Птица прохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синяя птица счастья - blue bird of happiness
Гвинейская птица, цесарка - guinea fowl
околоводная птица - wetland bird
жар-птица (журнал) - Firebird (magazine)
лазоревая птица - azure bird
мудрая птица - wise bird
птица секретарь - Secretary bird
ловчая птица - birds of Prey
залётная птица - bird of passage
промысловая птица - game bird
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
имя существительное: pass, passage, passageway, aisle, gangway, access, canal, channel, opening, orifice
проход между рядами - aisle
передний проход - forward pass
утомительный проход - tedious passage
главный транспортный проход - main traffic aisle
главный проход - main gangway
проход для пассажиров бизнес-класса - business pass
проход для осмотра - inspection walkway
извилистый проход - tortuous passage
работа в один проход - one-pass operation
проход между сухими сторонками - dry aisle
Синонимы к проход: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, прохождение, проезд, переход, отрывок
Значение проход: Место, по к-рому можно пройти через что-н., где-н..
Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки. |
It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale. |
Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India. |
Эта птица из стеатита, духовный посредник и посланник Бога и предков, нуждалась в том, чтобы я продолжила её историю. |
This soapstone bird, a spiritual medium and messenger of God and the ancestors, needed me to continue her story. |
Огромная металлическая птица принесла Марка Мараксона на вершину холма. |
The giant mechanical bird deposited Mark Marakson on the hilltop. |
Там гигантская, ужасная птица летит в нашу сторону. |
There's a giant, scary bird heading our way. |
Птица, свившая гнездо в этой роще, была сильна и прекрасна, и Иста улыбнулась. |
The bird that nested there was fine and fair, and Ista smiled. |
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Я смогла восстановить череп с помощью фрагментов, которые срыгнула птица. |
I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up. |
You know those water fowl that bow as they swim along? |
|
«Мы важная птица в сфере обмена информацией, — говорит Паричини. |
“We’re the big dog in the information-sharing block,” says Parichini. |
Так что эта птица борется с собственным отражением. |
So what this bird does is fight his own image. |
Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг). |
Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims. |
Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы. |
Puffins, pelagic birds that sound like a baby. |
Думаю, тебе уже привычнее нечто получше, чем домашняя птица. |
I expect you're used to better than a bit of poultry now. |
Птица клюнула его еще и еще раз. |
She pecked him again and again. |
Here lies Prosper's jay, Charly, a native of the Big Yos, died... |
|
мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая... |
first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters... |
Надо заметить, что прирученный онагр стоит огромных денег: поймать его в горах почти невозможно, он скачет, как косуля, летает, как птица. |
A tame onager, in short, is worth an enormous amount; it is well-nigh impossible to catch them among the mountains, where they leap like roebucks, and seem as if they could fly like birds. |
Я не птица, меняющая оперение, а человек, сбрасывающий кожу. |
I'm not a bird perked from its feathers, but a person who just shed his skin. |
Where I'm going is this. A bird defecated on my car this week. |
|
It's a bird that can mimic sounds and it learned |
|
По типу того, как перелетная птица может преодолеть три тысячи миль до определенного места зимовки в Мексике. |
The way a migratory bird can fly 3,000 miles to some specific winter nesting spot in Mexico. |
На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий |
(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью. |
Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress. |
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но... |
You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... |
The bird came here to build a nest. |
|
Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума? |
Say, what's this bird, this falcon, that everybody's all steamed up about? |
The bird was looking west. |
|
Это клингонская Хищная птица. |
This is a Klingon bird-of-prey. |
Какая-то хищная птица. |
Some kind of bird of prey. |
Это была большая птица. |
It was a big bird. |
Зубчатая муравьиная птица была ранее включена в род Myrmeciza. |
The scalloped antbird was formerly included in the genus Myrmeciza. |
Это в основном оседлая птица, обитающая в различных открытых местах обитания. |
It is a mostly sedentary bird, found in a variety of open habitats. |
Потребность в этой технологии для пищевых продуктов возникает из-за короткого срока хранения таких пищевых продуктов, как мясо, рыба, птица и молочные продукты в присутствии кислорода. |
The need for this technology for food arises from the short shelf life of food products such as meat, fish, poultry, and dairy in the presence of oxygen. |
Птица часто кажется беспокойной, сильно взъерошивая крылья и ерзая на своем насесте. |
The bird often appears restless with much ruffling of the wings and shifting around on its perch. |
Птица, поющая свою песню Больше всего раз в течение одного часа, выигрывает конкурс. |
The bird singing its song the most times during one hour wins the contest. |
Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями. |
The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера. |
The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Многие люди сделали поиск в Google и обнаружили книгу коричневая птица му Эймона де Салеса, но она была опубликована слишком недавно, в 1970 году. |
Many people have done a Google search and discovered a book, The Brown Moo Bird, by Aymon de Sales, but it was published too recently, in 1970. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
17 Июля 2005 Года “Чудесная Птица Му-Му. |
July 17, 2005 “The Wonderful Moo-Moo Bird”. |
Это самый маленький из цыганских стервятников, но все же очень большая птица. |
This is the smallest of the Gyps vultures, but is still a very large bird. |
Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов. |
Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content. |
Это осторожная птица,и ее легко заметить в небольших садах. |
It is a wary bird and is easily observed in small gardens too. |
Птица принимает согнутое положение с опущенной головой и расплющенным гребнем и толкается вперед, потрясая клювом и головой. |
The bird assumes a crouched over position with head lowered and crest flattened and thrusts forward shaking the bill and head. |
Птица также изучала свойства белка при электролизе, обнаружив, что белок свертывается на аноде из-за образования там соляной кислоты. |
Bird also studied the properties of albumen under electrolysis, finding that the albumen coagulated at the anode because hydrochloric acid was produced there. |
Скорость птицы обязательно изменчива; охотящаяся птица достигнет гораздо большей скорости, ныряя, чтобы поймать добычу, чем при скольжении. |
A bird's velocity is necessarily variable; a hunting bird will reach much greater speeds while diving to catch prey than when gliding. |
Он следует за Спинни из гримерной, по коридорам, через двери и на тротуар, где к нему присоединяется большая птица. |
It follows Spinney out of the dressing room, down hallways, through doors, and out onto the sidewalk, where he is joined by Big Bird. |
Один из самых известных жителей скраба-единственная эндемичная птица Флориды, Флоридская кустарниковая Сойка. |
One of the scrubs best known residents is Florida's only endemic bird, the Florida scrub-jay. |
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
Масляная птица-это тонкая, длиннокрылая птица, родственная ночным козодоям. |
The oilbird is a slim, long-winged bird related to the nightjars. |
Наблюдатель также заменяет каждое зернышко, когда птица ест его, так что буквы могут повторяться. |
The observer also replaces each grain as the bird eats it, so that letters may be repeated. |
Эта птица, известная как пиак ляу, станет собственностью умершего в загробной жизни. |
This bird, known as the piak liau, will become a possession for the deceased in the afterlife. |
Орел-гарпия-это настоящая птица, названная в честь мифологического животного. |
The harpy eagle is a real bird named after the mythological animal. |
Эта птица находится под угрозой исчезновения, и в настоящее время ее популяция составляет менее 2500 – вероятно, менее 1000 – зрелых особей. |
This bird is critically endangered, with a current population of fewer than 2500 – probably fewer than 1000 – mature individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «птица прохода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «птица прохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: птица, прохода . Также, к фразе «птица прохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
