Путешествия с семьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хоббит: Нежданное путешествие - the hobbit: an unexpected journey
головокружительное путешествие - head trip
каждое путешествие - every journey
в путешествие по - on a journey through
затрагивающее путешествие - affecting travel
вода путешествие - water journey
консолидированное путешествия - consolidated travel
путешествия Эрудит - travel scrabble
путешествие на лодке с - boat trip with
предпринять путешествие - undertake journey
Синонимы к путешествия: путь, дорога, поездка, экспедиция, поход, рейс, плавание, экскурсия, туризм
с равными частями - with equal parts
с унылым видом - dull
с трудом добиться - work out
произносить с гневом - sputter
сплав меди с цинком - alloy of copper with zinc
смотреть с вожделением - look lustily
винт с накатанной головкой - knurled screw
вафля с мороженым - waffle with ice cream
с наслаждением - with pleasure
с равным счетом - with an equal score
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
семьёй - family
Баланс между работой и семьей - balance between work and family
был с моей семьей - was with my family
жениться, обзавестись семьей - to settle down for life
с твоей семьей - with your family
связанный с семьей - related to the family
с семьей и друзьями - with family and friends
со всей семьей - with the whole family
с этой семьей - with this family
с семьей или друзьями - with family or friends
Путешествуя со своей семьей в Альпах в 1869 году, Рузвельт обнаружил, что может идти в ногу со своим отцом. |
Hiking with his family in the Alps in 1869, Roosevelt found that he could keep pace with his father. |
Правда, что в детстве вы с семьёй совершили длительное путешествие |
Is it true that when you were a child you made a long trip with your family. |
Интернет-кафе расположены по всему миру, и многие люди используют их, когда путешествуют, чтобы получить доступ к веб-почте и службам обмена мгновенными сообщениями, чтобы поддерживать связь с семьей и друзьями. |
Internet cafés are located worldwide, and many people use them when traveling to access webmail and instant messaging services to keep in touch with family and friends. |
Путешествие в 30 тысяч на Маврикий или ещё куда-то со всей семьёй. |
A 30 grand extravaganza in Mauritius, or something - with the whole family. |
Родившись в австрийском городе Вельс, Даннинг провела большую часть своего детства на военных базах и путешествовала со своей семьей по всему миру. |
Born in Wels, Austria, Danning spent most of her childhood on military bases and traveling with her family around the world. |
Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх. |
He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight. |
Йи, Пэн, Цзинь и Эверест продолжают путешествие к горе Эверест, где они воссоединяют Эверест с его семьей. |
Yi, Peng, Jin, and Everest continue the journey to Mount Everest where they reunite Everest with his family. |
Я путешествовала по Южной Америке с семьёй и помогала при ритуальном жертвоприношении. |
I traveled to South America with my family and assisted in a ritual sacrifice. |
Они путешествовали по всему миру, причем Энни путешествовала одна или со своей приемной семьей. |
They traveled the world, with Annie having adventures on her own or with her adopted family. |
Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом. |
I usually travel with my family and prefer flying by plane. |
После того, как долгожданная помощь была оказана, Тейлор провел приятный год, путешествуя по стране со своей семьей и встречаясь с военными лидерами. |
After his long-requested relief was granted, Taylor spent a comfortable year touring the nation with his family and meeting with military leaders. |
Его живой Кейп-Бретонский стиль игры на скрипке развлекал публику по всему миру во время путешествий с семьей Рэнкин. |
His lively Cape Breton style of fiddling has entertained audiences all over the world while travelling with The Rankin Family. |
В августе 1883 года она отправилась в двухлетнее турне по Европе со своей мачехой, путешествуя некоторое время с друзьями и семьей, которые присоединились к ним. |
In August 1883, she set off for a two-year tour of Europe with her stepmother, traveling some of the time with friends and family who joined them. |
Рик решил отправиться в путешествие по самопознанию, чтобы понять, какова его роль для мира, попрощавшись со своей семьей. |
Why should we include a challenged, uncited claim which is actually undermined by a cited, reliable source? |
Документальный фильм показывает закулисные кадры ее как на сцене, так и за сценой, наряду с кадрами ее с семьей, когда они путешествовали по миру вместе с ней. |
The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. |
Рик решил отправиться в путешествие по самопознанию, чтобы понять, какова его роль для мира, попрощавшись со своей семьей. |
Rick decided to go on a self-discovering journey to understand what his role is for the world after bidding goodbye to his family. |
С апреля 1861 года он усиленно путешествовал по Греции, Турции и Франции, где встретился с семьей Теннисонов. |
From April 1861, he travelled strenuously in Greece, Turkey and France, where he met up with the Tennyson family. |
Йи узнает, что Эверест хочет воссоединиться со своей семьей на горе Эверест, а Эверест узнает о желании Йи путешествовать по Китаю. |
Yi learns that Everest wants to reunite with his family on Mount Everest while Everest learns about Yi's desire to travel across China. |
Он решает, что останется с семьей Сайкса, чтобы помочь держать ужасного в узде, и Эрскин решает путешествовать по миру, чтобы сделать приятный конец. |
He decides he will stay with the Sykes family so he can help keep Awful in check and Erskine decides to travel the world, making for a pleasant ending. |
Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс |
Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros. |
Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло. |
So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm. |
I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again. |
|
Если бы это путешествие было предпринято в счастливые дни моего учения, оно доставило бы мне невыразимую радость. |
If this journey had taken place during my days of study and happiness, it would have afforded me inexpressible pleasure. |
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган. |
