Продемонстрировать стандарты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продемонстрированы - demonstrated
Важно продемонстрировать - important to demonstrate
еще раз продемонстрировать - again demonstrate
продукты продемонстрированы - products showcased
продемонстрировать насущную потребность - demonstrate the urgent need
также продемонстрировал - has also demonstrated
продемонстрировать историю - showcase the history
продемонстрировать ее - showcase her
продемонстрирована к удовлетворению - demonstrated to the satisfaction of
продемонстрирована с использованием - demonstrated by use
Синонимы к продемонстрировать: выказать, обнаружить, дать выход, выставить, выразить, изъявить, высказать, не скрыть, демонстрировать, не сделать секрета
Американский комитет по стандартам - american standards committee
совет по стандартизации интеграции предприятий - Enterprise Integration Standard Council
стандарт бухгалтерского учета - accounting principle
известный промышленный стандарт - known industry standard
изменен на стандарт - changed to standard
стандартизация экологических данных и информации - standardization of environmental data and information
сопровождая стандарт - accompanying standard
соглашение по стандартизации - standardization agreement
отвечали минимальным стандартам - met the minimum standards
стандарт админ - standard admin
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
Сетанаксиб продемонстрировал большую способность лечить грызунов в ряде фармакологических моделей животных аналогично стандартным антиоксидантам. |
Setanaxib demonstrated a great ability to treat rodents in a number of animal pharmacological models similarly to standard antioxidants. |
Хотя было продемонстрировано, что QWERTY-макет не является самым эффективным макетом для набора текста, он остается стандартным. |
Although it has been demonstrated that the QWERTY layout is not the most efficient layout for typing, it remains the standard. |
Он начал свое правление в стандартной манере, проводя коронационную кампанию, чтобы продемонстрировать свои навыки лидера. |
He began his rule in standard fashion, conducting a coronation campaign to demonstrate his skills as a leader. |
В этом году более 100 правительств представили Регистру свои отчеты, продемонстрировав тем самым самый высокий уровень участия с момента создания Регистра девять лет назад. Кроме того, большее число государств-членов начало использовать систему стандартизированной отчетности о военных расходах. |
This year more than 100 Governments made submissions to the Register, the highest level of participation since the Register was created nine years ago. |
Почему бы и нет, если только не будет предпринята попытка обойти стандарты NPOV, создавая видимость приверженности, как это было продемонстрировано выше? |
Why not, unless there is an attempt to circumvent NPOV standards by giving an appearance of adherence as demonstrated above? |
Коллеги, которых ты пригласил с обещанием продемонстрировать большое достижение. |
Colleagues you've invited with the promise of a great breakthrough today. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
В эти дни Косово продемонстрировало региону и всему миру похвальное уважение к процессу правосудия. |
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process. |
Конкретная процедура должна быть продемонстрирована технической службе заводом-изготовителем в ходе официального утверждения типа. |
The specific procedure should be demonstrated by the manufacturer to the technical service during the type approval procedure. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
— эта девушка Уитни продемонстрировала просто чудеса героизма. Она стала настоящей героиней. |
the Whitney girl has certainly demonstrated a remarkable amount of courage. She's become quite a heroine. |
Nixon pulled the gold standard. |
|
из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования. |
because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement. |
В этих примерах трудно продемонстрировать истинную взаимность, поскольку неудача означает смерть уборщика. |
In these examples, true reciprocity is difficult to demonstrate since failure means the death of the cleaner. |
Игра была основана на шарадах, партийной игре, где игроки использовали мимику, а не речь, чтобы продемонстрировать имя, фразу, книгу, пьесу, фильм или телевизионную программу. |
The game was based on charades, a party game where players used mime rather than speaking to demonstrate a name, phrase, book, play, film or television programme. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Например, школьные клубы могут предложить место для формирования отношений и содействия обучению, и это было продемонстрировано с помощью нескольких групп. |
For example, school clubs can offer a place to form relationships and foster learning, and this was demonstrated with multiple groups. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство. |
Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production. |
Ранние исследования Вольфганга Келера продемонстрировали исключительные способности шимпанзе к решению проблем, которые Келер приписывал интуиции. |
The early studies by Wolfgang Köhler demonstrated exceptional problem-solving abilities in chimpanzees, which Köhler attributed to insight. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Моя стратегия здесь заключается в том, чтобы попытаться убедить Моменто продемонстрировать больше честности и нейтральности и принять эти вещи во внимание. |
