Прошедшее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- прошедшее время сущ
- elapsed time(истекшее время)
- past(прошлое)
- past tense
- past time(прошлое время)
-
- пройти время гл
- pass time
-
| имя существительное | |||
| past | прошлое, прошедшее, прошедшее время | ||
прошедшее несовершенное время - imperfect
простое прошедшее время - past simple tense
простое прошедшее время страдательного залога - past simple passive tense
простое прошедшее - past simple
недавнее прошедшее время - recent past tense
прошедшее незаершенное время - nezaershennoe elapsed time
прошедшее неопределенное время - past indefinitely
прошедшее совершенное время - past perfect tense
прошедшее совершенное прогрессивное время - past perfect progressive time
прошедшее длительное время - past continuous tense
Синонимы к прошедшее: прежнее, пройденное, минувшее, былое, былые времена, прожитое, старое, вчера, вчерашний день, быль
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время выдержки материала под давлением в пресс-форме - dwelling time
полиномиальное время - polynomial time
время мессы - the Mass
время оргазма - orgasm
характерное время - characteristic time
время до исчезновения отлипа - tack-free time
время отвода шнека - screw retraction time
время переноса зарядов - charge transit time
время смены бурового долота - drilling bit change time
время трогания - time for motion to start
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
мимо, прошлое, прошедшее, после, за, сверх
Очевидно, что трехкратный победитель заслуживает своей похвалы, поэтому я изменю эти утверждения на прошедшее время, если не будет возражений. |
Obviously a three-time winner deserves his credit, thus I will change these statements to past tense if there are no objections. |
В романских языках несовершенное-это, как правило, прошедшее время. |
In Romance languages, the imperfect is generally a past tense. |
Maybe he took time to cool off over break, which means. |
|
Потому что по общему признанию это не самая большая неприятность что мы видели у Peugeot за прошедшее время. |
Because admittedly, this isn't the biggest gob we've seen on a Peugeot in recent years. |
Время, прошедшее от провала переборки до катастрофы, составило 32 минуты. |
The elapsed time from the bulkhead failure to the crash was 32 minutes. |
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время. |
Once we're in the black, then I want my salary retroactively. |
Близкое прошедшее время используется для обозначения событий, произошедших за последние 18 часов. |
The near past tense is used for events that have happened in the past 18 hours. |
Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала. |
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
Книга была издана менее десятка лет назад, но за прошедшее время китаец стал смертельным оскорблением. |
The book was published less than a dozen years ago, but in the intervening time 'Chinaman' has become a deadly insult. |
Претенденты также должны были отчитываться о том, куда они исчезли за время, прошедшее с момента их смерти. |
Pretenders also had to account for where they had disappeared to for the time since their reported deaths. |
Рампа была наклонена под разными углами, чтобы замедлить ускорение настолько, чтобы можно было измерить прошедшее время. |
The ramp was inclined at various angles to slow the acceleration enough so that the elapsed time could be measured. |
Амазонский язык Кубео имеет историческое прошедшее время, используемое для событий, воспринимаемых как исторические. |
The Amazonian Cubeo language has a historical past tense, used for events perceived as historical. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
In mid-February, the PVA counterattacked with the Fourth Phase Offensive and achieved initial victory at Hoengseong. |
The past tense had an active voice and a passive voice. |
|
Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения. |
It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation. |
Поэтому, пожалуйста, не меняйте это на прошедшее время без обсуждения и консенсуса. |
So please don't change this to past tense without discussion and consensus. |
За прошедшее время была создана региональная сеть судей, учреждений, осуществляющих профессиональную подготовку судей, и активистов. |
A regional networking of judges, judicial training institutions and activists has since been formed. |
Резервный сигнал - это время, прошедшее с момента зажигания ракеты-носителя. |
A backup cue is the time elapsed from booster ignition. |
Кроме того, были представлены десять экспериментов, которые были опубликованы за время, прошедшее после крайнего срока Милтона и Уайзмена. |
Additionally, ten experiments that had been published in the time since Milton and Wiseman's deadline were introduced. |
Прошедшее время, ваша память станут авторами этого изложения. |
Time and your memory are responsible for that selection. |
Их прошедшее время образуется подобно слабым глаголам. |
Their past tenses are formed like weak verbs'. |
При воздействии угрозы у трехлетних детей наблюдалась аналогичная тенденция переоценивать прошедшее время. |
When exposed to a threat, three-year-old children were observed to exhibit a similar tendency to overestimate elapsed time. |
За время, прошедшее с момента принятия Договора в 1996 году, ДВЗЯИ и международные нормы в отношении ядерных испытаний приобрели значительный вес. |
The CTBT, and the international norm of non-nuclear testing, have grown in strength since the adoption of the Treaty in 1996. |
Она наклонилась ко мне подсказать прошедшее время хочу, и меня чуть не вырвало. |
She leaned over me to explain the past tense of 'skeftomai' and I nearly spewed. |
