Программа персонализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа чтения - reader
всеобъемлющая программа - comprehensive programme
пенсионная программа - pension plan
программа прыгающего тестирования - leap frog test program
программа для создания файлов справки - help authoring tool
400 м программа - a 400 m programme
автоматизированная программа - automated program
Арбитраж торговая программа - arbitrage trading program
программа моделирования функционирования в движении - animated performance simulator
финансируемых правительством программ - government funded programs
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
драматический персона - dramatis personae
специализированный персонал - specialist workforce
имена безымянных библейских персонажей - the names of anonymous biblical characters
вспомогательный персонал здравоохранения - allied health profession
имёна литературных персонажей - names of fictional characters
персонал предназначен - personnel intended
персонал кухни - kitchen personnel
персонал гражданского поля - civilian field staff
персонал сокращения - staff cutbacks
только уполномоченный персонал - only authorised personnel
Синонимы к персонализации: абстракции, актуализации, архетипы, аватары
Военно-морской персонал укомплектовывает корабль и молодежная программа Юный Индевор координирует программу плавания. |
Navy personnel staff the ship and the Young Endeavour Youth Scheme coordinate the voyage program. |
Особый акцент здесь делается на совершенствовании программы подготовки персонала Фонда. |
Particular emphasis in that context was given to the enhancement of the Fund's staff training programme. |
Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала. |
Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования разработал стандарты оценки программ, персонала и учащихся. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation has developed standards for program, personnel, and student evaluation. |
Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий. |
Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups. |
Комиссия квалифицировала профессиональную подготовку персонала в качестве проблемы, которую нужно решать в рамках всех учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций. |
The Board identified staff training as a topic to be addressed throughout all United Nations agencies, funds and programmes. |
Во время своего визита Графиня встретилась с персоналом и заключенными, включая женщин-заключенных, и вручила участникам сертификаты в рамках их учебной программы. |
During her visit, the Countess met staff and prisoners, including female inmates, and awarded participants with certificates as part of their training programme. |
Контролируемая персоналом программа не предусматривает использования финансовых ресурсов Фонда. |
The staff-monitored programme entails no use of the Fund's financial resources. |
Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом. |
These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes. |
Кроме того, он провел реорганизацию своего персонала в целях повышения оперативности и установления более прямой связи с финансируемыми программами. |
In addition, it has reorganized its staff to become more directly operational and linked to funded programmes. |
Превращение робота типа ASIMO или Atlas в универсально применимого персонального робота или искусственного слугу-это в основном задача программирования. |
Turning a robot like ASIMO or Atlas into a universally applicable personal robot or artificial servant is mainly a programming task. |
Первые черви, передаваемые по сети инфекционные программы, возникли не на персональных компьютерах, а на многозадачных Unix-системах. |
The first worms, network-borne infectious programs, originated not on personal computers, but on multitasking Unix systems. |
Cli часто используются программистами и системными администраторами, в инженерных и научных средах, а также технически продвинутыми пользователями персональных компьютеров. |
CLIs are often used by programmers and system administrators, in engineering and scientific environments, and by technically advanced personal computer users. |
Диана была подписана Академией Авалон в 2006 году как лицо академии и в настоящее время выступает в качестве приглашенного лектора знаменитостей для программ обучения персонала авиакомпаний. |
Diana was signed by the Avalon Academy in 2006 as the face of the Academy and currently serves as a celebrity Guest Lecturer for airline personnel training programmes. |
Это будет указано в таблицах декомпрессии или руководстве пользователя для программного обеспечения декомпрессии или персонального компьютера декомпрессии. |
This will be specified in the decompression tables or the user manual for the decompression software or personal decompression computer. |
телевизор рукоятки объединены с ООО КРТВ, объединения ресурсов, личности, персонала, абонентов и программирования. |
television arm merged with CRTV LLC, combining resources, personalities, personnel, subscribers, and programming. |
Например, VisiCalc был первым современным программным обеспечением для электронных таблиц для Apple II и помогал продавать тогда новые персональные компьютеры в офисы. |
For example, VisiCalc was the first modern spreadsheet software for the Apple II and helped selling the then-new personal computers into offices. |
Во исполнение рекомендаций Комитета против пыток были пересмотрены и полностью переработаны программы подготовки персонала в этих учебных заведениях. |
As recommended by the Committee against Torture, the training curriculums at the institutions have been reviewed and completely reworked. |
Морфинг программного обеспечения грифона был первый коммерчески доступный программа для морфинга программного обеспечения для персональных компьютеров. |
Gryphon Software's Morph was the first commercially available morphing software program for personal computers. |
Gemalto-это международная компания цифровой безопасности, предоставляющая программные приложения, защищенные персональные устройства, такие как смарт-карты и токены, а также управляемые сервисы. |
Gemalto is an international digital security company providing software applications, secure personal devices such as smart cards and tokens, and managed services. |
Программное обеспечение будильника было разработано для персональных компьютеров. |
Alarm clock software programs have been developed for personal computers. |
Некоторые утилиты разрабатывают свои собственные программы и реализуют их с помощью формы скидок или другого приложения, а также управляют программами с помощью собственного персонала. |
Some utilities design their own programs and implement them using a rebate form or other application, and administer the programs using their own staff. |
Что касается этих замечаний, то Отдел снабжения располагает теперь усовершенствованной программой подготовки персонала. |
On these observations, Supply Division has now organized improved staff training. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Кроме того, не связанные с персоналом ресурсы, которые можно непосредственно увязать с программой работы, отражаются в рамках соответствующих подпрограмм. |
Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes. |
Языковой персонал, участвующий в программе, создал постоянный языковой архив на мобильном и веб-сайте приложения First Voices. |
The language staff involved in the program established an ongoing language archive on the mobile and website application First Voices. |
Модуль Управление персоналом можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт. |
Human resources can be integrated with the following modules and Microsoft programs. |
Диджеи в эфире - это все добровольцы, выбранные выборным программным комитетом и обученные персоналом станции. |
The on-air DJs are all volunteers chosen by an elected program committee and trained by station staff. |
Она разрабатывает, производит, лицензирует, поддерживает и продает компьютерное программное обеспечение, бытовую электронику, персональные компьютеры и сопутствующие услуги. |
Inexpensive places in dormitories are available from Studentenwerk, a statutory non-profit organization for student affairs. |
Но тебе не нужны программы по найму персонала и платёжной ведомости... |
But you don't need an HR rep and payroll software |
Помимо этого, ассоциация включила учет гендерного фактора в программу повышения квалификации своего персонала и директоров курсов. |
In addition, the Association made gender mainstreaming part of the further training of its own staff and course directors. |
Она разрабатывает, производит, лицензирует, поддерживает и продает компьютерное программное обеспечение, бытовую электронику, персональные компьютеры и сопутствующие услуги. |
It develops, manufactures, licenses, supports, and sells computer software, consumer electronics, personal computers, and related services. |
Однако он не смог указать чистую норму экономии, которая учитывала бы затраты на дополнительный внутренний персонал, требующийся для административного управления этой программой. |
However, it was not able to provide a net savings rate that included the cost of additional internal staff to administer the programme. |
Персонализированная программа внедрения-это последующий курс к семинару документации по уходу за пациентами. |
The Personalized Implementation Program is the follow-up class to the Patient Care Documentation Seminar. |
COBOL также предназначался для того, чтобы программисты могли легко изучать и использовать его, оставаясь при этом читаемым для нетехнического персонала, такого как менеджеры. |
COBOL was also intended to be easy for programmers to learn and use, while still being readable to non-technical staff such as managers. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
В 1984 году Apple выпустила Macintosh, первый персональный компьютер, который продавался без языка программирования. |
In 1984, Apple launched the Macintosh, the first personal computer to be sold without a programming language. |
Роско, жители этого города очень недовольны программой Gryzzl по сбору персональных данных. |
Roscoe, people in this town are very angry about Gryzzl's data-mining program. |
Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы. |
Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997. |
Этот подход был затем успешно воспроизведен в других типах рака и привел к формированию персонализированной программы Онкогеномики в агентстве рака БК. |
This approach was then successfully replicated in other cancer types and resulted in the formation of the Personalized Onco-Genomics Program at the BC Cancer Agency. |
Пользователь покупает одну лицензию для использования программы Accurate Monitor for Search Engines на одном рабочем месте для своих персональных или личных нужд. |
The user purchases ONE license to USE Accurate Monitor for Search Engines on ONE computer for his or her personal needs. |
До того, как доступ в Интернет получил широкое распространение, вирусы распространялись на персональных компьютерах, заражая исполняемые программы или загрузочные секторы гибких дисков. |
Before Internet access became widespread, viruses spread on personal computers by infecting executable programs or boot sectors of floppy disks. |
Около половины опрошенных органов власти имеют официальную программу подготовки технического и административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества. |
About half of the authorities surveyed have formal training for technical and administrative staff to help in detecting fraud. |
Участник Folding@home устанавливает клиентскую программу на свой персональный компьютер. |
A Folding@home participant installs a client program on their personal computer. |
Другой пример относится к программному обеспечению персонального брандмауэра. |
Another example relates to personal firewall software. |
Программное обеспечение, опубликованное в 1990 году, было первым многодорожечным цифровым рекордером, основанным на персональном компьютере. |
The software, published in 1990, was the first multi-track digital recorder based on a personal computer. |
Джерри, знаешь, я слышала удивительные вещи о программе подготовки персонала для Блумингдейл. |
Jerry, you know, I hear wonderful things about Bloomingdale's executive training program. |
Массовое распределенное программное обеспечение используется физическими лицами на персональных компьютерах по лицензии разработчика этого программного обеспечения. |
Mass distributed software is used by individuals on personal computers under license from the developer of that software. |
В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы. |
In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school. |
Так что, когда мы снимали программу или проводили персональные выступления, я одевал старый наушник, а она стояла в стороне и изображала своего отца. |
So, uh, when we would do the show or make personal appearances, I'd pop in the old earbud, she stands off to the side and channels her dad. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Она звонила, просто поговорить. Жаловалась на порядки в церкви, на персонал. |
She'd call, just to talk, bitch about the church, you know, stuff. |
Я говорю тебе, весь больничный персонал, был опрошен и проверен. |
And I've told you, all hospital staff, present and correct. |
Трое вооруженных мужчин в капюшонах прижали клиентов и персонал к стене и облили помещение бензином, который затем подожгли. |
Three armed men wearing hoods forced the clients and staff against the wall and doused the place with gasoline, which they then ignited. |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
К 1998 году эмигрантский персонал Карисоке эвакуировался пять раз. |
By 1998 Karisoke’s expatriate staff had evacuated five times. |
Программ xetex является верстка двигателя Текс разработан, чтобы сделать большинство из таких дополнительных функций. |
XeTeX is a TeX typesetting engine designed to make the most of such advanced features. |
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа персонализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа персонализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, персонализации . Также, к фразе «программа персонализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
