Пройти горох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пройти горох - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pass the peas
Translate
пройти горох -

- горох [имя существительное]

имя существительное: peas, pea, pease, bullet



Джим решает, что они должны завершить последовательность, чтобы пройти тест, и они посылают марсоход, чтобы передать завершенный сигнал через радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim determines they must complete the sequence to pass a test, and they send a rover to broadcast the completed signal via radar.

Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just needs to go through the standard approval process, a formality.

Они направились к водному каскаду и успели пройти лишь пару метров, прежде чем начался дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They started toward the forced waterfall and had only gotten a few feet when it started to rain.

Упаси вас боже от необходимости пройти через операцию чтобы спасти вашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God forbid either of you should ever need surgery to save your life.

Объект должен был пройти через Звездные Врата на Абидосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object should now be through the Abydos Stargate.

Разработчики имеют возможность проектировать приложения и игры таким образом, чтобы можно было пропустить или пройти другим образом действия, вызывающие затруднения у некоторых пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developers can design their apps and games in such a way so some users can skip or complete activities they have trouble with.

Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.

Орды Чингисхана не смогли пройти сквозь эти двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assembled hordes of Genghis Khan couldn't get through that door.

Согласно правилам, офицер должен пройти тест на алкоголь после использования своего оружия в случае ранения или смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulations mandate that an officer be screened for alcohol after discharging his weapon causing injury or death.

Какие адские испытания ему пришлось пройти в течение этих месяцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What hellish experiences did he overcome during those missing months?

Дорогуша, покажешь нам как пройти на ВИП-веранду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show us the way to the VIP sundeck, will you, doll face?

Нужно пройти через Голгофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go through Calvary.

Там интенсивный процесс отбора, который нужно пройти до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an intense screening process one has to go through.

Слушай, дальше без санкции Бекман нам не пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, look, we've gone as far as we can without Beckman's approval.

Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby.

Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield.

Мы должны пройти по всей цепочке, Прежде чем предъявить иск старосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to take it step by step before we can sue the Chief

Оттуда, где я теперь, я вижу достаточно длинный путь, чтобы понять, как его следует пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled.

Малышка, тебе через столько пришлось пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby, you've lived through so much.

Встретиться с психиатром, пройти полное обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.

Несколько недель должно пройти на тот момент когда ты прочитаешь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks should have passed by the time you read this.

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in bed, and too tired to go the distance now.

Ли взял его под руку, ему показалось, что Адам не знает, как пройти в гостиную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee took him by the arm, and it seemed that he had to guide him toward the living room.

Тогда боюсь, вам придется пройти дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you have to go across the way.

Ты мешаешь другим пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're getting in the way of others.

Одна я не смогу через это пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't go through with this all alone.

Он - честный политик, которого вынудили принять неизвестно откуда пришедшие деньги, чтобы можно было пройти на следующий этап выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an honest politician who's been forced to accept dark money so he can continue to play on this new level field.

Просто разрешите им пройти маршем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get me permission to march them.

Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

Если мы не хотим, чтобы нас заметили, можем пройти через погрузочное отделение и воспользоваться служебным лифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't want to be seen, we can go through the loading bay, and take the service elevator.

Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind.

Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, yes. We are to be individually evaluated.

А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

Ты испортил портал не дав нам с Роном пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stopped the barrier from letting Ron and me through.

Я ожидаю, что он сможет пройти через это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect he'll be able to rise above it.

Они разошлись из-за того, через что он нас заставил пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They split up because of what he put us all through.

Медсестры TFNS должны были быть старше 23 лет и должны были пройти не менее трех лет обучения в признанной больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TFNS nurses had to be 23 years of age or older and must have completed at least three years of training in a recognised hospital.

Конечно, нам нужно будет пройти через сезон FLs и скорректировать порядок, который должен быть достаточно простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted, we'll need to go through the season FLs and readjust the order, which should be simple enough.

В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society.

Это может позволить пузырькам, захваченным в легких во время нормальной декомпрессии, внезапно пройти через капилляры и стать ответственными за симптомы DCS типа II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can allow bubbles trapped in the lung during a normal decompression to suddenly pass through the capillaries and become responsible for Type II DCS symptoms.

Чтобы пройти этот тест знаний, студенты-водители должны ответить по крайней мере на 80% вопросов правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To pass this knowledge test, student drivers must answer at least 80 per cent of the questions correctly.

Фильм может пройти несколько тестовых показов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A film may go through several test screenings.

На широтах выше 7° Солнце должно было пройти по небу круговую траекторию около 15 градусов в диаметре и никогда не заходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At latitudes higher than 7°, the Sun would trace a circular path about 15 degrees in diameter in the sky, and never set.

Но сегодня вечером мы ожидаем от них еще одного нападения, и они могут пройти здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we expect another attack from them tonight and they may come through here.

Меню был вытеснен в пол-оборота товарищем по команде Мюллером во второй гонке, когда он лидировал, позволив Хаффу пройти и выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Menu was pushed into a half spin by team mate Muller in the second race while leading, allowing Huff to go through and win.

После завершения посадки самолета на взлетно-посадочную полосу он должен был пройти до конца взлетно-посадочной полосы и выйти через параллельную рулежную дорожку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complete, aircraft landing on the runway would proceed to the end of the runway and exit via the parallel taxiway.

Он был весь в сердце, но у него не хватало мускулов, чтобы пройти через это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was all heart, but he didn't have enough muscle to carry through.

Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor.

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey.

Единственным исключением являются белки плазмы, поскольку они слишком велики, чтобы пройти через них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plasma proteins are the only exception, as they are too big to pass through.

Когда ответчик перебрасывает две карты новой масти, открыватель должен пройти с минимумом и двумя или более картами в масти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When responder rebids two of a new suit, opener should pass with a minimum and two or more cards in the suit.

Любой человек, прибывающий в аэропорт, должен также пройти таможенный досмотр, прежде чем он сможет официально въехать в страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone arriving at an airport must also clear customs before they can officially enter a country.

Статья может пройти ряд рецензий, пересмотров и повторных представлений, прежде чем будет окончательно принята или отклонена для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper may undergo a series of reviews, revisions, and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication.

Это включает в себя процесс шагов, которые они могут пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes a process of steps they may go through.

К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north.

Я позволю Би-би-си решить, какой процесс он хочет пройти, но я попрошу других редакторов прокомментировать это здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll let BB decide which process he want to go through, but I'll ask other editors to comment here.

Они явно предназначены для того, чтобы пройти мимо рецензентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are clearly intended to get past the reviewers.

Нора спускается по диагонали, а затем выравнивается, и может пройти около метра, прежде чем она поднимется вертикально на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burrow descends diagonally and then flattens out, and it may be a metre or so long before ascending vertically to the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пройти горох». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пройти горох» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пройти, горох . Также, к фразе «пройти горох» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information