Пустой носитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void
пустой список - empty list
пустой звук - empty sound
пустой разговор - useless conversation
отвал пустой породы - blade of waste rock
пустой блеск - blank gloss
вынуть пустой билет - draw a blank
пустой сланец - barren shale
пустой разговор о погоде - commonplaces about weather
пустой адрес - blank address
пустой абзац - blank paragraph
Синонимы к пустой: пустой, порожний, незанятый, праздный, бессодержательный, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение пустой: О вместилище: ничем не заполненный, полый внутри.
носитель испанского языка - native speaker of Spanish
носитель священства - priest bearer
дырочный носитель - hole carrier
жидкий носитель - base oil
коллоидный носитель - colloid bearer
носитель данных ввода - input medium
магнитный носитель - magnetized medium
ограниченный носитель - bounded support
носитель продолжения - continuation media
носитель священства Ааронова - aaronic priesthood bearer
Синонимы к носитель: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон, среда, средство, способ, посредник
Значение носитель: Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. ( книжн. ).
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
Вот первый: я поеду в Лондон, будет дождь, настроение — подавленное, вся затея окажется пустой тратой времени. |
One was, I'll go to London, it'll be rainy, I'll get depressed, the whole thing will be a huge waste of time. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так. |
It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen. |
Due process is not an empty phrase. |
|
И о нем Шагал уже быстро, так что, когда свернул, наконец, за угол на пустую вымершую улочку, где его ждал пустой и вымерший дом, он уже сильно запыхался. |
And him toowalking fast now, so that when he turned the corner at last and entered that dead and empty little street where his dead and empty small house waited, he was almost panting. |
He upturned his empty glass over his mouth and sucked at a last piece of ice. |
|
Я купила пустой корпус на eBay, а потом наполнила его, ну знаешь, шариками, конфетти и всем таким прочим. |
I bought the empty shell off of eBay, and then I filled it with, you know, balloons and confetti and such. |
Ракета-носитель в пределах досягаемости. |
Launch vehicle's in range. |
I was callow in all ways, and it would have been a wasted experience. |
|
One arm pointed at the empty horizon. |
|
Не всем хочется сидеть в пустой комнате, в одиночестве, и штудировать пособия по убийствам. |
Not everybody want to sit alone in a empty room beating off to murder manuals. |
Oh, so you're saying that I am full of hot air? |
|
В случае, когда тела нет, многие заказывают пустой гроб, это помогает сохранить ощущение нормальности. |
In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy. |
Перспектива пустой жизни, перед которой стояла героиня пьесы, это перспектива ее собственной жизни. |
The prospect of the empty life that confronted the woman of the play was the prospect of her own empty life. |
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
Дом этот пустой, - сказал он, - и преступник знал, что тут его никто не потревожит. |
It was an empty house, and so he knew that he would not be disturbed in the garden. |
His sabre had not been unsheathed by way of empty gesticulation. |
|
Господин Деркиндерен, второй тест опять показал вашу стерильность. Третий тест будет пустой тратой времени. |
Mr. Derkinderen, since a second test confirmed that you're infertile a third would be a waste of time. |
Вы произнесли тогда речь у пустой могилы об основах нашей жизни. |
You gave me a speech over an empty grave, about the foundational elements in our lives. |
Филип любил посидеть с ней в пустой комнате, где стояли лишь две набитые волосом кушетки, и послушать при свете газового рожка ее рассказы. |
It interested Philip to sit with her in the bare room, with its two horse-hair couches and the flaring gas, and listen to her. |
Он развернулся на пустой улице. |
He made a U-turn on an empty street. |
В каком возрасте носитель Джадзия впервые захотела стать соединенным триллом? |
At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill? |
And even nonsense having joys This idle world each time avoids. |
|
Она угрожает, что убьет его; похищает цикуту; почти пустой флакон найден в ее комнате. И никто не трогал флакон, кроме нее. |
She threatens to kill him. She takes the stuff from the laboratory. The empty bottle is found in her room and nobody has handled it but her. |
You got me a blank sheet of paper? |
|
Remember how side B was blank? |
|
Well, how do I know this isn't a load of crap? |
|
Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук. |
Mercy, fair trial... these mean nothing to them. |
