Который продал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который предусматривает - which provides
вопрос, который должен быть решен - an issue that needs to be resolved
в воздухе, который - in the air that
инструмент, который можно использовать - tool you can use
есмь тот, который должен - am the one that should
интерфейс, который обеспечивает - interface that provides
который аннулирует - which supersedes
который был даже - which was even
который был изготовлен - which had been manufactured
который был только - which was just
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
картину продали за бесценок - the picture went for a song
который продал - who sold
я бы продал - i would have sold
я продал - am sold
он продал - he has sold
продал мне - sold it to me
продали - sold up
продал идею - sold the idea
сознательно продал - knowingly sold
продал свой дом - sold his house
Синонимы к продал: продано, проданный
У меня есть сайт, который я годами собиралась обновить... |
I've got this website that I've been meaning to update for ages... |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
Он работал три года, а потом его хозяин продал магазин и сказал, что ему придётся уйти. |
He was working three years but then his boss sold the shop and told him that he had to go away. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов. |
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. |
|
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
He sold out the land on which we all eat. |
|
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
А не припоминаете ли вы. - осторожно спросила она старуху, - как в вашей палатке ровно восемнадцать лет назад муж продал свою жену? |
Can you call to mind, she said cautiously to the old woman, the sale of a wife by her husband in your tent eighteen years ago to-day? |
I bought the cab and I sold it. |
|
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Продал мне товар, а потом перепродал Берлину за двойную стоимость. |
You sold me an asset and then allowed him to turn when Berlin offered you twice as much. |
Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения. |
He sold them shares in an oil field that didn't exist. |
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. |
Goddamn travel agent sold me a package to Club Med Bangladesh, so, hard pass. |
He has sold a portrait and got the money. |
|
Он построил и продал несколько зданий в Колабе и Черчгейте, которые являются высококлассными районами в центре Бомбея. |
He built and sold several buildings in Colaba and Churchgate, which are upscale neighbourhoods of downtown Bombay. |
Он продал подвеску за 750 000 долларов, а если бы производство началось, то еще 250 000 долларов. |
He sold Suspension for $750,000, with an additional $250,000 if production had commenced. |
Прокеш продал машину и продал ее фокуснику Людвигу Деллеру, который использовал ее в своих шоу, которые также включали другие техники волшебного фонаря, такие как растворение взглядов. |
Prokesch marketed the machine and sold one to magician Ludwig Döbler who used it in his shows that also included other magic lantern techniques, like dissolving views. |
В США он дебютировал под номером 3 в Billboard 200 со 170 000 проданными копиями в первую неделю; к январю 2015 года он продал там 355 000 копий. |
In the US, it debuted at number 3 on the Billboard 200 with 170,000 copies sold in its first week; by January 2015, it had sold 355,000 copies there. |
Голдхабер был основателем и главным исполнительным директором TOPS, компьютерной сетевой компании, которую Голдхабер продал Sun Microsystems в 1987 году за 20 миллионов долларов. |
Goldhaber was founder and chief executive of TOPS, a computer networking company which Goldhaber sold to Sun Microsystems in 1987 for $20 million. |
В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба. |
In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread. |
После того, как его мать умерла в 1978 году в возрасте 92 лет, Кальвино продал виллу Меридиана, семейный дом в Сан-Ремо. |
After his mother died in 1978 at the age of 92, Calvino sold Villa Meridiana, the family home in San Remo. |
Travelport был образован в августе 2006 года, когда Cendant продал Orbitz и Galileo Blackstone Group в рамках сделки стоимостью $ 4,3 млрд. |
Travelport was formed in August 2006, when Cendant sold Orbitz and Galileo to The Blackstone Group in a deal valued at $4.3 billion. |
25 сентября 1987 года Деваир Феррейра продал металлолом на вторую свалку. |
On September 25, 1987, Devair Ferreira sold the scrap metal to a second scrapyard. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
За свою карьеру он записал около 250 песен и продал более 50 миллионов альбомов по всему миру. |
During his career he recorded about 250 songs and sold more than 50 million albums throughout the world. |
На домашнем видео Howl's Moving Castle продал 2,7 миллиона единиц в Японии и собрал около 17 миллионов долларов в США. |
