пробки. |
Portugal accounts for around 50% of the world cork harvest. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
Основание шеи имеет белый воротничок, глаз желтый или янтарный, пятно урожая темно-коричневое. |
The base of the neck has a white collar, the eye is yellow or amber, the crop patch deep brown. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Праздники и ритуалы сосредоточены на природе и сезонах сбора урожая. |
Celebrations and rituals are centered on nature and harvest seasons. |
Однако в период после сбора урожая на качество плодов влияют факторы хранения. |
However, at post harvest, the quality of the fruit is affected by storage factors. |
В августе во время сбора урожая проводится ежегодная ярмарка рамбутана. |
An annual rambutan fair is held during August harvest time. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
От 15 до 20 процентов урожая сладкого картофеля некоторые индийские общины превращают в соленья и чипсы для закусок. |
Between 15 and 20 percent of sweet potato harvest is converted by some Indian communities into pickles and snack chips. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой. |
Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing. |
Исторические методы сбора урожая включали рубку косой или серпом и молотьбу под ногами скота. |
Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle. |
Документальный фильм 2014 года предполагал, что этот человек когда-то был королем и был принесен в жертву друидами из-за плохой погоды или урожая. |
A 2014 documentary suggested that the man was once a king and was sacrificed by Druids due to poor weather or harvests. |
Он поражает все дерево и может привести к значительной потере урожая, а также к гибели дерева, если его не лечить. |
It affects the entire tree and can result in significant loss of yields, as well as tree death if left untreated. |
Древняя музыка делится на преданные песни, песни урожая и так далее. Неужели этот вид пения существует только в тамильской стране? |
Ancient music is divided into devotional songs, harvest songs and so on. Did this kind of singing exist only in Tamil country? |
После сбора урожая поля сохраняются в виде паров. |
After harvest the fields are kept as fallows. |
Количество навоза росло и позволяло получать больше урожая, но воздерживаться от лесных пастбищ. |
The amount of manure rose and allowed more crops but to refrain from wood pasture. |
Количество собранного в Нигерии урожая сократилось на 65 000 тонн, в то время как Нигеру практически нечего было брать из своего урожая. |
The amount taken in Nigeria's harvest was down by 65,000 tonnes, whilst Niger had virtually nothing to take from their harvest. |
Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году. |
The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
They were always given the jobs of preparation and gathering. |
|
Лесные пожары уничтожили треть урожая пшеницы в России. |
The wildfires destroyed one-third of Russia's wheat harvest. |
потери сравниваются с потерями 1945 года, худшего урожая на моей памяти. |
losses are compared to those of 1945, the worst harvest in memory. |
Климат может быть прохладным с весенними заморозками, в то время как в месяцы сбора урожая вина могут идти дожди. |
The climate can be cool with springtime frost while wine harvest months may have rain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приём уборки урожая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приём уборки урожая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приём, уборки, урожая . Также, к фразе «приём уборки урожая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
