Просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scan, review, browsing, revise, supervision, run, run-through
предварительный просмотр - preview
просмотр аудитории - viewing audience
закрытый просмотр - private show
просмотр по категориям - browse by category
просмотр телепередач - watching television
просмотр видеоклипов - watching video clips
просмотр изображения по площади - area scanning
лучший просмотр - best viewing
коллективный просмотр - communal viewing
просмотр "одним глазом" - secondary viewing
Синонимы к просмотр: просмотр, заверение, подтверждение, признание достоверности, удостоверение, просвет, рассмотрение, пересмотр, проверка, взгляд
кратко записать - jot down
записать его на учет - put it on record
Синонимы к записать: вписать, внести, занести, сделать в долг, оприходовать, положить на бумагу, причислить, застенографировать, зачислить, сделать запись
на расстояние - at a distance of
подарок на память - a gift for memory
делить на участки - share
испытание на ударный изгиб - blow-bending test
промывание на вальцах - wet milling
полет на большую дальность - long range flight
получать право на бонус за регистрацию - qualify for the sign up bonus
любовник на экране - onscreen lover
политика на рабочих местах - workplace policy
исследование какао-бобов на продольном срезе - cacao beans cut test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
кассетный видеомагнитофон - video cassette recorder
цифровой кассетный видеомагнитофон - digital videocassette recorder
рентгеновский видеомагнитофон - X-ray video tape recorder
цифровой видеомагнитофон - digital video-recorder
Синонимы к видеомагнитофон: видеомагнитофон, видик
С другой стороны, в Содружестве наций молотки никогда не использовались судьями, несмотря на то, что многие телепрограммы под американским влиянием изображали их. |
On the other hand, in the Commonwealth of Nations, gavels have never been used by judges, despite many American-influenced TV programmes depicting them. |
Следствие также рассмотрит утверждения, сделанные в недавнем эфире австралийской телепрограммы 60 минут. |
The inquiry will also look into allegations made on a recent broadcast of Australia’s 60 Minutes television program. |
ЕС занимает второе место в мире по количеству просмотров телепрограмм, производя больше фильмов, чем любой другой регион мира. |
The EU records the second highest TV viewing figures globally, producing more films than any other region in the world. |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
Эта должность также привела Ватанабэ в тогдашний новый домашний видеомагнитофон Bandai Emotion, где он помог разработать Dallos Мамору Ошии. |
The position had also led Watanabe into Bandai’s then-new home video label Emotion, where he helped to develop Mamoru Oshii’s Dallos. |
Изменения в видеомагнитофоне PAL незначительны благодаря существующим форматам записи видеомагнитофонов. |
The changes to the PAL VCR are minor thanks to the existing VCR recording formats. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Истец, немецкий продавец, поставил ответчику, швейцарскому покупателю, 8000 видеомагнитофонов и другие электроприборы. |
A German seller, the plaintiff, delivered 8,000 video recorders and other electrical appliances to a Swiss buyer, the defendant. |
5 января 2017 года финское правительство выдало лицензии на телепрограммы в диапазоне UHF. |
On January 5, 2017, the Finnish Government granted television programming licenses in the UHF band. |
Джой сегодня вечером принимает участие в телепрограмме Альманах. |
Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Автором моей любимой телепрограммы является Дмитрий Крылов. |
My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov. |
В ней есть диван, два кресла, журнальный столик, телевизор и видеомагнитофон. |
There is a sofa, two armchairs, a coffee table, a TV set and a VCR in it. |
Студия предоставила мне камеру, три видеомагнитофона и три телевизора. |
The studio lent me a camera, three video machines, and three televisions. |
Он прошлепал вниз по темной лестнице и взял с полки под видеомагнитофоном энциклопедию. |
He padded downstairs in the darkened house and pulled the encyclopedia off its shelf under the video. |
Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале? |
Why do you think we've been saving that VCR box in the basement? |
Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи. |
Please put a cassette in the VCR and press the record button. |
Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование. |
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
Закупленное оборудование - телевизоры, коротковолновые радиоприемники, видеомагнитофоны и магнитофоны - использовалось для деятельности, связанной со сбором/анализом информации. |
The equipment purchased - televisions, shortwave radios, video cassette recorders and tape recorders - were used for the information gathering/analysing activity. |
Весь улов, а также телевизор и видеомагнитофон, компас и водные датчики были конфискованы. |
All of the fish, a television set and video cassette recorder, a compass and a water gauge were confiscated. |
Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал. |
And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? |
И, если она не наврала тем милым женщинам из телепрограммы, ее зовут Деми, а не Демми! |
And unless she was lying to the good ladies of The view, it's De-mi, not Dem-mi! |
It's a videotape recorder and camera rolled into one. |
|
Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. |
|
Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон. |
They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR. |
Зак Харни, главный человек свободного мира, заставляет секретаршу записывать серии на видеомагнитофон, а потом расслабляется после напряженного трудового дня. |
Zach Herney-the ruler of the free world-has his secretary tape Mike's program so he can decompress after a long day. |
Это не пауза в видеомагнитофонах 80-х, которая совсем непохожа на эту. |
Not like the old 1980s VHS pause - that was a very different story. |
Они обычно создаются при популярных видеомагазинах... |
Usually attached to popular video stores and... |
Но я не люблю конец телепрограмм... особенно когда я не хочу спать! |
But I don't like the end of television broadcasts... especially when I'm not sleepy! |
She's everywhere, I only appear in the TV guide. |
|
.. Купи дом по цене видеомагнитофона .. |
Buy a house for the price of a VCR |
У тебе еще есть кассетный видеомагнитофон? |
You still have a vcr? |
Sony объявила, что Европейский видеомагазин откроется в ноябре 2009 года. |
