Холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cold freezer storage house
Translate
холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов -

- холодильник [имя существительное]

имя существительное: refrigerator, icebox, fridge, cooler, condenser, frig, cold storage, safe, meatsafe

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Холодильники Kelvinator включали полки на внутренней стороне своих дверей и специальные отсеки для замороженных контейнеров с соком в морозильной камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelvinator refrigerators included shelves on the inside of their doors and special compartments for frozen juice containers in the freezer.

При наличии холодильного оборудования целые индюшки можно было бы отправлять замороженными на отдаленные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the availability of refrigeration, whole turkeys could be shipped frozen to distant markets.

Хорошие люди из Kroger держат коробочку моих чемпионских яйцеклеток, замороженных в их холодильнике для мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good people at Kroger have been keeping a box of my championship ova cooling in their meat locker.

Ну, Тор забыл о холодильнике, так что мы решили начать с замороженных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Thor forgot about the need for refrigeration, so we figured we'd start with the frozen stuff.

Я могу подогреть остатки прежде чем я уйду, или возьми замороженную пиццу в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can heat up leftovers before I go, or there's French-bread pizza in the freezer.

Деми-Глейс держится очень хорошо, около полугода в холодильнике или почти бесконечно заморожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demi-glace keeps very well, about six months refrigerated or almost indefinitely frozen.

Я не храню в холодильнике замороженную яйцеклетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no frozen eggs in my freezer.

Потом мы перенесли эти замороженные образцы в холодильник, установленный на -5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take those frozen samples into a refrigerator that is set at minus five degrees Celsius... where a microscope with a camera is set up.

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a long time for a frozen body to thaw.

Из расплющенной груди вампира торчали замороженные голяшки с концами, обернутыми веселенькой красной фольгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drumsticks poked up above the vampire's crushed chest, their ends wrapped in red tinfoil.

Структура памяти могла быть считана с замороженного мозга, а из центральной нервной системы экстрагировалась ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory patterns could be recorded from a frozen brain, and RNA extracted from the central nervous system.

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's opening these frozen yogurt shops.

Ты же меня знаешь - стоит мне только запихнуть в себя один замороженный йогурт и я сразу расскажу все свои секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know me, just get one frozen yogurt in me, I just tell all my sercret.

Замороженный йогурт - одно из самых популярных лакомств в Америке которым наслаждаются все:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frozen yogurt is one of the most popular treats in America, Enjoyed by everyone like asian women...

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's take-out or something frozen.

После всех усилий для подмены холодильника на наш, из бананового ларька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all the trouble that we went through to switch out the cooler with the one from the banana stand.

В холодильнике стоит галлон молока, который старше моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was.

Неприготовленный завтрак - пнуть холодильник ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unmade breakfast karate the fridge.

Ты оставил хомяка в холодильнике на 2 месяца пока ты покашливал и бормотал над целесообразностью захоронения в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left the hamster in the freezer for two months while you hemmed and hawed over the appropriateness of a burial at sea.

Дневник занятий, зачётка, номер мобильника... - ...он у меня на холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge.

Я обнаружила кое-какие остатки в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just found some leftovers in the fridge.

Берём эти разукрашенные... кладём в замороженный нитроген... и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the paint out... I put the frozen nitrogen in... and voila.

72 замороженных пациента находятся в настоящее время в Нью-Брансвике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72 cryonised patients are currently held at our facility in New Brunswick.

В холодильнике надо просрочку убрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's refrigerated produce to be thrown away.

Всегда храни замороженный экзампляр при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always keep a refrigerated sample of this on your person.

Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne.

Но одно вы должны понять, здесь не открывают холодильник заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I gotta warn you. You do not open the fridge in the mid afternoon.

Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up?

Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen.

Пробирка с Химико Дезин была заморожена в этом здании с 70х годов по той же причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vial of Chemica Desin was refrigerated in this office since the '70s for that reason.

В его смерти удостоверились другие восходители, и он был оставлен. Но затем, почти слепой, с полностью замороженными руками,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been left for dead by other climbers, and then, nearly blind, his hands literally frozen solid,

Мы просто интересовались, нет ли где-то еще в Атлантисе замороженных тел, которые мы не обнаружили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just wondering whether there are any other frozen bodies out there in Atlantis that we haven't discovered.

Помоги пронести мини-холодильник мимо охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me get this mini-fridge past the security guard.

Они придерживали этот космический проект замороженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've kept that spacelink project under wraps.

На стойке рядом с холодильником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the counter, next to the fridge.

60 в холодильнике, 25 я отдал за машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty in the fridge and twenty-five for the car.

Слушай, я лезу в холодильник за мороженым, ты сторожишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you stay here on watch, I'll get the popsicles.

Теория матери-холодильника-это теория, согласно которой аутизм вызван недостатком материнского тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth.

После завершения эксперимента полученный гель можно хранить в полиэтиленовом пакете в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the experiment is finished, the resulting gel can be stored in a plastic bag in a refrigerator.

Холодильное оборудование также позволяло производить скоропортящиеся продукты, которые затем можно было перевозить по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refrigeration also allowed for production of perishable commodities, which could then be shipped throughout the United States.

До открытия холодильной техники многие знатоки суши были подвержены риску заражения болезнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the discovery of refrigeration, many sushi connoisseurs were at risk of contracting diseases.

В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's.

Хранение кофе в холодильниках не рекомендуется из-за наличия влаги, которая может вызвать порчу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storage of coffee in refrigerators is not recommended due to the presence of moisture which can cause deterioration.

Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caregivers need to strictly limit the patients' access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored.

Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life.

В 1926 году Альберт Эйнштейн и его бывший ученик Лео Силард предложили альтернативную конструкцию, известную как холодильник Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, Albert Einstein and his former student Leó Szilárd proposed an alternative design known as the Einstein refrigerator.

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator.

В июне 2000 года компания LG запустила первый в мире интернет-холодильник Internet Digital DIOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2000, LG launched the world’s first internet refrigerator, the Internet Digital DIOS.

Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators.

Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment.

В 1918 году Кельвинатор представил первый холодильник с любым типом автоматического управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1918 Kelvinator introduced the first refrigerator with any type of automatic control.

В холодильной промышленности занято более 2 миллионов человек по всему миру, особенно в сфере услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refrigeration industry employs more than 2 million people worldwide, especially in the service sectors.

Производительность парокомпрессионных холодильных циклов ограничена термодинамикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of vapor compression refrigeration cycles is limited by thermodynamics.

Одна тонна холодильного оборудования равна точно 12 000 БТЕ/ч, или 3,517 кВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One ton of refrigeration is equal to 12,000 BTU/h exactly, or 3.517 kW.

Для того чтобы этот метод был использован, холодильник должен находиться в регулярном ежедневном использовании, чтобы обеспечить поток воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this method to be used, the refrigerator should be in regular day-to-day use, to permit air flow.

Необходимость использования двух компрессоров при рассмотрении бустерной установки имеет тенденцию к увеличению стоимости холодильной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to use two compressors when considering a booster set-up tends to increase the cost of a refrigeration system.

В холодильнике он находит другие части куклы, отрезанные точно так же, как и обескровленные тела мертвых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the freezer, he finds the other parts of the doll, severed just like the bloodless bodies of the dead women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холодильник, для, хранения, замороженных, пищевых, продуктов . Также, к фразе «холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information