Продолжение оптимизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: continuation, sequel, extension, elongation, continuance, prolongation, resumption
продолжайте двигаться - keep moving
продолжает неуклонно - continues steadily
продолжай искать - keep looking
продолжали встречаться регулярно - continued to meet regularly
он продолжает говорить, что - he goes on to say that
продолжали удерживать - continued to be held
продолжает настаивать на - continues to insist on
оон продолжается - the united nations has continued
поскольку она продолжает - as it continues
продолжает студент - continuing student
Синонимы к продолжение: продолжение, расширение, увеличение, распространение
Значение продолжение: Часть чего-н. не закончившегося, не завершённого, продолжающегося ( напр. статьи , события ).
беспочвенны оптимизм - groundless optimism
возвращение оптимизма - return of optimism
моделирование и оптимизация - modelling and optimization
Стоимость программы оптимизации - cost optimization program
солнечный оптимизм - sunny optimism
оптимизации хранения - optimizing storage
оптимизаций могут быть выполнены - optimisations can be performed
оптимизация капитала - capital optimisation
оптимизация качества - quality optimization
оптимизировать настройки - optimize your settings
Работа над этими статуями была продолжена гораздо позже в 1569 году Винченцо Данти, скульптором из школы Микеланджело. |
Work on these statues was continued much later in 1569 by Vincenzo Danti, a sculptor from the school of Michelangelo. |
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы. |
We rely on your generous support to continue our work. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем. |
I look forward to continuing such an open relationship in the future. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
Когда я уехал из Индии в 1975 году для продолжения учебы в США, в стране проживало 600 миллионов человек, и было всего два миллиона стационарных телефонов. |
When I left India in 1975 for graduate studies in the United States, the country had roughly 600 million residents and just two million land-line telephones. |
Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода. |
The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. |
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing. |
Continuing on, social media is now playing a big part... |
|
Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в... |
Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in... |
Важно, чтобы вы были полностью честны со мной Для того, чтобы я мог дать рекомендации для продолжения лечения. |
It is important that you be completely honest with me so that I can make recommendation for your continued care... |
Шопп объединил их, чтобы опубликовать продолжение Le Salut de l'Empire в 2008 году. |
Schopp combined them to publish the sequel Le Salut de l'Empire in 2008. |
Два телевизионных спецвыпуска, адаптация Питера Пэна идет не так и продолжение под названием Рождественская песнь идет не так, транслировались на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов. |
Two television specials, an adaptation of Peter Pan Goes Wrong and a sequel titled A Christmas Carol Goes Wrong, aired on BBC One in December 2016 and 2017. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта. |
The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name. |
Скиннер опубликовал продолжение Уолдена второго в эссе под названием новости из ниоткуда, 1984 год. |
Skinner published a follow-up to Walden Two in an essay titled News From Nowhere, 1984. |
Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей. |
Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment. |
Было подсчитано, что для завершения выравнивания канала потребовалось бы еще 250 ядерных взрывов, если бы эта процедура была продолжена. |
It was estimated that 250 more nuclear detonations would have been required to complete the levelling for the channel if the procedure had been continued. |
Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными. |
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Счетчик циклов используется для определения того, когда цикл должен завершиться, и для продолжения потока программы к следующей инструкции после цикла. |
The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop. |
Производство Ил-54 не было продолжено из-за конкуренции с производными Як-25 и уверенности в том, что пилотируемые самолеты вскоре будут заменены ракетами. |
Production of the Il-54 was not proceeded with, due to competition from Yak-25 derivatives, and the belief that manned aircraft would soon be replaced by missiles. |
Статье 2007 года в журнале социология определяет исламофобии как антимусульманский расизм и продолжение анти-европейские, анти-тюркские и антиарабский расизм. |
A 2007 article in Journal of Sociology defines Islamophobia as anti-Muslim racism and a continuation of anti-Asian, anti-Turkic and anti-Arab racism. |
Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано. |
She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Она также фигурирует в продолжении фильма, Mamma Mia! |
It is also featured in the film's sequel, Mamma Mia! |
Некоторые сюжетные идеи, основанные на Pagan, были намекнуты в Serpent Isle и Ultima Underworld II, но не были продолжены в этой игре. |
Some plot ideas based in Pagan were hinted at in Serpent Isle and in Ultima Underworld II, but were not followed up on in this game. |
Продолжение называется Пилигрим продолжает свой путь. |
The sequel is entitled The Pilgrim Continues his Way. |
