Продал мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продалбливать - carve
картину продали за бесценок - the picture went for a song
вы продали их - you sold them
вы продали меня - you sold me out
который продал - who sold
продал бы - would have sold
продался - selling himself
продал его - sold him out
продал свою долю - sold its stake
продал идею - sold the idea
Синонимы к продал: продано, проданный
дело не во мне - it's not about me
плевать мне на это - I don't care about that
дадите мне минутку - give me a minute
задал мне вопрос - asked me a question
всегда говорил мне, что - always told me that
всякий раз, когда мне нужно - whenever i need
говоря мне это было - telling me this was
говоря мне, что ты есть - telling me you have
вы дали мне на два больше - you've give me two too many
Вы доверяли мне - you trusted me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
То, что я продал вам картину, ещё не значит, что я знаю, где вы её повесите. |
Just because I sell you a canvas doesn't mean I know where you're planning to hang it. |
После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии. |
After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Голдхабер был основателем и главным исполнительным директором TOPS, компьютерной сетевой компании, которую Голдхабер продал Sun Microsystems в 1987 году за 20 миллионов долларов. |
Goldhaber was founder and chief executive of TOPS, a computer networking company which Goldhaber sold to Sun Microsystems in 1987 for $20 million. |
Ради этого он продал на рынке 10 000 крепостных. |
For it he sold 10,000 serfs in the market. |
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
And besides, I've already sold the lion to a casino in Las Vegas. |
|
I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. |
|
Johnny sold his soul. Then when he made it big, he tried to duck out of it. |
|
Видите ли, бабушка мне рассказывала, что прадедушка Робертс продал свою лучшую лошадь, чтобы купить это. |
You see, my grandmother told me that Great-Grandpa Roberts sold his best horse to buy that. |
Мне кажется, ты сказал, что продал свое агентства, - рассмеялся я. |
I laughed. I thought you said you sold your agency. |
Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи. |
The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records. |
Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем? |
Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it? |
А не припоминаете ли вы. - осторожно спросила она старуху, - как в вашей палатке ровно восемнадцать лет назад муж продал свою жену? |
Can you call to mind, she said cautiously to the old woman, the sale of a wife by her husband in your tent eighteen years ago to-day? |
Да. И так он подсел на эти галлюники со стариком, так его хорошо вставляло, что за наркоту он продал державу! |
Yes, and he got so hooked on that that he sold out his kingdom for drugs! |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Ей-ей, мою я продал бы сию же минуту, пожелай только кто-нибудь купить! |
Why, begad, I'd sell mine this minute if anybody would buy her! |
Около года назад он продал 600 деревянных жердей... сказав, что они защищают от торнадо. |
About a year ago, he sold 600 wooden poles... said they were good against tornadoes. |
Утверждает, что продал вам кое-что. |
Claims he sold you some items. |
Человек по имени Джим Уэстри продал Нолану дом перед свой смертью, и теперь наследники мистера Уэстри опротестовывают продажу. |
A man named Jim Westry sold Nolan his house just before he died, and now Mr. Westry's heirs are disputing the sale. |
Я продал всех моих Малышей из Мусорного Бачка для тебя. |
I traded all my Garbage Pail Kids for you. |
Список тех - кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке. |
It lists who bought what and for how much during yesterday's market. |
Он работал три года, а потом его хозяин продал магазин и сказал, что ему придётся уйти. |
He was working three years but then his boss sold the shop and told him that he had to go away. |
Он построил и продал несколько зданий в Колабе и Черчгейте, которые являются высококлассными районами в центре Бомбея. |
He built and sold several buildings in Colaba and Churchgate, which are upscale neighbourhoods of downtown Bombay. |
Он открыл Стейк-Хаус На вершине холма после того, как продал семейный магазин. |
He opened the Hilltop Steakhouse after he sold the family store. |
В феврале 2019 года третий по величине экспортер программных услуг Индии Wipro продал свой бизнес Workday and Cornerstone OnDemand компании Alight Solutions за 110 миллионов долларов. |
In February 2019, India's third largest software services exporter Wipro sold their Workday and Cornerstone OnDemand business to Alight Solutions for $110 million. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
Прокеш продал машину и продал ее фокуснику Людвигу Деллеру, который использовал ее в своих шоу, которые также включали другие техники волшебного фонаря, такие как растворение взглядов. |
Prokesch marketed the machine and sold one to magician Ludwig Döbler who used it in his shows that also included other magic lantern techniques, like dissolving views. |
В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба. |
In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread. |
Кольцо короля Этельвульфа было найдено в колее повозки в Лаверстоке в Уилтшире около августа 1780 года неким Уильямом Петти, который продал его серебряному мастеру в Солсбери. |
King Æthelwulf's ring was found in a cart rut in Laverstock in Wiltshire in about August 1780 by one William Petty, who sold it to a silversmith in Salisbury. |
