Пространство постоянной кривизны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
больше пространства для - more space for
кубатура внутреннего пространства - cubic metres of interior space
в пространственно-временном континууме - in the space-time continuum
давление в затрубном пространстве при закрытом устье - casing shut-in pressure
почитаю себя царем бесконечного пространства - count myself a king of infinite space
ткань пространства и времени - fabric of space and time
определение космического пространства - definition of outer space
пространственное моделирование станка на ЭВМ - 3-numerical modeling of machine tool
много пространства - lots of space
общая численность особей на единицу пространства - abundance, the total number of individuals in an area
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
постоянно повторять - keep repeating
постоянная точка - fixed point
поле постоянного тока - d-c field
сила постоянного напряжения - constant voltage power
постоянно изменить - permanently change
она постоянна - it is constant
постоянно посылая - constantly sending
проводится постоянная - is held constant
постоянно в виду - constantly in mind
постоянно высокий уровень - constantly high standard
Синонимы к постоянной: бесконечный, бесконечного, нескончаемого, непрекращающейся, вечное, бесконечной, нескончаемое
линия кривизны - camber line
сопротивление движению от кривизны пути - rollability on curve
протектор с двойной кривизной беговой дорожки - double curvature tread
безразмерный радиус кривизны - non-dimensional curvature
линия кривизны борта - sheer curve
конструкция с кривизной в одной плоскости - singly-curved structure
кривизна небосклона - circular curvature of sky profile
наконечник кривизны - tip curvature
темп произвольного набора кривизны - dog leg severity
радиус нормальной кривизны - radius of normal curvature
Синонимы к кривизны: изгибы, извилины, пропорции, дуги
До сих пор мы предполагали, что преломление задается линейными уравнениями, включающими пространственно постоянный скалярный показатель преломления. |
So far, we have assumed that refraction is given by linear equations involving a spatially constant, scalar refractive index. |
Роль временных работников в рабочем пространстве может также иметь последствия принуждения постоянных работников брать больше работы за меньшую плату. |
The role of temp workers in the work space can also have the effects of coercing regular employees into taking more work for less pay. |
Постоянной проблемой для Пустынной команды было находить животных в этих огромных пустых пространствах. |
Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem for the Deserts team. |
Мы постоянно следим за состоянием нагрузки серверов, трафиком, дисковым пространством и запущенными сервисами. |
We monitor servers working load, traffic load, bandwidth balance, HDD space, running services and etc. |
Если из-за ограниченности пространства невозможно построить вторую антенну для второго передатчика, то диплексор используется постоянно. |
If it is not possible to build a second antenna for the second transmitter due to space constraints, then the diplexer is used permanently. |
Однако пляж относится к национальным мифам именно потому, что это постоянно меняющееся пространство. |
But the beach lends itself to national myths precisely because it is a space that is forever changing. |
Кроме того, при новых установках Windows постоянно резервирует до 7 ГБ дискового пространства, чтобы обеспечить правильную установку будущих обновлений компонентов. |
In addition, on new installations, Windows permanently reserves up to 7 GB of disk space in order to ensure proper installation of future feature updates. |
Теперь поле имеет постоянные квадратичные пространственные флуктуации при всех температурах. |
Now the field has constant quadratic spatial fluctuations at all temperatures. |
Пространство между звездами и галактиками постоянно увеличивается. |
The space between stars and galaxies is constantly growing larger. |
Сама волновая функция постоянно развивается в полном многочастичном конфигурационном пространстве. |
The wavefunction itself is evolving at all times over the full multi-particle configuration space. |
В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени. |
According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence. |
Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы. |
The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads. |
Для такой системы полет в пространстве с некоторой постоянной скоростью ничем не отличается от сидения в кресле. |
For such a system, flying in space with some constant velocity is not different from sitting in a chair. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
В частотной области выше ультрафиолетовой диэлектрическая проницаемость приближается к постоянной ε0 в каждом веществе, где ε0-диэлектрическая проницаемость свободного пространства. |
