Провел на банковском счете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провести всесторонний обзор - conduct a comprehensive review
если вы планируете провести отпуск - if you are planning a holiday
мы можем провести некоторое время вместе - we can spend some time together
провести инвентаризацию - to take inventory
провести аудит - conduct an audit
с просьбой провести расследование - request an investigation
чтобы провести перепись - to take a census
оформить и провести обучение новобранцев - process and indoctrinate recruits
провести обслуживание - hold a service
хочу провести остаток своей жизни - wanna spend the rest of my life
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
скидка на провес - draft
невзирая на последствия - regardless of the consequences
взаимодействия на глобальном уровне - engagement at the global level
могут быть размещены на - may be placed on
с акцентом на права человека - with a focus on human rights
накладывать тампон на рану - to swab a wound
на основе сбалансированного - based on the balanced
несмотря на свой юный возраст - despite his young age
ограничения на гуманитарную помощь - restrictions on humanitarian aid
отнести это на счёт неопытности - put it down to inexperience
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
банковский канал - banking channel
банковский овердрафт - bank overdraft
банковская маржа (разница между процентными ставками по кредитам и по вкладам) - banking margin (the difference between interest rates on loans and deposits)
банковский концерн - banking concern
банковская академия - banking academy
банковская инфраструктура - banking infrastructure
банковские ограбления - bank robberies
банковские помещения - bank premises
бесплатно банковский счет - free bank account
вне банковского сектора - outside the banking sector
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
знать счет деньгам - know by money
отдельный счет - separate account
была усилена за счет - was strengthened through
за счет снижения - by lowering
достичь за счет - achieve through
мобильный счет - mobile bill
распространение радиоволн за счёт рассеяния в атмосфере - scatter propagation
Открыть реальный счет - open real account
не может быть достигнуто за счет - could not be achieved through
общественный счет - public account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
13 февраля 2013 года Цукерберг провел свое первое в истории мероприятие по сбору средств для губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи. |
On February 13, 2013, Zuckerberg hosted his first ever fundraising event for New Jersey Governor Chris Christie. |
Он провел моей рукой по своей коже, и веки трепетали под моими пальцами. |
He guided my hand just above his arm, and the eyelids fluttered under my touch. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения. |
In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals. |
Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности. |
Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты. |
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Banking sector statistics for December |
|
Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода |
No inward fees for deposits via bank wire transfers |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Все же я провел его в комнату и, поставив лампу на стол, сколько мог вежливо попросил объяснить, что ему нужно. |
But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself. |
Он помещался на Банковской улице, недалеко от собора Святого Петра. |
It was situated in the Via dei Banchi, near St. Peter's. |
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
Shall I tag them with currency straps? |
Want Tim Gunn to officiate my wedding. |
|
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители. |
He practically lived inside Vatican City his entire life! |
Джо так крепко провел по глазам свободной рукой, словно твердо решил их выдавить, но не добавил больше ни слова. |
Joe scooped his eyes with his disengaged wrist, as if he were bent on gouging himself, but said not another word. |
И ты хорошо провел время на этих праздниках? |
Did you have a good time at those parties? |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Наверняка ключ к банковскому сейфу. |
Surely the key to a safety deposit box at the bank. |
Вероятно, но он всю ночь провел за своим столом лежа лицом в низ, будет сложно обнаружить синяки при таком цианозе. |
Possibly, but he's been face down on his desk all night and it's very difficult to find bruising through lividity. |
I don't even have a personal bank account on record here. |
|
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
В один прекрасный день я понял, что я провел всю свою жизнь в ожидании. |
Then one day I realized I'd spent my life waiting. |
Сукин сын опять провел нас. |
The son of a bitch stood us up again? |
В отчаянии Сейта снимает все деньги с банковского счета их матери. |
Desperate, Seita withdraws all the money in their mother's bank account. |
Она отмечает, как Кирхвей провел год в Италии; многие из стихотворений в этой книге помещены там. |
She notes how Kirchwey spent a year in Italy; many of the poems in this book are set there. |
