Прыгать с парашютом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| skydive | прыгать с парашютом | ||
| bail out | выручить из беды, прыгать с парашютом, брать на поруки, выпутываться, выбрасываться | ||
прыгать на одной ноге - jump on one leg
весело прыгать - fun jumping
прыгать с шестом - pole-jump
прыгать на - jump on to
сначала прыгать головой - jump head first
прыгать с - jump with
прыгать вместе - jump together
заставить кого-то прыгать - make someone jump
прыгать с ума - hopping mad
прыгать через скакалку - jump rope
Синонимы к прыгать: прянуть, скакать, сигать, сигануть, плясать, перескакивать, перепрыгивать, подпрыгивать, подскакивать, бросаться
Значение прыгать: Делать прыжок, прыжки.
планер с системой охлаждения - cooling airframe
диффузор с переменной щелью - adjustable-slot diffuser
автомат Калашникова с глушителем - silenced Kalashnikov
у него проблемы с - he has problems with
ситец с глянцевой отделкой - glazed chintz
оглядывать с головы до ног - examine from top to toe
канатная установка с тягово-несущим канатом - running skyline
насосная установка с ременной передачей - belt drive pumping unit
отшелушивающий крем с измельченными абрикосовыми косточками - apricot kernel cream
лосьон с гормонами - hormone lotion
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
drogue парашют - drogue parachute
золотой парашют - golden parachute
компенсация "золотой парашют" - golden parachute payment
раскрывать тормозной парашют - dragging chute
тормозной парашют - deceleration parachute
парашют с принудительным раскрытием - anchored parachute
автоматически раскрывающийся парашют - automatic parachute
вытяжной парашют - auxiliary parachute
ранцевый парашют - back pack parachute
грузовой парашют - cargo parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
выручить, десантироваться, выручать, прыгать, спасти
What do you think dates look like around here, bungee jumping? |
|
Do I get to parachute out of a plane on a wild horse? |
|
Я не умею прыгать с парашютом. |
But I don't know how to parachute. |
Пытаясь спасти самолёт, он не стал прыгать с парашютом, чтобы спастись самому. |
Trying to save the plane, he didn't parachute to safety. |
In two days, you'll be learning how to jump with a parachute... and you'll learn quick. |
|
Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски. |
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
Bachem Ba 349 Natter приземлился под парашютом после вертикального взлета. |
The Bachem Ba 349 Natter landed under a parachute after having taken off vertically. |
Кроме того, он мог прыгать, не прыгать, а скакать, днями и ночами. |
Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long. |
Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать. |
It's how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope. |
Хорнблауэру пришлось с тросом в руке прыгать на корму и хвататься за румпель. |
Hornblower had to spring for the stern sheets, line in hand, and he had to grab for the tiller. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени. |
Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time. |
В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно. |
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке. |
And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they're in cirque du soleil. |
Мы собираемся прыгать, пока не станет плохо! |
We're gonna jump until we puke! |
Поглядим, как ты попрыгаешь, когда... когда не на чем будет прыгать. |
But will you be prancing when there's nothing to prance about? |
Если мать, снова захочет увидеть свою дочь, то ей придется прыгать через горящие обручи. |
If she wants her daughter back, she'll have to jump through hoops. |
I'm not gonna jump through their hoops. |
|
Вы будете тренироваться прыгать через быков. |
You are to be trained as bull leapers. |
Я никогда не прыгал с парашютом и не плавал с аквалангом. |
Scuba-diving and parachuting were a lie. I knew that. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Воздушные шары, прыжки с парашютом. |
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
We would jump up and down on these wires. |
|
Like jump on the bed, climb out the window. |
|
Иначе не сможешь ты прыгать. |
You think you'll be able to jump that at this rate? |
Она обнюхалась с ним и даже принялась прыгать и резвиться, совсем как щенок. |
She sniffed noses with him, and even condescended to leap about and frisk and play with him in quite puppyish fashion. |
And don't expect me to be enthusiastic about it. |
|
Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена. |
That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over. |
Учитывая то, как вы придирались к фотокопии, вы сейчас должны прыгать от радости. |
The way you've been carrying on about Photostat... you should be jumping with joy. |
Since when did you run around jumping off buildings? |
|
И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать. |
Also, bridges are busy places to jump off. |
Не всем в палатах жить да по балам прыгать -надо кому-нибудь и в избеночке курненькой пожить, за землицей-матушкой походить да похолить ее! |
We can't all live in palaces and go to balls and dances. Some of us must live in smoky hovels and take care of Mother Earth and nurse her. |
Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать. |
So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping. |
Но будь я проклят, если позволю такому маленькому идиоту как ты прыгать тут отуплять это место! |
But I'm goddamned if I'm letting a little punk like you waltz in here stupiding up the place! |
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство... Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета |
It's not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet. |
Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх. |
Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter. |
В то же время правила были изменены, чтобы позволить вратарям стоять на палубе бассейна и прыгать на голову игрока противника, который приблизился к воротам. |
At the same time, the rules were changed to allow goalkeepers to stand on the pool deck and leap onto the head of an opposing player who approached the goal. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Шар продолжал подниматься в небо, а Гарнер со своей корзиной и парашютом падал. |
The balloon continued skyward while Garnerin, with his basket and parachute, fell. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Накануне он выиграл состязание по прыжкам с парашютом. |
He had won a skipping contest on board the day before. |
One of the parachutes was opened to test the explosive bolts. |
|
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Считалось, что закон совершенствуется; в момент своей смерти он планировал выполнить еще один трюк с парашютом. |
Law was believed to be improving; at the time of his death he was planning to perform another parachute jumping stunt. |
Перис был лучшим другом Тэлли, пока не оставил ее одну прыгать с воздушного шара. |
Peris was Tally's best friend until he left her to jump alone off the hot air-balloon. |
Why would I go away from that and jump into something else? |
|
Я подумал: Ну что ж, этого достаточно. Мне придется прыгать с Бруклинского моста. |
I thought, 'Well, that would do it. I'd have to go jump off the Brooklyn Bridge. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Вернувшись в Париж, 22 мая 1835 года она совершила свой 39-й и последний спуск с парашютом на Марсовом поле. |
Back in Paris, on 22 May 1835 she executed her 39th and last parachute descent at the Champ de Mars. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
А я, например, буду подписываться и прыгать в нее обеими ногами. |
And I, for one, will be signing up and jumping in with both feet. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление. |
Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive. |
Они поднялись еще выше на трибуны и выжили, спрыгнув вниз; Джудит отказалась прыгать, и ее толкнули. |
They exited up higher into the stands and survived by jumping off; Judith refused to jump and was pushed. |
Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. |
The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прыгать с парашютом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прыгать с парашютом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прыгать, с, парашютом . Также, к фразе «прыгать с парашютом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
