Прочность при растяжении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
клеймо испытания на прочность - proof mark
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
прочность на пробой - disruptive strength
прочность на срез - shear strength
прочность после старения - aged strength
прочность на износ - resistance to wear
стойкость или прочность конструкции - resistance or strength of the structure
испытание на прочность при ударе - blow test
испытание на прочность к утюжке - ironing test
прочность к стирке - washing fastness
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
держать свое мнение при себе - confine suggestions to own bailiwick
служитель при исполнении своих обязанностей - standing minister
движение при торможении - engaging movement
состояние телерынка при распроданном рекламном времени - upfront market
водоизмещение при полной нагрузке - load displacement
метод пилотирования при заходе на посадку - approach technique
перегонка с паром при атмосферном давлении - steam atmospheric distillation
понижение кислотности при химических процессах - chemical deacidification
потеря при сушке - drying loss
предел текучести при повышенной температуре - yield point at elevated temperature
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: tension, extension, expansion, dilation, dilatation, distension, distention, strain, pull, wrick
растяжение связок - sprain
растяжение мышцы - muscle sprain
растяжение в продольном направлении - longitudinal stretching
растяжение листа - sheet stretching
испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке - repeated tensile stress test
предел прочности на растяжение - resistance to tensile strain
всесторонное растяжение - omniradial stretching
график результатов испытаний на растяжение - tensile test curve
диагональное растяжение - diagonal tension
знакопеременное растяжение - alternate tension
Синонимы к растяжение: натяжение, напряжение, растяжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, расширение, продление, продолжение, удлинитель
Значение растяжение: Удлинение, ослабление соединительных тканей, вызванное сильным напряжением, ударом.
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Под существенным изменением прочности следует понимать:. |
A significant alteration in strength properties means:. |
Но если возникают сомнения в прочности власти Каримовых, то такие же сомнения могут возникнуть и в отношении Иноятова. |
If the Karimov family’s rule is open to question, Inoyatov’s may be as well. |
Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма. |
Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. |
будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф. |
will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank. |
'Even the giants from Senna's era respected his toughness. ' |
|
Каким бы странным и неправдоподобным это ни казалось, растяжение времени - это закон природы. |
As strange and counterintuitive as it seems time dilation is a law of nature. |
Скорее всего, от полетов, приближенных к скорости света, и возможности ощутить растяжение времени нас отделяет не одно столетие. |
We're probably many centuries away from traveling close to light speed and experiencing time dilation. |
Поскольку он легче, прочности у него чуть меньше, так что будь с ним осторожнее. |
Since it's less heavy, it's strength has dropped as well, so make sure you don't do anything reckless. |
Он помог нам создать металлическую смесь такой прочности что ты сможешь выдержать что угодно. |
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything. |
Это словно я новенькая в школе. Меня надо испытать на прочность. |
I'm the new kid, he had to test me. |
Но я не проникся командным духом, поэтому в одиночку отправился испытывать судьбу на прочность. |
But I wasn't feeling the community spirit, so I ventured off on my own. |
Прекрасное соотношение прочности и веса. |
Very high strength to weight ratio. |
Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия. |
Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box. |
He just strained his fingers a little, ah... bruised them. |
|
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии. |
In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening. |
Женские монархи, как правило, имеют более толстые крылья, что, как полагают, обеспечивает большую прочность на растяжение. |
Female monarchs tended to have thicker wings, which is thought to convey greater tensile strength. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
Прочность сцепления зависит от многих факторов, в том числе и от средств, с помощью которых оно происходит. |
The strength of adhesion depends on many factors, including the means by which it occurs. |
Он также достигает высокой прочности за более короткое время. |
It also achieves high strength in a shorter time. |
В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге. |
Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world. |
Перкуссия приобрела жуткое хроматическое качество благодаря цифровым эффектам, таким как растяжение/сжатие во времени, сдвиг высоты тона, привидение и обратный стиль психоделии. |
