Публичное интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публичный - public
публично признаваться в любви - make a public declaration of love
первоначальное публичное предложение - initial public offering
известно, публично - publically known
публичное наказание - public punishment
публичное свидетельство - public testimony
один публичный - single public
местное публичное управление - local public administration
публичное должностное лицо или лицо, - public official or person
публичность информации - publicity of information
проводить интервью - conduct interview
кадровое интервью - recruitment interview
ведущие интервью - lead interview
делать интервью - do interviews
интервью было - interviews have been
интервью на французском - interview in french
интервью о - an interview about
интервью с представителем - interview a representative of
до интервью - before the interview
я давал интервью - i was being interviewed
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Во время интервью офицеры публично не связывали нападение Лэри с более поздними убийствами. |
At the time of the interview, officers had not publicly linked Larey's attack with the more recent murders. |
В интервью с SI.com 17 апреля 2013 года Гринер публично объявилась лесбиянкой. |
In an interview with SI.com on April 17, 2013, Griner publicly came out as a lesbian. |
Поскольку та пародия, которую ты назвала интервью с Дэвидом кларком, публично нарисовала рога и заостренный хвост моему образу. |
Well, since that travesty you called an interview with David Clarke, public's practically drawing horns and a pointy tail on my image. |
Он дал публичное обсуждение этой темы на международном уровне и сделал несколько интервью, затрагивающих эту тему. |
He has given public discussion of the topic internationally, and has done several interviews touching on the subject. |
Циммерман хранил свое публичное молчание до тех пор, пока 18 июля 2012 года не дал интервью Шону Ханнити из Fox News. |
Zimmerman maintained his public silence until he was interviewed by Sean Hannity of Fox News on July 18, 2012. |
Болт сделал свое первое публичное выступление для компании в марте 2019 года, во время запуска компании в Нью-Йорке и в интервью CNBC на NYSE. |
Bolt made his first public appearance for the company in March 2019, during the company's New York City launch and in CNBC interviews on the NYSE. |
Именно во время этого интервью она впервые публично рассказала о том, что ее изнасиловали на втором курсе Мельбурнского университета. |
It was during this interview that she first discussed publicly that she had been raped in her second year at the University of Melbourne. |
28 февраля 2005 года в интервью Марку Лоусону в программе BBC Radio 4 Front Row Пинтер публично объявил, что прекратит писать пьесы.... |
On 28 February 2005, in an interview with Mark Lawson on the BBC Radio 4 program Front Row, Pinter announced publicly that he would stop writing plays.... |
Артур Конан Дойл редко давал интервью или публично обсуждал свой характер. |
Arthur Conan Doyle rarely gave interviews or publicly discussed his character. |
О личной жизни Харриса известно мало, поскольку он избегает публичности и не давал никаких интервью с 1976 по 2019 год. |
Little is known about Harris's personal life as he avoids publicity and did not grant any interviews between 1976 and 2019. |
Последнее публичное интервью, данное сэром Сесилом Битоном, было дано в январе 1980 года для выпуска диска Би-би-си необитаемый остров. |
The last public interview given by Sir Cecil Beaton was in January 1980 for an edition of the BBC's Desert Island Discs. |
Он был ярым противником войны во Вьетнаме в 1960-х годах и в телевизионном интервью в начале 1970-х годов публично поддержал Джорджа Макговерна. |
He was a vocal opponent of the Vietnam War in the 1960s and in a television interview during the early 1970s he publicly endorsed George McGovern. |
В интервью 2010 года в Нью-Йоркской публичной библиотеке Хитченс заявил, что он против обрезания младенцев. |
In a 2010 interview at New York Public Library, Hitchens stated that he was against infant circumcision. |
Впервые он публично признал свою принадлежность к этой организации в интервью журналу Нью-Йорк Таймс 6 марта 2005 года. |
He publicly acknowledged his affiliation for the first time in a New York Times Magazine interview on March 6, 2005. |
Однако обычно считается, что публичное разоблачение своего несчастья посредством изображений, интервью и других средств является недопустимым вторжением в частную жизнь. |
It is commonly thought however, that to expose one's misery publicly through images, interviews and other means, is an impermissible invasion of privacy. |
О, ты это сказала в интервью для People который был у моего дантиста в офисе ? |
Oh, did you say that in a People interview that was in my dentist's office? |
В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи. |
In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours. |
В августе 1992 года в интервью журналу Time Аллен сказал: Я не скоро-Йи отец или отчим, добавив: Я никогда даже не жил с Мией. |
In an August 1992 interview with Time Magazine Allen said, “I am not Soon-Yi's father or stepfather”, adding, “I’ve never even lived with Mia. |
Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства. |
MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Как система действует в этой среде — жара, влажность, пыль и открытое море, — сказал Гринерт в интервью. |
How does it operate in that environment – heat, humidity, dust and at sea,” Greenert said in the interview. |
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать. |
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
причем публично. ставишь свою компанию под такой риск, все только об этом сейчас и говорят, и все это для чего? |
publicly humiliate the both of us... and put your entire company at risk, for what? |
Какой-то репортер вечерней газеты, приняв брата по ошибке за начальника движения, на которого брат немного походил, пытался взять у него интервью. |
A nocturnal newspaper reporter, mistaking my brother for the traffic manager, to whom he bears a slight resemblance, waylaid and tried to interview him. |
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
Для несущественного интервью перед церемонией. |
For an irrelevant preceremony interview. |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it. |
|
Аксельрод ещё никогда не действовал так беспардонно и так публично против рабочего класса. |
Axelrod has never made a move as brazen, as public as looting a working class town. |
Spare me some time for an interview |
|
Я скoрo смoгу взять ещё интервью. |
I'm real close to getting more interviews. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
И почему вы не сообщили администрации когда поняли, что происходит потому что Гектор сказал, что он хочет обвинить Линча сам, публично |
And why didn't you notify the authorities once you figured out what was going on? 'Cause Hector said that he wanted to denounce Lynch himself, in public. |
Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане. |
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for. |
А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест. |
And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test. |
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Это интервью проводится в тюрьме предварительного заключения по особо тяжким преступлениям... |
This interview is taking place in the Down Serious Crime Suite. |
К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью. |
Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview. |
Простите, не привыкла высказываться публично. |
Sorry, I'm not used to public speaking. |
Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими. |
You know, some of the interviews I did didn't turn out so well. |
Speaking of which, Twitter doesn't count. |
|
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
I've got a job interview lined up. |
And Judy and her daughter Liza next week. |
|
Ваше возвращение будет сенсацией, и интервью будет хорошо воспринято, возможно будет самым рейтинговым. |
Your return is gonna be a huge story, and the interview is gonna be well-received... Perhaps your best ratings ever. |
Вы публично поддерживаете так называемый демократический режим, который перерастает в нечто совсем иное. |
You very publicly support a so-called democratic regime, to have it only transform to something quite different. |
Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет. |
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years. |
Я трачу много времени на редактирование одной статьи в частности, и основные вклады приходят из аудио интервью с человеком, которые защищены авторским правом. |
I spend alot of time editing one article in particular, and the main contributions come from audio interviews with the person, which are copyrighted. |
Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей. |
Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes. |
Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами. |
The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
Концерт и интервью были записаны на пленку кинорежиссером Уильямом Фридкином, который использовал шесть камер, чтобы запечатлеть выступление. |
The concert and interviews were taped by film director William Friedkin, who used six cameras to capture the performance. |
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Подкаст интервью, организованный Кэти Курик. |
An interview podcast hosted by Katie Couric. |
Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми. |
Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others. |
В интервью в мае 2006 года она сказала, что скрипичный концерт Бетховена-Это, пожалуй, тот концерт, который ей нравится больше всего. |
In an interview in May 2006, she said the Beethoven Violin Concerto is probably the concerto she likes most. |
Теллер был членом совета директоров компании Герц, и вскоре Хагельштейн дал интервью Лоуэллу Вуду. |
Teller was on the Hertz board, and Hagelstein soon had an interview with Lowell Wood. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не. |
Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne. |
Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году. |
Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публичное интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публичное интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публичное, интервью . Также, к фразе «публичное интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