В 2017 году он продал свой особняк в Беверли-Хиллз за 9,9 миллиона долларов диджею Халеду. |
In 2017 he sold his mansion in Beverly Hills for $9.9 million to DJ Khaled. |
Он продал более двух миллионов копий по всему миру и был сертифицирован Aria 10 раз платиновым в 2011 году для отгрузки более 700 000 копий только в этой стране. |
It has sold over two million copies worldwide and was certified 10 times platinum by ARIA in 2011 for shipment of over 700,000 copies in that country alone. |
К 2010 году Gorillaz продал более 20 миллионов пластинок по всему миру. |
By 2010, Gorillaz had sold over 20 million records worldwide. |
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Travelport был образован в августе 2006 года, когда Cendant продал Orbitz и Galileo Blackstone Group в рамках сделки стоимостью $ 4,3 млрд. |
Travelport was formed in August 2006, when Cendant sold Orbitz and Galileo to The Blackstone Group in a deal valued at $4.3 billion. |
К 1968 году Томас настолько увеличил продажи в четырех ресторанах с жареными цыплятами, что продал свою долю обратно Сандерсу более чем за 1,5 миллиона долларов. |
By 1968 Thomas had increased sales in the four fried chicken restaurants so much that he sold his share in them back to Sanders for more than $1.5 million. |
Linkin Park has sold 70 million records worldwide. |
|
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
Как известно, в 1933 году Уитли Стабл вывел Сибискуита, но продал его в начале своего трехлетнего сезона. |
Famously, in 1933 Wheatley Stable bred Seabiscuit but sold him early in his three-year-old season. |
Credit Lyonnais продал MGM в 1996 году, снова в Tracinda Кирка Керкоряна, что привело к уходу Кэлли. |
Credit Lyonnais sold MGM in 1996, again to Kirk Kerkorian's Tracinda, leading to Calley's departure. |
В 1976 году Реденбахер продал компанию Hunt-Wesson Foods, подразделению Norton Simon, Inc. |
In 1976, Redenbacher sold the company to Hunt-Wesson Foods, a division of Norton Simon, Inc. |
Брэкстон продал более 67 миллионов пластинок по всему миру, в том числе 41 миллион альбомов. |
Braxton has sold over 67 million records worldwide, including 41 million albums. |
Среди мер, принятых для поддержания ликвидности, Фокс продал лаборатории в 1932 году Фридману, который переименовал операцию Делюкс. |
Import Ronnie Thompkins registered the first triple-double of the conference with 21 points, 14 rebounds and 16 assists. |
Руководствуясь Федеральным законом Морилла, Техас продал государственные земли, чтобы получить средства для инвестиций в высшее образование. |
Guided by the federal Morill Act, Texas sold public lands to gain funds to invest in higher education. |
Он был приобретен англо-ирландским антикваром Т. Л. Куком, который в свою очередь продал его Британскому музею в 1854 году. |
It was purchased by the Anglo Irish antiquary T. L. Cooke, who in turn sold it to the British Museum in 1854. |
В результате он продал имущество значительно ниже их стоимости, чтобы расплатиться с долгами. |
As a result, he sold property well below their worth to pay off debts. |
Лессиг настаивает, что это не означает, что какой-либо законодатель продал свой голос. |
Lessig insists that this does not mean that any legislator has sold his or her vote. |
But Dragon Raja has sold close to 2 million books in 4 languages. |
|
К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. |
By 2010 Jones had sold a total of over 100 million records. |
Он продал свой бизнес в Миннесоте и инвестировал в Украину, веря в ее огромный потенциал. |
He sold its business in Minnesota and invested in Ukraine, believing in its huge potential. |
Бельгийский дилер Моэнс был одним из тех, кто занимался этими картами, и продал некоторые из них в 1883 году коллекционеру Филиппу фон Феррари. |
The Belgium dealer Moens was one of those to handle these cards and sold some of them in 1883 to collector Philipp von Ferrary. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
Бельц, в свою очередь, продал бизнес, который управлял им в течение следующих семи лет, после чего он был куплен Эдуардом Девамбезом. |
Beltz in turn sold the business who ran it for the next seven years, after which it was bought by Édouard Devambez. |
В 1983 году Израиль продал Тегерану оружия на сумму более 100 миллионов долларов. |
In 1983 Israel sold more than $100 million dollars worth of arms to Tehran. |
После того как компания проиграла иск, Гувер начал искать способ выйти из партнерства, и в середине 1908 года он продал свои акции. |
After the company lost a suit Hoover began looking for a way to get out of the partnership, and he sold his shares in mid-1908. |
Кук предположил, что эсэсовский чиновник по имени Ганс Каммлер позже тайно продал эту технологию американским военным в обмен на свою свободу. |
Cook proposed that an SS official named Hans Kammler later secretly traded this technology to the U.S. military in exchange for his freedom. |
Арнон Милчан также владел акциями Puma, которые он позже продал за 676 миллионов долларов в мае 2003 года. |
Arnon Milchan also owned Puma stock, which he later sold for $676 million in May 2003. |
У него был белый Форд-Мустанг 1965 года выпуска с откидным верхом, который он в конце концов продал. |
He owned and drove a white 1965 Ford Mustang Convertible which he eventually sold. |
В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продал мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продал мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продал, мне . Также, к фразе «продал мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.