Затем появились многочисленные издания и продолжения этой книги. |
Numerous editions and continuations of it then appeared. |
Она также собирается вернуться в качестве голоса ИП круд в продолжении The Croods. |
She is also set to return as the voice of Eep Crood in the sequel to The Croods. |
Она снова становится хорошей подругой с Дейвом к концу фильма, несмотря на это, она нигде не встречается в продолжениях. |
She becomes good friends with Dave again by the end of the movie, despite this, she is nowhere to be found in the sequels. |
После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир. |
After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World. |
Она отчасти преуспела в продолжении стремления Пиетистского движения исправить социальные ошибки и сосредоточиться на индивидуальном обращении. |
It partly succeeded in continuing the Pietist movement's drive to right social wrongs and focus on individual conversion. |
Это является продолжением этапов, начатых в базовой подготовке армии, и все военнослужащие, проходящие обучение, независимо от ранга или времени службы, будут участвовать в нем. |
This is a continuation of the phases started in Army basic training, and all service members in training regardless of rank or time in service will participate. |
Синтез ДНК казался достаточно очевидным продолжением проблемы. |
DNA synthesis seemed like a reasonably obvious extension of the problem. |
Сторонники проекта видят в нем современное продолжение Шелкового пути. |
Proponents of the project see it as a modern continuation of the Silk Road. |
Все остальное в этом предложении является лишь продолжением этого или повторением других руководящих принципов. |
Lin and Eirich will return as producers, and Massoud, Smith, and Scott will reprise their roles. |
Многие, но не все, общинные колледжи возникли как продолжение системы начальной и средней школы. |
Many, but not all, community colleges originated as extensions of the primary and secondary school system. |
Может быть...вместо...о продолжении этой медленной редакторской войны...люди должны обсуждать то, что здесь происходит...может быть...зззззззззззз. |
Maybe...instead...of continuing this slow-moving edit war...people should discuss what's going on here...may...be...zzzzzzzzzzzz. |
Пока еще не было планов выпустить полнометражное продолжение Бу-Тика 2013 года. |
There have not yet been plans to release a full-length follow-up to 2013's Bu-Tik. |
Дик и Полли Шор обсуждали возможность продолжения фильма в армии сейчас во время его появления на шоу. |
Dick and Pauly Shore discussed the possibility of a sequel to In the Army Now during his appearance on the show. |
В продолжении Регино Прюмского упоминается, что послы просили императора назначить епископа и священников для их народа. |
The continuation of Regino of Prüm mentions that the envoys requested the emperor to appoint a bishop and priests for their nation. |
Продолжение личных атак часто приводит к блокировке редакторов. |
Continuation of personal attacks often leads to editors being blocked. |
Это продолжение упомянутой выше статьи. |
This is the sequel to the article mentioned above. |
Намерение Лассетера с продолжением состояло в том, чтобы уважать оригинальный фильм и снова создать этот мир. |
Lasseter's intention with a sequel was to respect the original film and create that world again. |
Наконец, что же это за прецедент для продолжения повторного рассмотрения этих вопросов? |
Finally, what it the precedent for the continued reopening of these questions? |
Ну что ж, последнее слово остается за вами; продолжение дискуссии, которая возникает из-за того, что я считаю сверхчувствительностью, мне не нравится. |
Well, you can have the last word; continuing a discussion that arises from what I believe is hypersensitivity is not to my liking. |
Контрацептивная политика имела смысл 20 лет назад, сказал он, но ее продолжение в последующие годы было неправильным. |
Contraceptive policy made sense 20 years ago, he said, but its continuation in later years was wrong. |
Продолжение легального производства алкоголя в Канаде вскоре привело к появлению новой индустрии контрабанды спиртного в США. |
The continuation of legal alcohol production in Canada soon led to a new industry in smuggling liquor into the U.S. |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
The continuation of duties ensured and no run on the banks! |
Отсутствие прав на сюжет и продолжение было, пожалуй, самым тяжелым аспектом для Pixar и создало почву для спорных отношений. |
The intent of Congress in shaping the Federal Reserve Act was to keep politics out of monetary policy. |
Продолжение отката пользователя без должного обсуждения очень непродуктивно. |
Continuing to revert a user without proper discussion is very unproductive. |
После июльских событий 1917 года в России они порвали с меньшевистским большинством, поддержавшим продолжение войны с Германией. |
After July 1917 events in Russia, they broke with the Menshevik majority that supported continued war with Germany. |
В конце ноября 2005 года Смит откликнулся на разговоры о возможном продолжении фильма Вьюскью. |
In late November 2005, Smith responded to talk of a possible sequel on the ViewAskew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжение оптимизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжение оптимизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжение, оптимизма . Также, к фразе «продолжение оптимизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.