Sony announced that the European Video Store would launch in November 2009. |
Эти данные записывались на видеомагнитофон и на 70-миллиметровую пленку. |
These data were recorded on a video magnetic tape recorder and on 70 mm film. |
К 1980-м годам были разработаны, в частности, телевизионная камера высокой четкости, электронно-лучевая трубка, видеомагнитофон и монтажное оборудование. |
By the 1980s, a high definition television camera, cathode-ray tube, video tape recorder and editing equipment, among others, had been developed. |
В ней рассказывается история пары средних лет, которая нашла свою любовь после встречи в телепрограмме о хоре, который они оба пели 40 лет назад. |
It tells the story of a middle-aged couple who find love after meeting on a TV programme about a choir they both sang in 40 years previously. |
Продюсеры детских телепрограмм работали над тем, чтобы зажечь творческий потенциал. |
Producers of children's television programming worked to spark creativity. |
В видеомагазине появилась новая аудитория, которая узнала о художественных фильмах. |
There's a new audience that has learned about art films at the video store. |
NTSC-N/PAL-N совместимы с такими источниками, как игровые консоли, видеомагнитофоны VHS/Betamax и DVD-плееры. |
NTSC-N/PAL-N are compatible with sources such as game consoles, VHS/Betamax VCRs, and DVD players. |
Выход видеомагнитофона при воспроизведении NTSC кассеты в режиме NTSC 4.43 составляет 525 строк / 29.97 кадров в секунду с PAL совместимым гетеродинным цветом. |
The output of the VCR when playing an NTSC cassette in NTSC 4.43 mode is 525 lines/29.97 frames per second with PAL compatible heterodyned color. |
Так не лучше ли использовать сплиттер и подключить видеомагнитофон и DVD-рекордер не через коаксиальный кабель, а только через AV-шнуры, а затем к ВЧ-модулятору? |
So would it be better to Use a splitter and have the VCR and DVD recorder not connected through the Coax, but only the AV cords, and then off to the RF Modulator? |
Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают. |
Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do. |
У другого была часовая телепрограмма об этом - кажется, она называлась верфь. |
Another one had an hour long TV programme made about it - Boatyard I think it was called. |
Консервативные комментаторы Нил Бортц, Гленн Бек и Раш Лимбо хвалили книгу в своих радио-и телепрограммах. |
Conservative commentators Neal Boortz, Glenn Beck, and Rush Limbaugh offered praise of the book on their respective radio and television programs. |
Я осознал силу снов и, используя видеокамеру и видеомагнитофон друга для редактирования, сделал фильм о сенсорной лавине, которая является Токио. |
I realised the power of dreams and, using a friend's camcorder and VCR for editing, made a film about the sensory avalanche that is Tokyo. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
Например, организация и заказ DVD-дисков в течение восьми часов в день были бы ожидаемы от того, кто работает в видеомагазине, но в других ситуациях выглядели бы ненормально. |
For example, arranging and ordering DVDs for eight hours a day would be expected of one who works in a video store, but would seem abnormal in other situations. |
Это включает в себя маршрутизаторы, средства автоматизации, телевизоры, цифровые видеомагнитофоны, игровые приставки и умные часы. |
This includes routers, automation controls, televisions, digital video recorders, video game consoles, and smartwatches. |
Переключающие устройства в компьютерах, телевизорах и видеомагнитофонах имеют эти оптические соединители для плотного контроля выходного напряжения. |
Switching supplies in computers, TVs and VCRs have these opto-couplers to tightly control the output voltage. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами. |
Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled. |
Например, популярный цифровой видеомагнитофон TiVo также использует настроенный Linux, как и несколько сетевых брандмауэров и маршрутизаторов от таких производителей, как Cisco / Linksys. |
For example, the popular TiVo digital video recorder also uses a customized Linux, as do several network firewalls and routers from such makers as Cisco/Linksys. |
Журнал Junior Magazine был телепрограммой для подростков, которая в течение 7 лет транслировалась по каналу CBC Television от побережья до побережья, по воскресеньям с 2-3 часов дня. |
Junior Magazine was a TV programme for teenagers, which ran for 7 years on CBC Television's coast to coast network, seen Sundays from 2-3 p.m. |
Timecode был разработан в 1967 году компанией EECO, занимающейся электроникой, которая разработала видеомагнитофоны, а затем и системы производства видео. |
Timecode was developed in 1967 by EECO, an electronics company that developed video recorders, and later video production systems. |
Внешняя синхронизация с аудио-и видеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства. |
External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers. |
Линч спроектировал и изготовил мебель для своего фильма потерянное шоссе 1997 года, в частности маленький столик в доме Мэдисона и футляр для видеомагнитофона. |
Lynch designed and constructed furniture for his 1997 film Lost Highway, notably the small table in the Madison house and the VCR case. |
В Северной Америке в 1991 году компания Warner Home Video выпустила двухпленочный видеомагнитофон VHS продолжительностью 226 минут. |
In North America, a two-tape VHS was released by Warner Home Video with a runtime of 226 minutes in 1991. |
Из-за проблем со здоровьем, мешающих нормальной работе видеомагазина, супруги создали интернет-магазин по образцу Netflix. |
Due to health reasons preventing the normal operation of the video store, the couple created an online store modeled after Netflix. |
Компания Audible продает цифровые аудиокниги, радио - и телепрограммы, а также аудиоверсии журналов и газет. |
Audible sells digital audiobooks, radio and TV programs and audio versions of magazines and newspapers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотр, записанных, на, видеомагнитофон, телепрограмм . Также, к фразе «просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на испанский- ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на хинди - ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на немецкий - ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на французский - ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на итальянский - ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на арабский - ›
«просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм» Перевод на узбекский