Промежуточный апелляционный суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: intermediate, medium, interim, intermediary, transitional, interstitial, mediate, in-between, neutral, interjacent
для промежуточного - for the interim
промежуточный откаточный штрек - counter gangway
промежуточный мозг - diencephalon
определенный промежуток времени - certain period of time
каскадное [промежуточное] искание - tandem selection
заранее заданный промежуток времени кадра - predetermined time frame
промежуточный охладитель с воздушным охлаждением - air-cooled intercooler
продукты для промежуточного питания в боевых условиях - combat lunch
производство промежуточных товаров - production of intermediate goods
промежуточная секция стрелы - intermediate boom section
Синонимы к промежуточный: предварительный, интерстициональный, межеумочный, переходный, зазорный, интервальный, посредствующий, ретрансляционный, буферный, маргинальный
Антонимы к промежуточный: крайний, конечный, устойчивый, решительный, стойкий, бесстрашный, маргинальный, устоявшийся
Значение промежуточный: Образующий собой промежуток.
отменять решение в апелляционной инстанции - reverse judgement on appeal
Англия и Уэльс апелляционного суда - england and wales court of appeal
Апелляция должна быть - appeal shall be
Апелляция и обзор - appeal and review
дело, находящееся в апелляционном производстве - case on appeal
заключение апелляции - conclusion of the appeal
национальный апелляционный суд - national appellate court
перед апелляционным судом - before the court of appeals
отказ в разрешении на подачу апелляции - denial of leave to appeal
Члены палаты апелляционного - members of the appeals chamber
Синонимы к апелляционный: ЕСПЧ, квазисудебный, апелляционный суд
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
Апелляционный суд округа Колумбия - court of appeals for the district of columbia circuit
вражеский суд - enemy vessels
запланировано на суд - scheduled for trial
испанский конституционный суд - spanish constitutional court
компетентный суд может - the competent court may
суд принять все - tribunal to take all
суд с непрофессиональными судьями - court with lay judges
Суд пояснил, что - the court clarified that
что суд не может - that the court could not
Суд вынес решение против - court ruled against
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Суд был переименован в промежуточный Апелляционный суд, а его состав расширился до 51 судьи. |
The Court was renamed Intermediate Appellate Court and its membership enlarged to 51 Justices. |
– Подать промежуточную апелляцию... |
File an interlocutory appeal asking... |
Что касается уголовных дел в Канаде, то общее правило заключается в том, что промежуточные апелляции не принимаются, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено парламентом. |
In criminal matters in Canada, the general rule is that there are no interlocutory appeals, except where Parliament has expressly provided. |
Вайоминг необычен тем, что в нем нет промежуточного апелляционного суда, как в большинстве штатов. |
Wyoming is unusual in that it does not have an intermediate appellate court, like most states. |
Никсон рассматривал возможность назначения в Верховный суд Арканзасского адвоката Хершела Фрайдея и Калифорнийского судьи промежуточной апелляции Милдред Лилли. |
Nixon considered nominating Arkansas lawyer Hershel Friday and California intermediate appellate judge Mildred Lillie to the high court. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В некоторых юрисдикциях существует система промежуточных апелляционных судов, которые подлежат пересмотру вышестоящими апелляционными судами. |
Some jurisdictions maintain a system of intermediate appellate courts, which are subject to the review of higher appellate courts. |
В Калифорнии промежуточные апелляции обычно подавались путем подачи ходатайства о выдаче мандата в Апелляционный суд. |
In California, interlocutory appeals are usually sought by filing a petition for writ of mandate with the Court of Appeal. |
Мандатный лист также используется в Калифорнии для промежуточных апелляций. |
The writ of mandate is also used in California for interlocutory appeals. |
Нигерийские апелляционные суды являются промежуточными апелляционными судами нигерийской федеральной судебной системы. |
The Nigerian Courts of Appeal are the intermediate appellate courts of the Nigerian federal court system. |
Но это правило получило аналогичное распространение и в наших судах промежуточной апелляции. |
But the rule has received a like extension in our courts of intermediate appeal. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
После завершения дела любой аспект промежуточного постановления, который не стал спорным, может быть оспорен в апелляционной жалобе на окончательное судебное решение. |
