Процесс поверхностной закалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс-заменитель - surrogate process
широкополосный случайный процесс - broadband random process
процесс с плавящимся электродом - consumable electrode process
процесс установления экономического равновесия - establishing economic equilibrium process
восстановительный процесс - recovery process
включиться в процесс - involved in the process
процесс каталитической обработки - catalytic treating process
завершить весь процесс - complete the entire process
закономерный процесс - law process
гидротермальный процесс - hydrothermal process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
очистка поверхности - superficial cleaning
заруб на поверхности бревна - saddle
адсорбирующей поверхности - adsorbing surface
квазиоднородные поверхности - quasi-homogeneous surfaces
заряженные поверхности - charged surfaces
логарифмический конец (поверхности) - logarithmic end
Уровень рабочей поверхности - level work surface
шероховатость поверхности трубы - pipe surface roughness
периодический рельеф поверхности - periodic texture
поверхности нашей планеты - surface of our planet
конвейер линии закалки - quench conveyor
твердость непосредственно после закалки - as-quenched hardness
закалки - hardening
в состоянии после закалки - as-quenched
мороженое быстрой закалки - fast-frozen ice cream
закалки и отжига - hardening, and annealing
процесс поверхностной закалки - case hardening process
процесс закалки - quenching process
печь для закалки листов стекла, транспортируемых на газовой подушке - gas hearth furnace
ящик для закалки долот - slake tub
Синонимы к закалки: зубозакалочный
Легкие содержат большую площадь поверхности, чтобы облегчить этот процесс газообмена. |
Lungs contain a large surface area to facilitate this gas exchange process. |
Этот процесс сопровождается разборкой пластинки на ядерной поверхности внутренней мембраны. |
This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
Это оставляет очень чистую поверхность, которая, в свою очередь, помогает облегчить процесс сварки в кузнице. |
This leaves a very pure surface which, in turn, helps facilitate the forge-welding process. |
Азотирование - это процесс термической обработки, который диффундирует Азот на поверхность металла для создания закаленной поверхности. |
Nitriding is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case-hardened surface. |
Процесс может обрабатывать тонкостенные профили и дает отличную отделку поверхности. |
The process can handle thin-walled profiles and gives an excellent surface finish. |
Готовая поверхность бетона должна быть обработана на высоком уровне, чтобы облегчить процесс полировки. |
The finished surface of the concrete will need to be finished to a high standard to facilitate the polishing process. |
После многих экспериментов Эллис усовершенствовал процесс соединения твердой стальной поверхности с кованой подложкой. |
After many experiment Ellis perfected a process for uniting a hard steel face with a wrought-iron backing. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Этот процесс был прерван неизвестным минералом в почве Ганнисона, который помешал некоторым органическим материалам всплыть на поверхность для анализа. |
This process was interrupted by an unknown mineral within Gunnison soil that prevented some of the organic material from floating to the surface for analysis. |
Для устройств с поверхностным креплением процесс пайки может изменить значение емкости на целых 10%. |
For surface mount devices, the soldering process may change the capacitance value by as much as 10%. |
Как только лед начинал таять, эти слои становились видимыми и окрашивали ледяные поверхности в темный цвет, помогая ускорить процесс. |
Once the ice started to melt, these layers would become visible and color the icy surfaces dark, helping to accelerate the process. |
Позже этот процесс был перенесен на поверхность Земли через строительство стрелковых башен. |
The process was later brought above ground through the building of shot towers. |
Эмалирование-это процесс использования чрезвычайно высокой температуры для плавления стекла на подготовленной металлической поверхности. |
Enamelling is the process of using extremely high heat to fuse glass onto a prepared metal surface. |
Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность. |
This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface. |
Теперь, выбрав другую точку т0 на кривой а, процесс можно повторить и получить еще больше точек на верхней и нижней поверхностях линзы. |
Now, choosing another point T0 on curve a the process can be repeated and more points obtained on the top and bottom surfaces of the lens. |
Тонкая ломкая корка образуется на поверхности снега, если процесс продолжается достаточно долго. |
Thin breakable crust forms on snow surface if process continues long enough. |
