Профиль с нагруженной хвостовой частью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Профиль с нагруженной хвостовой частью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aft-loaded section
Translate
профиль с нагруженной хвостовой частью -

- профиль [имя существительное]

имя существительное: profile, section, shape, contour, side view, cutout, cut, elevation, cross-section

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- хвостовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: tail, caudal

- частью [наречие]

наречие: part, partly, in part



Обычный стабилизатор хвостового оперения позволяет оптимизировать подъемную силу главного крыла и, следовательно, сделать его меньше и более нагруженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conventional tail stabiliser allows the main wing to be optimised for lift and therefore to be smaller and more highly loaded.

Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing

Грузовиков на них не было, зато много попадалось конных фургонов, нагруженных продукцией ферм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They saw no trucks, though horse-drawn wagons laden with farm produce were plentiful.

Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind.

На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air.

Это изобретение разрешало задачу подъема и спуска тяжело нагруженных вагонов по крутым уклонам улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention solved the problem of hauling heavily laden street-cars up and down steep grades.

Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm.

Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes.

Вас перевели в хвостовой вагон в целях вашей безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing.

Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture.

Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

После нашего последнего визита те, из хвостовой части, сбежали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After our last raid on the tail-section survivors, they ran off, left the beach.

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

Побеждал, вроде, и тут один как хвостовой шип мне в лапу воткнет, и как дернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was winning, too. Then one gets his dang spikey tail stuck in my foot and pulls!

Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so...

Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading.

Оснащенный цифровой системой управления самолетом, Су-30 способен выполнять некоторые очень сложные маневры, в том числе Пугачевскую кобру и хвостовой обвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipped with a digital fly-by-wire system, the Su-30 is able to perform some very advanced manoeuvres, including the Pugachev's Cobra and the tailslide.

Этой ночью группа решила разбить лагерь в хвостовой части корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group decided to camp that night inside the tail section.

Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization.

Не все языки программирования требуют исключения хвостового вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all programming languages require tail call elimination.

Его чрезмерная защита своих партнеров по хвостовой части стоила ему столетия, поскольку он был уволен за 99 Субхашем Гупте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His excessive shielding of his tail end partners cost him his century as he was dismissed for 99 by Subhash Gupte.

Это позволило хвостовому раствору просочиться в грунт, ослабив фундамент плотины и загрязнив грунтовые воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed tailings solution to seep into the ground, weakening the foundation of the dam and contaminating the groundwater.

Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced.

Треска имеет четкую белую боковую линию, идущую от жаберной щели над грудным плавником к основанию хвостового или хвостового плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cod have a distinct white lateral line running from the gill slit above the pectoral fin, to the base of the caudal or tail fin.

Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle.

При правильно выполненной посадке хвостовой крюк самолета зацепился за проволоку, которая остановила самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a properly executed landing, the aircraft's tailhook snagged an arresting wire that brought the plane to a halt.

Самолет-амфибия также имеет V-образное хвостовое оперение, слегка напоминающее реактивный тренажер Magister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet-amphibian also has a V-tail, slightly reminiscent of the Magister jet trainer.

Хвостовой плавник очень длинный и грубо треугольный, без нижней доли или брюшной выемки на верхней доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caudal fin is very long and roughly triangular, without a lower lobe or a ventral notch on the upper lobe.

Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage.

Использование акцента может превратить безобидное слово в нагруженное выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of emphasis may turn an innocuous word into a loaded expression.

В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday.

Хвостовое падение несправедливо распределяет буферное пространство между транспортными потоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail drop distributes buffer space unfairly among traffic flows.

Например, вместо рулей высоты в задней части стабилизаторов, весь хвостовой план может изменить угол наклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, instead of elevators at the back of the stabilizers, the entire tailplane may change angle.

Вода из турбины течет обратно в Ройс через канал хвостовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water out of the turbine flows back into the Reuss via an tailrace canal.

У пробкового крыла есть черное пятно в середине хвостового стебля и запятая позади глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corkwing wrasse has a black spot in the middle of the tail stalk, and a comma-shaped spot behind the eye.

APC / C-это кольцевая убиквитин-лигаза E3, которая рекрутирует убиквитин-конъюгирующий фермент E2, нагруженный убиквитином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APC/C is a ring E3 ubiquitin ligase that recruits an E2 ubiquitin-conjugating enzyme loaded with ubiquitin.

Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar.

Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language.

Его небо также отличительно, и его перья не имеют бородавок или хвостового стержня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its palate is also distinctive, and its feathers have no barbules or aftershaft.

Затем Лкас, пыхтя, унесся прочь, полностью нагруженный солдатами и снаряжением, направляясь в темноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galilee was swampy, the Judaean Mountains rocky, and the south of the country, the Negev, was a desert.

При использовании хвостовой архитектуры события хранятся в файлах журналов,а сами журналы-в хвосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a tailing architecture, events are stored in log files, and the logs are tailed.

Асимметричный хвостовой плавник имеет длинную верхнюю долю с неглубокой вентральной выемкой около кончика и нечеткую нижнюю долю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asymmetric caudal fin has a long upper lobe with a shallow ventral notch near the tip, and an indistinct lower lobe.

Оригинальная крышка была оставлена на месте между рамами 3 и 5 и в двух отсеках в хвостовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original cover was left in place between frames 3 and 5 and in two of the bays at the tail.

Он имел двухбалочную конфигурацию хвостового оперения, как это использовалось на более ранних истребителях de Havilland Sea Vampire и Sea Venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a twin-boom tail configuration, as used on the earlier de Havilland Sea Vampire and Sea Venom fighter aircraft.

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

Центральный двигатель был бы установлен в хвостовой части с S-образным воздухозаборником, похожим на L-1011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center engine would have been fitted in the tail with an S-duct intake similar to the L-1011's.

Еще одно менее важное измерение разброса касается длины стреляной струны в полете от ведущей пули до хвостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another less important dimension of spread concerns the length of the in-flight shot string from the leading pellet to the trailing one.

Тазовые плавники состоят из 1 позвоночника и 17-18 мягких лучей, в то время как хвостовой плавник сильно раздвоен, а грудной плавник Соколиный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pelvic fins consists of 1 spine and 17 to 18 soft rays, while the caudal fin is strongly forked and the pectoral fin falcate.

На рисунке изображена рука тремоло или вибрато-хвостовая система типа моста и хвостовой части, часто называемая ударной планкой или тремом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictured is a tremolo arm or vibrato tailpiece style bridge and tailpiece system, often called a whammy bar or trem.

Хвостовое колесо держалось ниже подфюзеляжного Киля на длинной задней стойке от фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail wheel was held below the ventral fin on a long rearward strut from the fuselage.

Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated.

Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster.

Они представляют собой два основных шасси и хвостовой конус фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They represent the two main landing gears and the fuselage tail cone.

Кроме хвостовой части, самолет был охвачен огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the tail section, the aircraft was consumed by fire.

Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material.

Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941.

У речных дельфинов есть два ласта и хвостовой плавник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

River dolphins have two flippers and a tail fin.

Отбивая в качестве хвостового игрока, он набрал 3 пробега в первых подачах, в которых он отбивал, и 17 во вторых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batting as a tailender, he scored 3 runs in the first innings in which he batted and 17 in the second.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профиль с нагруженной хвостовой частью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профиль с нагруженной хвостовой частью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профиль, с, нагруженной, хвостовой, частью . Также, к фразе «профиль с нагруженной хвостовой частью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information