Просить, чтобы отменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просить кредит - ask for a loan
а не просить - rather than asking
будет просить за него - will ask for it
держать просить - keep asking for
также постановила просить - also decided to request
просить изменения - ask for change
просить Ваше мнение - request your opinion
просить защиты - supplicate protection
не могла просить лучше - could not have asked for a better
просить Организацию Объединенных Наций - request the united nations
Синонимы к просить: просить, ходатайствовать, обращаться с петицией, приглашать, обращаться с просьбой, требовать, востребовать, взыскивать, желать, жаждать
Значение просить: Обращаться к кому-н. с просьбой о чём-н..
чтобы прибегать - to resort
чтобы официально - to officially
чтобы повернуть - to turn
чтобы отследить - to track
чтобы нарисовать - to draw
чтобы ограбить - to rob
она хотела, чтобы я - she wanted me to be
больше работы, чтобы сделать - more work to do
был заинтересован, чтобы увидеть - was keen to see
был освобожден, чтобы увидеть - was relieved to see
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
отменить ликвидировать налог - cancel eliminate tax
отменить закон - repeal
необходимо отменить - must be canceled
государство-участник должно отменить - the state party should abolish
могут отменить - can undo
отменить практику - abolish the practice of
отменить оценку - nullify the mark
отменить рассылку - cancel the newsletter
отменить сдвиг - undo move
отменить задание - to cancel / scratch / scrub a mission
Синонимы к отменить: аннулировать, затихарить, расторчь, снять, объявить недействительным, признать недействительным, кассировать, расторгнуть, упразднить, избить
Ужасно такое просить, но боюсь, что нам придётся отменить встречу с принцем Чарльзом. |
This is a terrible thing to ask, but I'm afraid that we're going to have to cancel Prince Charles. |
Ты пришла не для того что бы умолять меня, отменить свое отстранение? |
So you're aren't here to beg me to lift your suspension? |
Я, Davidbarklage, прошу отменить удаление этой статьи для создания представления, удаленного в соответствии с CSD G13. |
I, Davidbarklage, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
I will ask you to get married as soon as possible |
|
Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей. |
But some people get upset at having to ask their parents for money. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. |
He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey. |
Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию. |
We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC. |
Мы должны просить у господа смирения и мужества,чтобы принять то,что мы не можем изменить. |
I guess we need to pray for the courage to accept the things we cannot change. |
You can cancel your request if it was not yet performed. |
|
Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег. |
So, he excused himself to the bathroom but came here for money. |
Послушайте... Вместо того, чтобы просить такого бедняка, как я... обратитесь лучше к вашему покровителю. |
Don't ask that of a poor man like me. |
И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего. |
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else. |
Если вы не хотите, чтобы читатели видели статью, можно отменить ее публикацию или просто удалить. |
If you no longer want readers to see an article, you can either unpublish the article or delete it altogether. |
Выберите Отменить подписку (чтобы отменить подписку на профиль) или Отменить подписку на эту Страницу. |
Select Unfollow (on a profile) or Unfollow this Page |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Они могут отменить федеральные вычеты по налогам штата, чтобы повысить издержки финансирования местных программ. |
They could eliminate the federal deductibility of state taxes to increase the cost of funding state programs. |
Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь. |
To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. |
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки! |
I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case. |
No return engagements, no encore, and this time, absolutely no requests. |
|
Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс. |
I can't supersede the penal code. |
Good Benito, I want you to do me a kindness. |
|
Я знаю, я не имею права просить офицера вашего ранга меня подвозить, но я чувствую, что вам я верю. |
I know I shouldn't ask an officer of your rank to ferry me home, I just feel I can trust you. |
Что хуже всего для семьи- это просить кого-то быть твоей подружкой невесты, а затем пытаться пожениться украдкой. |
What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them. |
По-прежнему я считаю невозможным просить об этом его тетушку. Такая просьба явилась бы обидной для них обоих. |
It appears, however, totally impracticable to make this requisition to his aunt; it would be equally revolting to both. |