Этот процесс обеспечивает превосходную отделку поверхности в виде отливки для изделий, требующих высоких эстетических стандартов. |
This process provides an excellent as-cast surface finish for products that require high aesthetic standards. |
Трансформационный процесс может быть представлен переходом от глубинной структуры к поверхностной. |
The transformational process can be represented by a transformation from deep structure to surface structure. |
Бринеллинг - это процесс изнашивания, при котором подобные метки вдавливаются в поверхность движущейся детали, такой как подшипники или гидравлические поршни. |
Brinelling is a process of wear in which similar marks are pressed into the surface of a moving part, such as bearings or hydraulic pistons. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
Процесс травления вызывает микро-поверхностные царапины, удаляя Стирол с поверхности подачи и чернильных каналов. |
The etching process causes micro surface scratches by removing styrene from the feed surface and ink channels. |
Этот процесс, который может также происходить в поверхностных водах, нарушает баланс чувствительных экосистем, вызывая либо ускоренный рост, либо исчезновение растительных видов. |
This process, which can also occur in surface waters, disrupts the balance of sensitive ecosystems, causing either excessive growth or disappearance of plant species. |
Этот процесс может продолжаться далеко за пределами непосредственно открытой металлической поверхности, потенциально вступая в реакцию с большой частью объемного алюминия, прежде чем он окончательно закончится. |
This process can continue well beyond the immediately exposed metal surface, potentially reacting with a large part of the bulk aluminium before it finally ends. |
Этот процесс стабилизирует поверхностную энергию частицы и блокирует выход новых ионов серебра на поверхность. |
This process stabilizes the surface energy of the particle and blocks new silver ions from reaching the surface. |
Это очень интенсивный процесс. Пузыри выходят в миллионах точек по всей поверхности беспрерывно, круглые сутки, семь дней в неделю. |
So, that's a tremendously violent process that's happening in, literally, almost a milion places over the entire surface of the sun, all the time around the clock, 24/7. |
Процесс с использованием двусторонней формы, которая формирует обе поверхности панели. |
A process using a two-sided mould set that forms both surfaces of the panel. |
Карбонизация бетона-это медленный и непрерывный процесс, идущий от внешней поверхности внутрь, но замедляющийся с увеличением глубины диффузии. |
Carbonation of concrete is a slow and continuous process progressing from the outer surface inward, but slows down with increasing diffusion depth. |
Этот процесс-то, что разрыхляет поверхность почвы, разрушая сцепление почвы. |
This process is what loosens the soil surface, destroying the cohesion of the soil. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Процесс, посредством которого свет распространяется и отражается от поверхностей, объясняется с помощью оптики. |
The process by which light propagates and reflects off surfaces is explained using optics. |
Это увеличивает внутреннюю поверхность кишечника, упрощая процесс поглощения питательных веществ. |
These increase the surface area of the gut, making it easy to absorb nutrients |
Широко используемый процесс для поверхностного упрочнения стали. |
A widely used process for the surface hardening of steel. |
Влажная чистка-это процесс дальнейшего удаления грязи, сажи и остатков с поверхности объекта, которые не были успешно удалены сухой чисткой. |
Wet cleaning is the process of further removal of dirt, grime and residue from the surface of the object that is not successfully removed by dry cleaning. |
Гальванопокрытие цинковых сплавов представляет собой процесс электрогальванизации для защиты от коррозии металлических поверхностей и повышения их износостойкости. |
Zinc alloy electroplating is an electrogalvanization process for corrosion protection of metal surfaces and increasing their wear resistance. |
Можем ли мы, по крайней мере, определить сотрясение не как тряску, а как процесс сильного удара гомеопатического средства о твердую поверхность? |
Can we at least define succussion not as shaking but as the process of forcefully striking a homeopathic remedy against a firm surface? |
Этот процесс часто приводит к появлению деформированных стержней с неровными поверхностями, которые, хотя и несовершенны, делают каждый стержень уникальным и легко идентифицируемым. |
This process often leads to malformed bars with uneven surfaces which, although imperfect, make each bar unique and easier to identify. |
Следующий процесс заключается в нанесении тонкого слоя лака на поверхность, а когда он становится полусухим, сусальное золото наносится на всю поверхность. |