On home video, Howl's Moving Castle sold 2.7 million units in Japan, and grossed about $17 million in the United States. |
В 2003 году Мик Роу продал через свой сайт самодельный DVD с финальным концертом Tempest в 1989 году. |
In 2003, Mick Rowe sold, via his website, a homemade DVD of Tempest's final concert in 1989. |
Одиннадцатилетний Джон Раскин продал книгу стихов, которую сам издал вместе со своим отцом. |
Eleven-year-old John Ruskin sold a book of poetry he self-published with his father. |
Как известно, в 1933 году Уитли Стабл вывел Сибискуита, но продал его в начале своего трехлетнего сезона. |
Famously, in 1933 Wheatley Stable bred Seabiscuit but sold him early in his three-year-old season. |
Credit Lyonnais продал MGM в 1996 году, снова в Tracinda Кирка Керкоряна, что привело к уходу Кэлли. |
Credit Lyonnais sold MGM in 1996, again to Kirk Kerkorian's Tracinda, leading to Calley's departure. |
Он был вовлечен в хэви-метал группы Viper, Angra, Shaman и Symfonia и продал миллионы копий по всему миру. |
He was involved in the heavy metal bands Viper, Angra, Shaman and Symfonia and sold million of copies worldwide. |
В 1960-х и 1970-х годах Маршал Бродьен продал 17 миллионов колод Свенгали под названием TV Magic Cards. |
In the 1960s and 1970s, Marshall Brodien sold 17 million Svengali decks under the name TV Magic Cards. |
В 1976 году Реденбахер продал компанию Hunt-Wesson Foods, подразделению Norton Simon, Inc. |
In 1976, Redenbacher sold the company to Hunt-Wesson Foods, a division of Norton Simon, Inc. |
Бруно продал их Пьеру Жюстену Арману Вердье, графу де Фло. |
Brunot sold them to Pierre Justin Armand Verdier, comte de Flaux. |
Джон Филлипс продал свои оставшиеся акции издательству Кроуэлл Паблишинг Компани в 1915 году. |
John Phillips sold his remaining interests to Crowell Publishing Company in 1915. |
Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc. |
It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc. |
Он был приобретен англо-ирландским антикваром Т. Л. Куком, который в свою очередь продал его Британскому музею в 1854 году. |
It was purchased by the Anglo Irish antiquary T. L. Cooke, who in turn sold it to the British Museum in 1854. |
В период между 1991-2011 годами Нил Даймонд продал в США 17,2 миллиона альбомов по данным Nielsen Soundscan. |
In a period between 1991-2011 Neil Diamond has sold 17,2 million albums in United States according to Nielsen Soundscan. |
BYD продал более 100 000 новых энергетических легковых автомобилей в Китае в 2016 году. |
BYD sold more than 100,000 new energy passenger cars in China in 2016. |
К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. |
By 2010 Jones had sold a total of over 100 million records. |
Однако он продал более 70 000 экземпляров в Соединенном Королевстве и был сертифицирован как Серебряный. |
It did however go on to sell over 70,000 copies in the United Kingdom and was certified Silver. |
Однако в 2009 году Siemens продал свою треть акций Areva NP компании Areva, которая сейчас является главным подрядчиком. |
However, in 2009, Siemens sold its one-third share of Areva NP to Areva, which is now the main contractor. |
By this time, Quatro had sold 50 million records. |
|
Слияние было завершено в июле 2011 года, после того как Рыболовлев продал оставшиеся акции Уралкалия. |
The merger was finalized in July 2011, after Rybolovlev had sold the remaining shares of Uralkali. |
В октябре 2009 года Питер Лэрд продал черепах Viacom, материнской компании Nickelodeon. |
In October 2009 Peter Laird sold the Turtles to Viacom, the parent company of Nickelodeon. |
В июле 1969 года он продал Смитфилд компании Liberty Equities за 20 миллионов долларов; они попросили его остаться, но в январе 1970 года его уволили. |
In July 1969 he sold Smithfield to Liberty Equities for $20 million; they asked him to stay on, but in January 1970 they fired him. |
В 1983 году Израиль продал Тегерану оружия на сумму более 100 миллионов долларов. |
In 1983 Israel sold more than $100 million dollars worth of arms to Tehran. |
Кук предположил, что эсэсовский чиновник по имени Ганс Каммлер позже тайно продал эту технологию американским военным в обмен на свою свободу. |
Cook proposed that an SS official named Hans Kammler later secretly traded this technology to the U.S. military in exchange for his freedom. |
Джек избегает обвинений из-за того, что продал компанию до того, как были совершены преступления. |
Jack avoids being charged due to having sold the company before the crimes were committed. |
До этого там была ссылка на то, что Беркли продал свою половину, но не было никакого реального объяснения того, кто он такой и как попал в эту картину. |
Before it had a reference to Berkeley selling his half, but no real explanation of who he was or how he got into the picture. |
В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который продал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который продал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, продал . Также, к фразе «который продал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