I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family. |
Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни. |
I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared. |
Нет, нет, развлекайся со своей семьёй. |
No, no, visit with your family. |
Я знаком с этой семьей в течение нескольких лет и ситуация намного сложнее, чем кажется. |
I've known the family for a number of years and the situation is just much more complicated than that. |
Она думает, что я не объективна, Потому что я знакома с семьей. |
She thinks I'm being biased because I'm acquainted with the family. |
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе. |
Thought it'd be nice to take a trip together. |
Я помню, как говорил с вами о вашей тревоге в связи с началом учебы в юридической школе и расставании с вашей семьей. |
I do remember talking to you about your anxiety in relation to beginning law school and separating from your family. |
Пошли с семьёй на съёмки ток-шоу. |
Our family went to go see a talk show get filmed. |
Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале. |
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with. |
Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже. |
Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris. |
В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран. |
In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran. |
Разведенный и разлученный со своей семьей, Джонни был похоронен в мавзолее Матье в Авиньоне. |
Divorced and estranged from his family, Johnny was entombed in the mausoleum Mathieu in Avignon. |
Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников. |
Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe. |
Тихая, застенчивая женщина, Фавзия описывала свой брак как несчастный, чувствуя себя очень нежеланной и нелюбимой семьей Пехлеви и страстно желая вернуться в Египет. |
A quiet, shy woman, Fawzia described her marriage as miserable, feeling very much unwanted and unloved by the Pahlavi family and longing to go back to Egypt. |
Однако он умер в 1944 году, и его имущество было продано группе, контролируемой семьей Норрис, которая также владела Red Wings. |
However, he died in 1944, and his estate sold the team to a group controlled by the Norris family, who also owned the Red Wings. |
Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились. |
They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning. |
Кинжал или Керис-Малайский Кинжал, используемый королевской семьей в качестве официального оружия. |
The dagger or Keris is a Malay dagger used as an official weapon by the royalty. |
Затем они проходят вниз по пищеводу и попадают в пищеварительную систему, завершая свое путешествие в кишечнике, где личинки созревают во взрослых червей. |
They then pass down the esophagus and enter the digestive system, finishing their journey in the intestine, where the larvae mature into adult worms. |
В августе 2017 года она открыла ресторан со своей семьей в Род-Айленде. |
In August 2017, she opened a restaurant with her family in Rhode Island. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
Русский путешественник Афанасий Никитин, посетивший Бидар, записал, что особняк Магомета Гавана охраняли сто вооруженных людей и десять факелоносцев. |
A Russian traveller, Athanasius Nikitin, who visited Bidar, has recorded that Mohammad Gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers. |
Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей. |
The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since. |
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
Блюз путешественник появился в Вудстоке 94-го года и позже стал дебютным актом для The Rolling Stones. |
Blues Traveler appeared at Woodstock '94 and later became an opening act for The Rolling Stones. |
Он вернулся домой из Сент-Луиса со своей семьей, но не смог добраться до своего дома, потому что парад перекрыл главную улицу. |
He had come home from St. Louis with his family, but could not reach his house because the parade blocked the main street. |
В 1963 году он вместе с семьей эмигрировал в Израиль. |
In 1963 he immigrated with his family to Israel. |
Однако в других случаях она имеет особые отношения с семьей, которые могут повлечь за собой право на родство. |
The Egyptian word for locust or grasshopper was written snḥm in the consonantal hieroglyphic writing system. |
Она родила щенков и продолжала жить с Газенко и его семьей до самой своей смерти 14 лет спустя. |
She went on to have puppies and continued living with Gazenko and his family until her death 14 years later. |
В этой версии Рыжая Соня живет со своей семьей в скромном доме в западных Гирканских степях. |
In this version, Red Sonja lives with her family in a humble house in the Western Hyrkanian steppes. |
Раб Магеллана приобрел известность благодаря тому, что он был первым человеком, совершившим кругосветное путешествие. |
Magellan's slave has acquired fame because of the notion he was first to round the globe. |
В 1902 году Лис переехал в Илфракомб в Девоне со своей семьей из Плимута и оставался там примерно до 1928 года, когда он вернулся в Лестер. |
In 1902 Lees moved to Ilfracombe in Devon with his family from Plymouth and remained there until about 1928, when he returned to Leicester. |
В сочетании с расстройствами настроения идеализация и девальвация могут подорвать отношения с семьей, друзьями и коллегами. |
Combined with mood disturbances, idealization and devaluation can undermine relationships with family, friends, and co-workers. |
Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности. |
The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties. |
Также разочарованный и отчаявшийся, он отправляется в путешествие в качестве Саньяси. |
Also frustrated and desperate, he then embarks on a journey as Sanyasi. |
В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей. |
In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family. |
Она родилась в Урмии, Иран, и эмигрировала в Соединенные Штаты вместе со своей семьей в 1996 году. |
She was born in Urmia, Iran, and immigrated to the United States with her family in 1996. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествия с семьей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествия с семьей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествия, с, семьей . Также, к фразе «путешествия с семьей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