My strategy here is to try to urge Momento to demonstrate more honesty and neutrality and take these things into account himself. |
Конкурс продемонстрировал, как быстро богатая корпорация или государственное учреждение, построив подобную машину, может расшифровать зашифрованный с помощью DES шифртекст. |
The contest demonstrated how quickly a rich corporation or government agency, having built a similar machine, could decrypt ciphertext encrypted with DES. |
Филлипс также чувствовал побуждение к созданию масштабной работы, чтобы продемонстрировать другим, что он может забивать полнометражные фильмы. |
Phillips also felt encouraged to produce a large scale work to demonstrate to others that he could score full length films. |
Я не думаю, что какие-либо ссылки на эту статью взяты из академических журналов, поэтому любопытно, что это стандарт, который, по вашему мнению, мы должны придерживаться. |
I don't think any of the references for this article are from academic journals so its curious that this is the standard you think we should hold. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу. |
This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further. |
Дефибрилляторы были впервые продемонстрированы в 1899 году Жаном-Луи Прево и Фредериком Бателли, двумя физиологами из Женевского университета, Швейцария. |
Defibrillators were first demonstrated in 1899 b Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland. |
Стандарт иерархии файловых систем был создан для обеспечения компоновки справочных каталогов для Unix-подобных операционных систем; он в основном использовался в Linux. |
The Filesystem Hierarchy Standard was created to provide a reference directory layout for Unix-like operating systems; it has mainly been used in Linux. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Марафон был успешным, что привело к двум продолжениям, чтобы сформировать марафонскую трилогию, и Марафон стандарт для шутеров от первого лица на этой платформе. |
Marathon was successful leading to two sequels to form the Marathon Trilogy, and Marathon the standard for first-person shooters on that platform. |
В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки. |
In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill. |
Отрицательный отзыв пришел от Беверли Бекхэм из The Boston Globe, которая считала, что пара не смогла продемонстрировать любовь в лирике и исполнении. |
A negative review came from Beverly Beckham of The Boston Globe who felt that the pair failed to showcase love in the lyrics and performance. |
Левенсон и др. продемонстрировал, как рассуждения студентов отражают их представления о нуле и делении. |
Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
Например, Сковронски, Карлстон, Мэй и Кроуфорд продемонстрировали ассоциативные эффекты в своем исследовании спонтанного переноса признаков. |
For example, Skowronski, Carlston, Mae, and Crawford demonstrated association-based effects in their study on spontaneous trait transference. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
После многолетних споров подлинность трех полных писем была убедительно продемонстрирована Альберто Магнаги в 1924 году. |
After years of controversy, the authenticity of the three complete letters was convincingly demonstrated by Alberto Magnaghi in 1924. |
При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 . |
A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome . |
Crytek выбрал именно это направление, чтобы продемонстрировать, что CryEngine не ограничивается только тем, что показал Far Cry. |
Crytek opted in this direction to showcase that the CryEngine was not limited to just what Far Cry had shown. |
Ретро-анальное ультразвуковое сканирование может продемонстрировать это состояние. |
Registerware forces the user to subscribe with the publisher before being able to use the product. |
Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга. |
Many studies have demonstrated the overlapping representation of muscles in the motor cortex. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт. |
But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Этот танец предназначен для женщин, чтобы показать свою красоту, а мужчины-чтобы продемонстрировать свой талант. |
This dance is designed for women to show off their beauty and men to demonstrate their talent. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Агрессивная тактика Этуотера была впервые продемонстрирована во время кампании Конгресса 1980 года. |
Atwater's aggressive tactics were first demonstrated during the 1980 Congressional campaigns. |
Как было недавно продемонстрировано АИП, когда редактор собирался опубликовать материалы сессий ЛЕНР на конференции ACS. |
As has been recently demonstrated by the AIP, when an editor was going to publish proceedings of the LENR Sessions at an ACS conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продемонстрировать стандарты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продемонстрировать стандарты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продемонстрировать, стандарты . Также, к фразе «продемонстрировать стандарты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.