Просить пощады не мой стиль и делать это на данном этапе будет не искренне в любом случае. |
Begging for mercy is not my style and to do so at this stage would be disingenuous anyway. |
Хочешь просить о защите? |
You wish to pray for protection? |
Я не молюсь, чтобы что-то просить у Бога. |
I do not pray to ask God for things. |
To have toiled for fifty years and be obliged to beg! |
|
Просить о снисхождении я не могу. |
To ask you for mercy would be derision. |
Can't ask you to read everything to me. |
|
Хоть он и стар, но ведь ему и угол, и хлеба, и одежду надо! Не могу я допустить, чтоб он, при своем сане, пошел милостыню просить! |
Though he is old, he must have a corner, and food and clothing-I can't let him go begging on the roads in his position! |
I made a rain check for tonight, and I forgot to cancel. |
|
Я хочу остаться, сидеть, перекатиться и просить. |
I want to stay, sit, roll over and beg! |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Я приехал к вам потому, что Джастина нуждается в вашей помощи, но не может вас об этом просить, - сказал Лион. |
I came to see you because Justine needs your help and cannot ask for it, he announced. |
От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы. |
On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason. |
Это вам не просто заказ на еду отменить. |
This isn't like canceling your fast food order. |
Нисколько не похоже на нее - просить девушку не осуждать ее. |
I should have thought it far more like her to have told her daughter not to judge. |
Послушай, приятель, ты не хочешь воровать, не хочешь просить милостыню; будь по-твоему. |
Now harkee, mate; you will not beg, you will not rob; so be it. |
Перед крещением, отец будет просить вас наставлять ребенка духовно. |
Before the baptism, the father will question you about guiding the spiritual life of the child. |
Моя работа - чинить то, что разрушает Ральф, и я не могу просить вас рисковать жизнью, латая сделанные им дыры. |
And it is my job to fix what Ralph wrecks. And I cannot ask you to risk your life cleaning up his mess. |
А не просто просить о чем-либо. |
Not just to ask for things. |
А ты выпрашивала деньги у нас, потому что слишком горда, чтобы просить поддержку у родителей |
And you mooch off us because you're too proud to use your own support system. |
Я пытаюсь сказать, что у нас все хорошо. Я понял, что некрасиво с моей стороны просить тебя стать христианкой. |
Look, I'm trying to say we're good, and I realize that it's not fair of me to ask you to convert. |
Несколько часов назад, когда сказал, что пошел в туалет, ты пошел звонить BCD и просить их комментарии. |
A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment. |
Но не возвращайся просить еще. |
But do not return looking for more. |
В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость. |
In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War. |
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Затем он идет просить еще один шанс, и после того, как она спела серенаду с Майклом Болтоном, она соглашается. |
He then goes to ask for another chance, and after serenading her with Michael Bolton, she accepts. |
Я, однако, могу скопировать статью, отменить вандализм и исправить орфографию. |
I however, can copyedit the article, revert vandalism and fix spelling. |
Миланский эдикт был написан таким образом, чтобы просить благословения божества. |
The Edict of Milan was written in such a way as to implore the blessings of the deity. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Энтерпрайз не пользовался высокими рейтингами своих предшественников, и UPN пригрозила отменить его после третьего сезона сериала. |
Enterprise did not enjoy the high ratings of its predecessors and UPN threatened to cancel it after the series' third season. |
Я, Theoriginatives, прошу отменить отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Theoriginatives, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
могу ли я отменить удаление этого списка статуса другим редактором? |
can I reverted the deletion of this status listing by another editor? |
Британское правительство каждый год теряло деньги, эксплуатируя Конкорд, и готовилось полностью отменить эту услугу. |
The British government had lost money operating Concorde every year, and moves were afoot to cancel the service entirely. |
Мы ответим на другие озабоченности в отдельном заявлении, как указано в посте до попытки отменить действие офиса. |
We will reply to other concerns in a separate statement as indicated in the post prior to the attempt to overrule the office action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просить, чтобы отменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просить, чтобы отменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просить,, чтобы, отменить . Также, к фразе «просить, чтобы отменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.