In the frequency region above ultraviolet, permittivity approaches the constant ε0 in every substance, where ε0 is the permittivity of the free space. |
Вы будете постоянно видеться друг с другом, поэтому уважайте личное пространство друг друга. |
You're gonna be seeing each other a lot, so respect each other's personal space. |
Сохранение этендю можно рассматривать как постоянный объем, движущийся в фазовом пространстве. |
Conservation of etendue may be seen as constant a volume moving in phase space. |
Корона звезды постоянно теряется в пространстве, создавая то, что по существу является очень тонкой атмосферой во всей Солнечной системе. |
A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. |
Квинтэссенция отличается от космологической постоянной тем, что она может изменяться в пространстве и времени. |
Quintessence differs from the cosmological constant in that it can vary in space and time. |
В отличие от газа, жидкость не рассеивается, чтобы заполнить все пространство контейнера, и сохраняет довольно постоянную плотность. |
Unlike a gas, a liquid does not disperse to fill every space of a container, and maintains a fairly constant density. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Солнце является постоянным источником радиации, выбрасывающим потоки заряженных частиц в межпланетное пространство солнечной системы. |
The sun constantly spews out radiation and charged particles, which rush outward through interplanetary space in our solar system. |
Кривая называется наклонной спиралью, если ее главная Нормаль составляет постоянный угол с фиксированной линией в пространстве. |
A curve is called a slant helix if its principal normal makes a constant angle with a fixed line in space. |
Некоторые теории говорят о том, что наше космическое пространство родилось, когда оторвалось от более раннего пространства, и что новые вселенные появляются постоянно. |
Some theories predict that our cosmos was born when it broke off from an earlier one and that new universes are constantly coming into existence. |
Поэтому заряженный Тахион, движущийся в вакууме, испытывает постоянное собственное ускорение во времени и, по необходимости, его мировая линия образует гиперболу в пространстве-времени. |
A charged tachyon traveling in a vacuum, therefore, undergoes a constant proper time acceleration and, by necessity, its worldline forms a hyperbola in space-time. |
Предположим, что частица изначально имеет пространственно-волновую функцию импульса, описываемую нормальным распределением вокруг некоторого постоянного импульса p0 согласно. |
Assume a particle initially has a momentum space wave function described by a normal distribution around some constant momentum p0 according to. |
Из этого следует, что два гомотопических эквивалентных пространства имеют изоморфные когомологии Пучков с постоянными коэффициентами. |
It follows that two homotopy equivalent spaces have isomorphic sheaf cohomology with constant coefficients. |
Она попросила всех представить пространство и время как наращивающие свои новые атомы, аналогично тому, как дно океана со временем постоянно наращивает новые слои осадка. |
She invited everyone to think of space-time as accreting new space-time atoms in way roughly analogous to a seabed depositing new layers of sediment over time. |
Быстрый транзит требовал больших капиталовложений и создавал проблемы с точки зрения подземных пространств, которые требовали постоянной безопасности. |
Rapid transit required a heavy investment and presented problems in terms of subterranean spaces that required constant security. |
Пространство, оставленное тканью, которая разрушается проникающим объектом, когда он проходит через нее, образует полость; это называется постоянной кавитацией. |
The space left by tissue that is destroyed by the penetrating object as it passes through forms a cavity; this is called permanent cavitation. |
Пространственные и временные факторы порождают неоднородность существующих в засушливых районах экосистем, которые постоянно колеблются вокруг некоего среднего, относительно стабильного естественного состояния. |
Spatial and temporal factors create heterogeneity in the dryland ecosystems, which are continuously oscillating around an average, rather stable, natural situation. |
Поверхности постоянной кривизны являются двумерной реализацией того, что известно как пространственные формы. |
Constant curvature surfaces are the two-dimensional realization of what are known as space forms. |
С точки зрения Исаака Ньютона, пространство было абсолютным—в том смысле, что оно существовало постоянно и независимо от того, была ли в пространстве какая-либо материя. |
In Isaac Newton's view, space was absolute—in the sense that it existed permanently and independently of whether there was any matter in the space. |
Таким образом, через рутину времени и пространства семейная парадигма постоянно восстанавливается и, таким образом, сохраняется живой. |
