Прорастание всходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: germination, intergrowth, shoot, pullulation
прорастающий - sprouting
энергия прорастания - germinative energy
доза ионизирующего излучения, ингибирующая прорастание - sprout inhibiting radiation dose
прорастает - sprout
место прорастания - germinal
бедных прорастание - poor germination
нерва прорастание - nerve sprouting
прорастание опухоли в стенку - mural invasion
полив в период прорастания семян - emergence irrigation
на прорастать - to pullulate
Синонимы к прорастание: прорастание, всхожесть, проращивание, зарождение, рост, развитие, побег, охота, росток, охотничье угодье
заболевание всходов кукурузы - seedling blight
антракноз всходов хлопчатника - seedling blight of cotton
гниение всходов - seedling rot
фаза всходов - seedling stage
всходов - shoots
возникновение всходов - emergence of seedlings
индивидуальные профили всходов - individual emergence profiles
после появления всходов - after emergence
рано после появления всходов - early post-emergence
прорастание всходов - emergence of seedings
Пыльцевая трубка удлиняется, пронзает и прорастает через стенку мегаспорангия и доставляет сперматозоиды к женскому гаметофиту внутри. |
The pollen tube elongates and pierces and grows through the megasporangium wall and delivers the sperm cells to the female gametophyte inside. |
около области Брокка, с прорастанием в среднюю мозговую артерию, из-за этого у вас афазия. |
affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery, which explains the aphasia. |
Молодые особи обычно вновь прорастают весной или после пожара. |
Juvenile individuals typically re-sprout in the spring or after a fire. |
Green shoots grow sharp and the clouds are unforgiving. |
|
В дополнение к упомянутой предварительной обработке семян, прорастание семян также облегчается, когда используется свободная от болезней почва. |
In addition to the mentioned seed pretreatments, seed germination is also assisted when a disease-free soil is used. |
Гэри наблюдал, как с хрустом прорастает сквозь компьютерные матрицы. |
Hari watched it crackle and work through the matrices. |
Глаза ввалились, их взгляд был каким-то отрешенным и щеки начали темнеть от прораставшей на них щетины. |
His eyes were drawn, and stubble had begun to darken his cheeks. |
Мы должны были покупать новые семена каждый год, и они прорастали только при использовании пестицидов. |
We had to buy fresh seeds every year and they'd only grow with their pesticide. |
Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах. |
“Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Для максимального прорастания семян Семена должны быть холодно-влажными слоями в течение 3-4 месяцев, хотя точное время зависит от источника семян. |
For maximum seed germination, the seeds should be cold-moist stratified for 3–4 months, although the exact time depends on the seed source. |
Во время прорастания он выделяет фермент амилазу, который расщепляет крахмал эндосперма на сахар, чтобы питать растущий саженец. |
During germination, it secretes the amylase enzyme that breaks down endosperm starch into sugars to nourish the growing seedling. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
У большинства видов внутри споры есть одна клетка, и тонкое продолжение этой клетки, называемое зародышевой трубкой, прорастает с проксимальной стороны споры. |
In most species, there is a single cell inside the spore, and a slender extension of this cell called the germ tube germinates from the proximal side of the spore. |
При этом они оставляли пыльцу на кончиках листочков околоцветника, где она впитывала жидкость, прорастала и оплодотворяла яйцеклетки. |
In the process, they left pollen on the tips of the tepals, where it absorbed fluid, germinated, and fertilized ovules. |
В этом механизме самоопыль прорастает и достигает яйцеклеток, но плод не завязывается. |
In this mechanism, self pollen germinates and reaches the ovules, but no fruit is set. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Someone messed up the part of seed germination. |
|
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого. |
Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle. |
Сеянцы очень чувствительны к засухе в течение первых двух-трех месяцев своей жизни, и только около 1,6% выживут после прорастания. |
The seedlings are very sensitive to drought for the first two to three months of their lives, and only about 1.6% will survive after germinating. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания. |
Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types. |
Темпы прорастания часто довольно низкие, особенно когда семена хранятся в течение длительного периода времени. |
Rates of germination are often quite poor, especially when seeds are stored for extended periods of time. |
Зиготы прорастают в зооспоры, которые превращаются в толстостенные полиэдры, порождающие новые ценобии. |
The zygotes germinate into zoospores, which turn into thick-walled polyeders that generate the new coenobia. |
Орхидеи печально известны как семейство, в котором отсутствие правильной микоризы смертельно даже для прорастающих семян. |
The Orchidaceae are notorious as a family in which the absence of the correct mycorrhizae is fatal even to germinating seeds. |
Растения, преимущественно низко расположенные к земле или только что посаженные, наиболее восприимчивы, и фитотоксичность может препятствовать прорастанию некоторых семян. |
Plants that are predominantly low to the ground or freshly planted are the most susceptible, and the phytotoxicity may prevent germination of some seeds. |
Когда зигоспора прорастает, она подвергается мейозу, порождая новые гаплоидные гифы, которые затем могут образовывать бесполые спорангиоспоры. |