The next process is to give a thin coat of lacquer over the surface, and when it is semi-dry, gold leaf is applied over the whole surface. |
Процесс деградации напрямую зависит от площади поверхности пластика, которая подвергается воздействию, а также от продолжительности воздействия ультрафиолетовых лучей. |
The degradation process corresponds directly to the amount of surface area of the plastic that is exposed as well as the length of time of exposure to UV rays. |
Склеивание-это процесс, при котором эмалеобразный стоматологический композитный материал наносится на поверхность зуба, лепится в форму, затвердевает и затем полируется. |
Bonding is a process in which an enamel-like dental composite material is applied to a tooth's surface, sculpted into shape, hardened and then polished. |
В том же году Аталла использовал свой процесс поверхностной пассивации, чтобы изобрести МОП-транзистор с Дауном Кангом в Bell Labs. |
The same year, Atalla used his surface passivation process to invent the MOSFET with Dawon Kahng at Bell Labs. |
Токарная обработка-это процесс резки металла для получения цилиндрической поверхности с помощью одноточечного инструмента. |
Turning is a metal cutting process for producing a cylindrical surface with a single point tool. |
Этот процесс продолжается на внутренней поверхности стенок до тех пор, пока центральная полость клетки, просвет, не будет полностью заполнена. |
This process continues on the inner surface of the walls until the central cavity of the cell, the lumen, is completely filled. |
Процесс науглероживания протекает через диффузию атомов углерода в поверхностные слои металла. |
The process of carburization works via the diffusion of carbon atoms into the surface layers of a metal. |
Химическое выветривание-это постепенный и непрерывный процесс, поскольку минералогия породы приспосабливается к окружающей среде вблизи поверхности. |
Chemical weathering is a gradual and ongoing process as the mineralogy of the rock adjusts to the near surface environment. |
Этот процесс был первым коммерциализацией полиуретановой поверхности для беговых дорожек, хотя первоначально он был задуман для скачек лошадей. |
This process was the first to commercialize a polyurethane surface for running tracks, though it was originally conceived for horse racing. |
Заключительный структурный процесс-это механическая обработка наружной поверхности шейки, расточка и резка резьбы шейки и канавки уплотнительного кольца. |
The final structural process is machining the neck outer surface, boring and cutting the neck threads and O-ring groove. |
Суперфиниширование, также известное как микрообработка, микрофиниширование и короткоходовое хонингование, - это процесс обработки металла, который улучшает чистоту поверхности и геометрию заготовки. |
Superfinishing, also known as micromachining, microfinishing, and short-stroke honing, is a metalworking process that improves surface finish and workpiece geometry. |
Весь процесс скрыт под поверхностью нашей реальности и откроется намного позже. |
The whole process is hidden beneath the surface of our reality will only be revealed later. |
Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности. |
We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness. |
Гораздо более редкий процесс слияния беглого гелия может также происходить на поверхности аккреционных белых карликовых звезд. |
A much rarer runaway helium fusion process can also occur on the surface of accreting white dwarf stars. |
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. |
|
И на поверхности остановилось. Будто кто-то его туда положил. |
Came to rest on the surface as if someone placed it there. |
Вы можете сказать, сколько в данный момент человек на поверхности? |
Can you tell how many people are present? |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Полупроводниковая промышленность использует большое количество сверхчистой воды для смывания загрязнений с поверхности кремниевых пластин, которые впоследствии превращаются в компьютерные чипы. |
The semiconductor industry uses a large amount of ultrapure water to rinse contaminants from the surface of the silicon wafers that are later turned into computer chips. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
Кератометр может быть использован для измерения кривизны самых крутых и плоских меридианов на передней поверхности роговицы. |
A keratometer may be used to measure the curvature of the steepest and flattest meridians in the cornea's front surface. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс поверхностной закалки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс поверхностной закалки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, поверхностной, закалки . Также, к фразе «процесс поверхностной закалки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
