Пыль, способная вызывать фиброз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пыль, способная вызывать фиброз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
injurious dust
Translate
пыль, способная вызывать фиброз -

- пыль [имя существительное]

имя существительное: dust, powder, fug

- способный

имя прилагательное: capable, able, apt, gifted, clever, cunning, bright, fit, adept, useful

- вызывать [глагол]

глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon

- фиброз

fibrosis



«Мы полагали, что, возможно, близость друг к другу способна вызывать подобную трансформацию», — отмечает Кузин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We thought that maybe by being close to each other, they could transfer information,” Couzin says.

Итак, исходя из этого определения и того факта, что щекотка способна вызывать сексуальное возбуждение, разве это не подтверждает, что щекотка считается фетишем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So from this definition, and from the fact that tickling is capable of providing sexual arousal, wouldn't that confirm that tickling be considered a fetish?

Она способна вызывать сущности, как и другие жители ее деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is able to summon entities, as can others from her village.

Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications.

Не забывайте, что я все время следил за вашей жизнью благодаря мисс Питтипэт, а эта святая душа способна выболтать все, что ей известно, первому подвернувшемуся слушателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You forget that I have been keeping up with you through Miss Pittypat, and the dear soul tells all she knows to any sympathetic listener.

У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death.

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights.

Я знаю, что это может вызывать разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I well know it can swell frustration.

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

Природа способна восстанавливать. Так уж устроен человеческий организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.

Иначе говоря, она способна прогнозировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, it has foresight.

Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support.

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

— Вы правы, миссис Уэстон, — горячо подхватил мистер Найтли, — мисс Фэрфакс не менее любого из нас способна составить верное суждение об миссис Элтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are right, Mrs. Weston, said Mr. Knightley warmly,Miss Fairfax is as capable as any of us of forming a just opinion of Mrs. Elton.

Хотя машина предназначена для путешествий в будущее, она способна перемещаться и в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Machine is designed to travel into futurity, it will also move across spatial distances.

Способна ли человеческая натура измениться коренным образом, до основания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does human nature thus change utterly and from top to bottom?

Видимо, во мне изначально нет добра, и я не способна нести его людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's probably because I'm vicious by nature and incapable of leading a good life.

Некоторые считают, что наука способна в один прекрасный день решить все загадки Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some believe science may one day solve all the mysteries of the universe.

Моя дочь упряма, но она способна занять высокое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter is stubborn, but she's capable of greatness.

По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used force four, which is sufficient to break down any pretence.

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

Потом, его грузовик не заводился, и мне пришлось вызывать мастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then his truck wouldn't start, so I had to call AAA.

Не все могут вызывать Мерлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just anyone can summon Merlin.

Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even I shudder to think what she'll be capable of once I pass off the proverbial baton.

В общем, я думала... нет, я чувствую, верю, что в кикбоксинге способна на большее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so I was thinking... no, I feel, I believe that I can be much more awesome in kickboxing class.

Я делала это как заведённая, но знала, что способна на большее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed it all like clockwork, but I knew I was capable of more.

Вы решительно не хотите верить, что я способна увлекаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You absolutely refuse to believe that I am capable of being carried away by anything?

Сейчас мы проходим великое испытание гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению или по призванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we are engaged in a great civil war... testing whether that nation or any nation... so conceived and so dedicated... can long endure.

Жан-Марк прав, я больше ни на что не способна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Marc's right. I'm not up to it anymore.

Ты знаешь, что такая индустрия способна превратить хорошую картину в картину содержательную и со смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know this industry is capable of turning out good pictures pictures with guts and meaning.

Она способна исцелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the power to heal.

Она способна поменять правила игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she a game changer?

Горчичный агент-это стойкое оружие, которое остается на земле в течение нескольких недель, и оно продолжает вызывать болезненные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mustard agent is a persistent weapon that remains on the ground for weeks, and it continues to cause ill effects.

Учитывая, что норадреналин и дофаминергические препараты способны вызывать гипоманию, были предложены теории, касающиеся гиперактивности моноаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that norepinephrine and dopaminergic drugs are capable of triggering hypomania, theories relating to monoamine hyperactivity have been proposed.

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

Другая предлагаемая система использует турбомашины и способна работать на гораздо более высоких уровнях мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another proposed system uses turbomachinery and is capable of operating at much higher power levels.

Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension.

В дистрибутивах, которые не содержат команды textmode, ключевая команда Ctrl Alt F1 иногда может быть способна принудительно вернуться к текстовой консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On distributions that do not include a textmode command, the key command Ctrl Alt F1 may sometimes be able to force a return to a text console.

Эта процедура способна сопоставить даже очень отредактированные версии представленного изображения, но обычно не возвращает похожие изображения в результатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure is able to match even very edited versions of the submitted image, but will not usually return similar images in the results.

В многоуровневой архитектуре код внутри каждого слоя может вызывать только код внутри слоя и код внутри следующего слоя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a layered architecture, code within each layer can only make calls to code within the layer and code within the next layer down.

Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss.

Рыба способна увеличивать свое время в воздухе, летя прямо или под углом к направлению восходящих потоков, создаваемых сочетанием воздушных и океанских течений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fish is able to increase its time in the air by flying straight into or at an angle to the direction of updrafts created by a combination of air and ocean currents.

Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life.

Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents.

Например, стимуляторы, такие как риталин, могут вызывать зависимые от состояния эффекты памяти у детей с гиперактивными расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, stimulants like Ritalin can produce state-dependent memory effects in children with hyperactive disorders.

Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training.

Она способна победить Хонду в профессиональных экзаменах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is able to defeat Honda in the pro exams.

Зопиклон может вызывать более сильное привыкание, чем бензодиазепины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zopiclone may be more addictive than benzodiazepines.

Сора способна вести огонь в циклах стрельбы по 3,5 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SORA is capable to fire in the firing cycles of 3.5 minutes.

Несмотря на беспомощность героя без этой информации, принцесса сама не способна воспользоваться этим знанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the hero's helplessness without this information, the princess is incapable of using the knowledge herself.

Известно, что сама биотинидаза способна к биотинилированию гистоновых белков, но мало биотина обнаруживается естественным образом прикрепленным к хроматину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biotinidase itself is known to be able to biotinylated histone proteins, but little biotin is found naturally attached to chromatin.

В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya.

Денел разработал новую мобильную установку, которая была способна справиться с увеличенной отдачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denel designed a new mobile mounting that was able to handle the increased recoil.

В результате кровь плода в плаценте способна забирать кислород из материнской крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, fetal blood in the placenta is able to take oxygen from maternal blood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пыль, способная вызывать фиброз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пыль, способная вызывать фиброз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пыль,, способная, вызывать, фиброз . Также, к фразе «пыль, способная вызывать фиброз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information