When the zygospore germinates, it undergoes meiosis, generating new haploid hyphae, which may then form asexual sporangiospores. |
Эти спорангиоспоры позволяют грибку быстро рассеиваться и прорастать в новые генетически идентичные гаплоидные грибковые мицелии. |
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. |
Бобы начинают прорастать при соложении, что уменьшает их горечь. |
The beans begin to germinate by malting, which reduces their bitterness. |
Как только окружающая среда станет благоприятной для роста патогена, в микросклеротии произойдет прорастание, что приведет к образованию гифов. |
Once the environment becomes favorable for the pathogen growth, germination will occur in microsclerotia that leads to the production of hyphae. |
Маршрут также был основой для многих сетевых магазинов еще в 1920-х годах, прорастая рядом с ним, чтобы увеличить бизнес и продажи. |
The route was also a foundation for many chain stores back in the 1920s, sprouting up next to it to increase business and sales. |
Продукты, содержащие оризалин, бенефин или трифлуралин, обеспечат частичный контроль прорастания семян. |
Products containing oryzalin, benefin, or trifluralin will provide partial control of germinating seeds. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Эмбрион развивается в спорофит, который в зрелом возрасте производит гаплоидные споры, которые прорастают, чтобы произвести гаметофит, гаплоидную многоклеточную фазу. |
The embryo develops into the sporophyte, which at maturity produces haploid spores, which germinate to produce the gametophyte, the haploid multicellular phase. |
Лес саженцев прорастает среди прошлогодних семян. |
A forest of saplings sprout among last year's seeds. |
В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания. |
Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate. |
Это имитирует условия, в которых семена обычно прорастают естественным путем. |
This simulates the conditions where the seeds would typically germinate naturally. |
Как бентические детритиворы, Моноталамиды прорастают корнями через илистые отложения на морском дне. |
As benthic detritivores, Monothalameans root through the muddy sediments on the sea floor. |
Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза. |
Ethanol is also produced during the germination of many plants as a result of natural anaerobiosis. |
Размножение происходит семенами; семенам требуется от трех до пяти недель, чтобы прорасти, и они имеют скорость прорастания от 80 до 90 процентов. |
Propagation is by seed; seeds take three to five weeks to germinate, and have a germination rate of 80 to 90 percent. |
Развитие зубов или одонтогенез - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот. |
Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth. |
Этот цикл позволяет семенам использовать липиды в качестве источника энергии для формирования побега во время прорастания. |
This cycle allows seeds to use lipids as a source of energy to form the shoot during germination. |
Кроме того, на животных моделях гипервозбудимость клеток гранул регистрируется до того, как происходит аберрантное прорастание мшистых волокон. |
Also, in animal models, granule cell hyper-excitability is recorded before aberrant mossy fibre sprouting has occurred. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Пример такой реакции можно найти в прорастающих семенах, именно поэтому он был назван в честь солода. |
An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
В болотных условиях прорастание обычно происходит на сфагновом мху или на влажном илистом семенном ложе. |
Under swamp conditions, germination generally takes place on a sphagnum moss or a wet-muck seedbed. |
После прорастания семени бактерии, по-видимому, выживают на листьях и оболочке и распространяются вверх по мере роста растения. |
After germination of the seed, the bacteria appear to survive on the leaves and sheath and spread upward as the plant grows. |
Они стимулируют удлинение клеток, разрушение и распускание почек, бессемянные плоды и прорастание семян. |
They stimulate cell elongation, breaking and budding, seedless fruits, and seed germination. |
Для размножения семена должны быть получены из зрелого плода и высушены или ферментированы до прорастания. |
For propagation, the seeds need to come from a mature fruit, and be dried or fermented before germination. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Вегетативный рост, Спорообразование и прорастание. |
Vegetative growth, Sporulation, and Germination. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Активность гемагглютинина снижается, но не инактивируется при прорастании. |
Hemagglutinin activity is reduced but not inactivated by germination. |
После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают. |
After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout. |
В качестве сосуда для прорастания можно использовать множество различных типов сосудов. |
Many different types of vessels can be used as a sprouting vessel. |
Недостатком потребления сырых ростков является то, что процесс прорастания семян также может способствовать вредному росту бактерий. |
A downside to consuming raw sprouts is that the process of germinating seeds can also be conducive to harmful bacterial growth. |
Последние авторы утверждают, что прорастание злаков приводит к снижению уровня фитиновой кислоты. |
The latter authors state that the sprouting of cereals has been reported to decrease levels of phytic acid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорастание всходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорастание всходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорастание, всходов . Также, к фразе «прорастание всходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