IBM получила патент номер 4482 929 США на носитель и привод для Демидискетты. |
IBM obtained patent number U.S. Patent 4,482,929 on the media and the drive for the DemiDiskette. |
Иногда носитель - это просто поверхность, на которую нанесен катализатор для увеличения площади поверхности. |
Sometimes the support is merely a surface on which the catalyst is spread to increase the surface area. |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
Do not simply insert a blank template on an image page. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно. |
Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe. |
Вещь в себе есть носитель свойства, который должен быть отличен от свойств, которые она несет. |
A thing-in-itself is a property-bearer that must be distinguished from the properties it bears. |
Чтобы переместить нейтральную фигуру, игрок просто поднимает ее, а затем помещает в пустой квадрат в любом месте на доске. |
To move a neutral piece, a player simply picks it up then places it in an empty square anywhere on the board. |
Женщина-носитель будет передавать пораженный ген AR своим детям в 50% случаев. |
A female carrier will pass the affected AR gene to her children 50% of the time. |
Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено. |
Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored. |
В 2015 году Безос объявил, что новая орбитальная ракета-носитель находится в стадии разработки и совершит свой первый полет в конце 2010-х годов. |
In 2015, Bezos announced that a new orbital launch vehicle was under development and would make its first flight in the late-2010s. |
Это был первый самолет-носитель с убирающимся шасси. |
It was the first carrier aircraft with retractable landing gear. |
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Носитель резервной копии может быть отправлен в удаленное хранилище для защиты от сбоя или другой проблемы, связанной с конкретным сайтом. |
Backup media may be sent to an off-site vault to protect against a disaster or other site-specific problem. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Носитель - это видимая часть баллистического жилета. |
The carrier is the visible part of a ballistic vest. |
Я-носитель немецкого языка, но я также был бы рад найти онлайн-версию Корана на английском языке. |
I am a native German speaker but I would also be happy to find an online version of the Quran in English. |
Вскоре после того, как команда научных ниндзя сбежала, метеориты попали в носитель, потому что компьютер был уничтожен. |
Shortly after the Science Ninja Team escapes, the meteorites hit the carrier because the computer was destroyed. |
Должен ли он быть установлен на неубедительный или пустой, или это придает слишком большой вес маргинальным или миноритарным источникам? |
Should it be set to inconclusive or blanked, or is that giving too much weight to marginal or minority sources? |
Если бы какой-то носитель информации был представлен и обнаружилось отсутствие водяного знака, он был бы признан подозрительным. |
If a piece of media were presented and found to lack a watermark, it would be considered suspect. |
Нет, просто отрежь его. До тех пор, пока нет редактора, пишущего эти вещи, нет никакой причины иметь пустой заголовок. |
No, just cut it. As long as there is no editor writing that stuff, there is no reason to have an empty header. |
Попанилья был опубликован в 1828 году, период жизни Дизраэли, описанный одним из его биографов как “почти пустой. |
Popanilla was published in 1828, a period of Disraeli's life described by one of his biographers as “almost a blank”. |
Неродной носитель языка должен выучить вариации высоты тона, продолжая слушать. |
A non-native speaker has to learn the variations of pitch by prolonged listening. |
Сделать статью пустой с помощью перенаправления - это разрушение. |
Making the article blank by redirection is destruction. |
Это был очень дорогой носитель из-за редкости материала и времени, необходимого для изготовления документа. |
It was a very expensive medium because of the rarity of material and the time required to produce a document. |
Поскольку каждый носитель создает свой собственный визуальный язык, правила и творческие подходы, объемное видео все еще находится в зачаточном состоянии. |
As every medium creates its own visual language, rules and creative approaches, volumetric video is still at the infancy of this. |
Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски. |
The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустой носитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустой носитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустой, носитель . Также, к фразе «пустой носитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