The percussion took on an eerie chromatic quality through digital effects like time-stretching/compression, pitch shifting, ghosting, and psychedelia style reverse. |
Это было вызвано растяжением и слиянием передней носовой кости, премаксиллы, с верхней челюстной костью, верхней челюстью. |
This was caused by a stretching and fusion of the front snout bone, the premaxilla, with the upper jaw bone, the maxilla. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Некоторые авторы утверждают, что существует причинно-следственная связь между растяжением половых губ и частотой инфицирования. |
Some writers have asserted that there is a causal link between labia stretching and rates of infection. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Исследование показало, что в популяции скандинавов на инверсионные растяжения лодыжек приходится 85% всех растяжений лодыжек. |
A study showed that for a population of Scandinavians, inversion ankle sprains accounted for 85% of all ankle sprains. |
Поскольку спорт имеет дело с высокой нагрузкой на лодыжку, более 50% растяжений связок голеностопного сустава связаны со спортивными травмами. |
Since sports deal with high utilization of the ankle, over 50% of ankle sprains are due to sport-related injuries. |
Другое исследование, сравнивающее влияние пола на растяжение связок лодыжек, показало, что мужчины и женщины имеют схожие показатели заболеваемости растяжениями лодыжек. |
Another study comparing gender influences on ankle sprains found that male and female counterparts had similar incidence rates of ankle sprains. |
Shear strength is assumed to be equal to σ/2. |
|
Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла. |
Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing. |
Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена. |
Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle. |
Поэтому, согласно Kubs, Vikom Industry несет полную ответственность за компоненты и расчеты силы и прочности болтов. |
Therefore, according to Kubs, Vikom Industry is solely responsible for the component and bolt force and strength calculations. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
28 ноября 2017 года он был исключен примерно на два месяца после того, как прошлой ночью получил растяжение связок McLaren против Лос-Анджелес Лейкерс. |
On November 28, 2017, he was ruled out for approximately two months after sustaining an MCL sprain against the Los Angeles Lakers the previous night. |
Чем ниже уровень обслуживания, тем ниже требования к запасу прочности. |
The lower the service level, the lower the requirement for safety stock. |
Зауриэль обладает рядом других способностей, в том числе повышенной прочностью, долговечностью и ловкостью по сравнению с обычным человеком. |
Zauriel has a number of other powers, including enhanced strength, durability and agility when compared to a normal human. |
Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ. |
However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL. |
Конечная прочность бетона увеличивается примерно на 25%. |
The final strength of concrete is increased by about 25%. |
Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии. |
The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed. |
Углеродный катод должен обладать достаточной прочностью, хорошей электропроводностью и высокой стойкостью к износу и проникновению натрия. |
Carbon cathode must have adequate strength, good electrical conductivity and high resistance to wear and sodium penetration. |
Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи. |
The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Прутки FRP или GRP имеют относительно более высокую прочность на растяжение, но меньшую жесткость, так что прогибы, вероятно, будут выше, чем для эквивалентных стальных армированных блоков. |
FRP or GRP bars have relatively higher tensile strength but lower stiffness, so that deflections are likely to be higher than for equivalent steel-reinforced units. |
Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов. |
There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes. |
Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов. |
The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength. |
Он обеспечивает большую прочность и тепло, чем основное космическое одеяло, за счет большей массы и веса. |
It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. |
Триодетические соединения сопротивляются растяжению, сжатию и комбинированной поперечной нагрузке. |
Triodetic joints resist tension, compression and combined cross loading. |
Клэй Мэтьюз несколько раз сбивал Донована Макнабба в первой половине игры, но затем был вытянут с растяжением подколенного сухожилия. |
Clay Matthews ran Donovan McNabb down repeatedly in the first half of the game, but was then pulled with a hamstring sprain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прочность при растяжении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прочность при растяжении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прочность, при, растяжении . Также, к фразе «прочность при растяжении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