Я выбрал прошедшее время, поскольку сами Дуалы считают, что этот человек был историческим. |
I opted for past tense, since the Duala themselves consider this person to have been historical. |
Я заметил, что в первых двух ящиках используется прошедшее время, а в третьем-настоящее. |
I noticed that the first two boxes use the past tense, while the third uses the present tense. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально. |
Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. |
В физической космологии возраст Вселенной - это время, прошедшее с момента Большого Взрыва. |
In physical cosmology, the age of the universe is the time elapsed since the Big Bang. |
Прошедшее время глагола ходить, мужской род, третьего лица, единственного числа. |
From the verb to go, past tense, third person singular |
Это привело непосредственно к тому, что наблюдатели, находящиеся в движении относительно друг друга, измеряют разное время, прошедшее для одного и того же события. |
This led directly to the result that observers in motion relative to one another measure different elapsed times for the same event. |
Мир претерпел огромные изменения за время, прошедшее со времени принятия Устава. |
The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up. |
Рош Хашана, это время когда ты можешь подумать о прошедшем годе и попытаться найти места, где тебя закоротило, или ты устроил хаос в чужой жизни. |
Rosh Hashanah is the time where you can reflect back on the whole year and try to find every area where you short-circuited or caused chaos in someone's life. |
Shouldn't this all be changed to past tense? |
|
Зубному предшествует буква А в некоторых глаголах, в результате чего прошедшее время становится трехсложным. |
The dental is preceded by an a in some verbs, causing the past tenses to become trisyllabic. |
Это выравнивание распространяется на прошедшее время для was. |
This leveling extends to the past tense for was. |
Вы близки к оскорблению величества, когда ставите душу в прошедшее время. |
You approach lese majeste, when you put the soul in the past tense. |
It is possible somebody made repairs between then and now. |
|
Кваринг невозможен, это факт, и мы не должны использовать прошедшее время для обозначения этого факта. |
Sqaring IS NOT POSSIBLE, this is a fact, and we should not use Past Tense to denote this fact. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Как правило, не используйте прошедшее время, за исключением прошлых событий и предметов, которые мертвы или больше не существуют осмысленно. |
Generally, do not use past tense except for past events and subjects that are dead or no longer meaningfully exist. |
Если происходит заметное возгорание, отмечается прошедшее время и количество выпущенного вещества. |
If an observable ignition occurs, the elapsed time and amount discharged is noted. |
Если человек живет, но вышел на пенсию, то использование-это бывшее или вышедшее на пенсию, а не прошедшее время было. |
If a person is living but has retired, use is a former or is a retired rather than the past tense was. |
Далекое прошедшее время используется для событий, которые произошли более 18 часов назад, а также может использоваться как слабый плюперфект. |
The far past tense is used for events that happened more than 18 hours ago, and can also be used as a weak pluperfect. |
Настоящее время-прошедшее время или настоящее-в прошлое, глаголы образуют форму настоящего времени, используя закономерности чередования сильных глаголов прошедшего времени. |
Present-preterite, or present-in-past, verbs form their present tenses using the ablaut patterns of strong verbs' past tenses. |
Используя эти два понятия, можно в принципе рассчитать состояние в любое другое время, прошедшее или будущее. |
Using these two concepts, the state at any other time, past or future, can in principle be calculated. |
Для длительно работающих алгоритмов прошедшее время также может представлять интерес. |
For long-running algorithms the elapsed time could also be of interest. |
Тем не менее ряд случаев и событий, имевших место за время, прошедшее с момента представления последнего доклада, вызывают обеспокоенность. |
However, a number of developments and events since the last report give cause for concern. |
Время, прошедшее с момента родов, также способствует фертильности послеродовой женщины. |
Time since delivery contributes to the fertility of a postpartum woman as well. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Summer is magic time and all my dreams came true this summer! |
|
Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора. |
I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted. |
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки. |
I put myself in an energy-saving mode during charging. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Каждому человеку хочется, чтобы ему воздавалось должное в любом времени -прошедшем, настоящем и будущем. |
One likes to be done well by in every tense, past, present, and future. |
Волшебный мир, в который он уже вступал, который уже возникал из туманных волн прошедшего, шевельнулся - и исчез. |
The enchanted world arising out of the dim mists of the past, into which he had just stepped, quivered -and disappeared. |
Само голосование проводится с использованием системы, аналогичной системе множественного членства, сначала прошедшей систему пост-голосования. |
Voting itself is held using a system similar to the multiple member first past the post voting system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прошедшее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прошедшее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прошедшее, время . Также, к фразе «прошедшее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