Thus, through the routinization of time and space, the family paradigm is constantly reasserted, and thus kept alive. |
Из этого следует, что два гомотопических эквивалентных пространства имеют изоморфные когомологии Пучков с постоянными коэффициентами. |
It is owned by Tunbridge Wells Borough Council and managed by Kent High Weald Project and the Friends of Grosvenor and Hilbert Park. |
Портативные перегородки используются для быстрого разделения пространства там, где немобильные постоянные перегородки могут быть недоступны или неосуществимы. |
Portable partitions are used to divide space quickly where non-mobile permanent room dividers may be unavailable or impracticable. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
Цифровые мультимедиа принадлежат социальному пространству, и мы постоянно делимся разными вещами с теми, кому доверяем. |
Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day. |
У мелких лабораторных животных это обычно костные ориентиры, которые, как известно, имеют постоянное пространственное отношение к мягким тканям. |
In small laboratory animals, these are usually bone landmarks which are known to bear a constant spatial relation to soft tissue. |
Теория утверждает, что скорость света постоянна в свободном пространстве, но изменяется в присутствии материи. |
The theory states that the speed of light is constant in free space but varies in the presence of matter. |
все перемещается с разными скоростями, постоянная скорость во времени и пространстве взаимосвязанна с чем-то еще, понятно? |
(Giggles) - everything is moving at different speeds, like, a constant speed in time and space relative to something else, OK? |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Псевдодифференциальные операторы могут быть легко объяснены в случае операторов с постоянными коэффициентами на Евклидовом пространстве. |
Pseudodifferential operators can be explained easily in the case of constant coefficient operators on Euclidean space. |
Определённо, до края галактики, которая постоянно расширяется, так что это формально не ограниченное пространство, а... |
Unequivocally, to the end of the galaxy... which is ever-expanding, so, technically, not an actual place, but... |
Это постоянно возвращается ко мне, когда я смотрю на вещи, поэтому я действительно собираюсь спросить: есть ли какая-то причина не использовать подстраницы в главном пространстве? |
This keeps coming back to me when I look things over, so I'm actually going to ask; is there any reason not to use subpages in mainspace? |
Ваша явная ориентировка внимания, направление вашего взгляда — вперёд, но при этом скрытая ориентировка постоянно сканирует окружающее вас пространство, хотя на деле вы не смотрите вокруг. |
Your overt attention, your direction of the eyes, are in front, but that's your covert attention which is constantly scanning the surrounding area, where you don't actually look at them. |
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
Западные руководители должны постоянно иметь это в виду. |
Western decision makers always need to keep this in mind. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
In a remote location with plenty of parking. |
|
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
Лингвальная ортодонтия, как известно, имеет как вертикальные, так и горизонтальные эффекты сгибания во время закрытия пространства. |
Lingual orthodontics is known to have both vertical and horizontal bowing effects during space closure. |
МТС позволяет командиру отслеживать логистические активы по всему диапазону боевого пространства. |
Thus, a powerful but refined breed such as the Andalusian developed as riding horses with an aptitude for dressage. |
Я вскочил, не понимая, что новая проблема пространств имен также была существенной проблемой. |
I jumped in without realizing that the new namespaces issue was also a significant issue. |
Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы. |
Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
В то время как сепак такрау можно увидеть играющим на открытых пространствах по всему городу, футбол и другие современные виды спорта теперь стали нормой. |
While sepak takraw can be seen played in open spaces throughout the city, football and other modern sports are now the norm. |
Басс является членом Национального космического общества, некоммерческой организации по защите образовательного пространства, основанной доктором Вернером фон Брауном. |
Bass is a member of the National Space Society, a non-profit educational space advocacy organization founded by Dr. Wernher von Braun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространство постоянной кривизны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространство постоянной кривизны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространство, постоянной, кривизны . Также, к фразе «пространство постоянной кривизны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