When the case is concluded, any aspect of an interlocutory order that has not become moot may be challenged in an appeal from the final judgment. |
В Нью-Йорке различные промежуточные апелляции можно найти в разделе 5701 закона и правил о гражданской практике. |
In New York, various interlocutory appeals can be found under the Civil Practice Law and Rules section 5701. |
Промежуточные апелляции допускаются только при определенных обстоятельствах, которые устанавливаются федеральным и отдельными судами Штатов. |
Interlocutory appeals are allowed only under specific circumstances, which are laid down by the federal and the separate state courts. |
Апелляция считается промежуточной, если она подается до того, как все претензии будут удовлетворены в отношении всех сторон. |
An appeal is described as interlocutory when it is made before all claims are resolved as to all parties. |
Существует также промежуточный апелляционный суд-апелляционный суд штата Айдахо, который рассматривает дела, переданные ему Верховным судом. |
There is also an intermediate appellate court, the Idaho Court of Appeals, which hears cases assigned to it from the Supreme Court. |
Она вынесла около 20 промежуточных решений, два решения по существу апелляций и приняла постановления по двум апелляциям на пересмотр дела. |
It pronounced 20 or so interlocutory decisions, two appeals on the merits and ruled on two review applications. |
Промежуточный апелляционный суд, Cour d'Appel, рассматривает общие апелляции de novo по вопросам права и процедуры, а также по ошибкам фактов и аргументации. |
An intermediate appellate court, the Cour d'appel, hears general appeals de novo on points of law and procedure as well as errors of fact and reasoning. |
В Северной Каролине судья суда первой инстанции может удостоверить промежуточное постановление по апелляции. |
In North Carolina, the trial court judge may certify an interlocutory order for an appeal. |
В деле Витт против Департамента военно-воздушных сил Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу постановил, что Лоуренс применил промежуточную проверку. |
In Witt v. Department of the Air Force, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit held that Lawrence applied intermediate scrutiny. |
В течение рассматриваемого периода Апелляционная камера вынесла решения по приблизительно 20 промежуточным апелляциям и два решения по существу дел. |
During the period, the Appeals Chamber rendered approximately 20 interlocutory appeals and two judgements on the merits. |
Промежуточная апелляция в соответствии с доктриной обеспечительного порядка обычно требует приостановления производства на время принятия решения по апелляции. |
An interlocutory appeal under the collateral order doctrine usually merits a stay of proceedings while the appeal is being decided. |
Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств. |
Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
Конституция штата допускает создание промежуточного апелляционного суда, но законодательный орган никогда его не создавал. |
The state constitution allows for the creation of an intermediate court of appeals, but the Legislature has never created one. |
В Виргинии есть промежуточный апелляционный суд, но он действует на основе дискреционного пересмотра, за исключением семейного права и административных дел. |
Virginia has an intermediate appeals court, but operates under discretionary review except in family law and administrative cases. |
Предвидя ваше решение, Ваша честь, я уже подготовила промежуточную апелляцию. |
And in anticipation of Your Honor's ruling, I have already filed an interlocutory appeal. |
Вместе с тем в соответствии с федеральным уголовным законодательством обвиняемые имеют законное право подавать апелляции в отношении своего осуждения или приговора в апелляционные суды промежуточной инстанции. |
However, under federal law criminal defendants have a statutory right to appeal their convictions or sentences to the intermediate court of appeals. |
Апелляционный суд Аризоны, далее разделенный на два отдела, является промежуточным судом в штате. |
The Arizona Court of Appeals, further divided into two divisions, is the intermediate court in the state. |
То есть он поступает в промежуточный апелляционный суд, за которым следует Высший суд. |
That is, it goes to the intermediate appellate court, followed by the highest court. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет. |
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal. |
На быстрый промежуток времени, бум электронной торговли в мире интернет завоевывая каждый мышления Интернет-маркетинга. |
At a quick span of time, ecommerce boomed in the world of the internet conquering every mindset of online marketers. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