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
Он оставался на пиковой позиции в течение двух недель подряд и провел 25 недель на графике. |
It stayed at the peak position for two consecutive weeks, and spent 25 weeks on the chart. |
Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца. |
Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
8 ноября рикошет подтвердил, что провел свой последний матч в Японии. |
On November 8, Ricochet confirmed he had wrestled his final match in Japan. |
Позже в апреле Эквадор задержал Олу Бини и заморозил его банковские счета, заявив, что он находится под следствием по обвинению в кибератаке. |
Later in April Ecuador detained Ola Bini and froze his bank accounts saying that he was under investigation for cyber-attack charges. |
Из-за проблем с коленом Хокинс провел в НБА всего семь сезонов. |
Due to knee problems, Hawkins played in the NBA for only seven seasons. |
С декабря 2018 года по январь 2019 года Израильский музей провел специальную выставку, посвященную творчеству Маймонида. |
Between December 2018 and January 2019 the Israel Museum held a special exhibit dedicated to the writings of Maimonides. |
Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна. |
Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles. |
Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера. |
Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger. |
Сбитый в июне 1941 года, я провел в общей сложности восемь месяцев в одиночке за побег. |
Shot down in June 1941 I spent a total of eight months in solitary for escaping activities. |
Это был четырехлетний диплом, и он провел весь год, работая в отделе европейских дел валлийского офиса. |
This was a four-year degree and he spent the sandwich year working in the European Affairs Division of the Welsh Office. |
Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями. |
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
Он провел тридцать лет, измеряя, составляя карты, каталогизируя, фотографируя и рисуя в пещерах, несмотря на опасности со стороны диких животных и местных Бхилей. |
He spent thirty years measuring, mapping, cataloguing, photographing, and painting in the caves, despite dangers from wild animals and the local Bhil people. |
В то время как основные банковские операции могут быть сделаны только на мобильном телефоне, депозиты и снятие наличных требуют поездки к местному агенту. |
While basic banking can be done on a mobile alone, deposits and withdrawals of cash necessitate a trip to a local agent. |
После окончания университета Николс провел два года в морской пехоте, а затем три года играл в низшей бейсбольной лиге в организации Цинциннати Редс. |
After graduation, Nichols spent two years in the Marine Corps, followed by three years playing minor league baseball in the Cincinnati Reds organization. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Гарфаньоли стал тренером молодежной команды в Tiro Federal, где он провел одну игру в качестве временного менеджера первой команды в 2007 году. |
Garfagnoli became a youth team coach at Tiro Federal where he had one game as interim manager of the first team in 2007. |
В 1986 году он провел пять матчей за новозеландскую команду Emerging Players, а в 1987 и 1988 годах играл на фланге во всех испытаниях черных, забив гол в обоих. |
He had five games for a New Zealand Emerging Players team in 1986, and in 1987 and 1988 he played as a flanker in All Blacks trials, scoring a try in both. |
Затем пользователь переходит на другой сайт, на котором в фоновом режиме работает вредоносный JavaScript-код, запрашивающий данные с банковского сайта. |
Then, the user goes to another site that has some malicious JavaScript code running in the background that requests data from the banking site. |
Линотт провел счастливое детство в Дублине и был популярным персонажем в школе. |
Lynott had a happy childhood growing up in Dublin and was a popular character at school. |
Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки. |
Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four. |
С 1837 по 1862 год в эпоху свободного банковского дела не существовало официального Центрального банка, и банки снова выпускали свои собственные банкноты. |
From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank, and banks issued their own notes again. |
После либерализации правительство одобрило значительные банковские реформы. |
Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы. |
They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match. |
Дуэт решает взять в руки оксицетелиновый факел и изо всех сил пытается прорваться к задыхающимся банковским работникам. |
The duo decide to get hold of an oxycetelene torch and try their best to break through to the suffocating bank workers. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провел на банковском счете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провел на банковском счете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провел, на, банковском, счете . Также, к фразе «провел на банковском счете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.