По причине расхождения оценок финансового сообщества с реальными обстоятельствами акции значительный промежуток времени могут продаваться намного дороже или дешевле реальной стоимости. |
Because of a financial-community appraisal that is at variance with the facts, a stock may sell for a considerable period for much more or much less than it is intrinsically worth. |
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора. |
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. |
Эти таблетки для того, чтобы их можно было принять в этот промежуток. |
Just in case is the medication to be taken in the interim. |
Free fall with the transitional boy. |
|
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Какой промежуток времени правильный? |
What is the right amount of time? |
Апелляции считаются надлежащим способом обжалования решения суда, а не попыткой начать новое судебное разбирательство. |
Appeals are considered the appropriate manner by which to challenge a judgment rather than trying to start a new trial. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
Эта технология обеспечивает промежуточную длину считывания и цену за базу по сравнению с секвенированием Sanger на одном конце и Solexa и SOLiD на другом. |
This technology provides intermediate read length and price per base compared to Sanger sequencing on one end and Solexa and SOLiD on the other. |
В апелляции затрагивалось несколько тем, одной из которых была компетенция окружного суда уменьшать размер предусмотренного законом возмещения ущерба на конституционных основаниях. |
The appeal broached several topics, one of which was the District Court's authority to reduce a statutory damage award on constitutional grounds. |
Рекомендовать обратиться в Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции для подачи апелляции. |
Recommend proceeding to the Veterans Review and Appeal Board for an Appeal. |
Его правление рассматривается как конец второго промежуточного периода и начало Нового Царства. |
His reign is seen as the end of the Second Intermediate Period and the start of the New Kingdom. |
В настоящее время рассматривается апелляция на то, чтобы бывший Дербиширский Королевский госпиталь в Дерби, Англия, был назван в честь Найтингейла. |
An appeal is being considered for the former Derbyshire Royal Infirmary hospital in Derby, England to be named after Nightingale. |
Любая гипотеза перевода может быть защищена только апелляцией к контексту, определением того, какие другие предложения произнесет носитель языка. |
Any hypothesis of translation could be defended only by appeal to context, by determining what other sentences a native would utter. |
В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок. |
In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence. |
Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место. |
Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space. |
Затем штат Джорджия подал апелляцию, и Верховный Суд Соединенных Штатов 4 ноября 1985 года разрешил certiorari пересмотреть это дело. |
The State of Georgia then appealed, and the Supreme Court of the United States granted certiorari on November 4, 1985, to review the case. |
Это, а также промежуток времени между этими действиями и смертью Питера, по-видимому, исключает какую-либо прямую связь. |
This, plus the interval of time between these actions and Peter's death seems to preclude any direct link. |
Даже на незнакомой территории и в незнакомом временном промежутке гекс сумел перестрелять своих врагов с помощью более совершенного оружия. |
Even in an unfamiliar territory and time period, Hex managed to outgun his enemies with more advanced weaponry. |
Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры. |
The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game. |
Промежутки между буквами штрихуются тонкими линиями, которые пересекаются по диагонали. |
The spaces between the letters are hatched with fine lines, which intersect diagonally. |
Оболочка делает это посредством промежуточной реакции метатезиса. |
Shell does this by means of an intermediate metathesis reaction. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Проведенное в 2006 году экономистом Альберто Абади исследование показало, что терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой. |
A 2006 study by economist Alberto Abadie has concluded that terrorism is most common in nations with intermediate political freedom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промежуточный апелляционный суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промежуточный апелляционный суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промежуточный, апелляционный, суд . Также, к фразе «промежуточный апелляционный суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
