Пытка музыкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: torture, rack, inquisition, question, excruciation
медленная пытка - slow torture
новая пытка - new torture
пытка водой - water torture
пытка питьём - torture by drinking
жестокая пытка - brutal torture
попытка-не пытка - there is no harm in trying
пытка полового характера - gender-specific form of torture
Синонимы к пытка: боль, испытание, мука, страдание, насилие, казнь, виска, розыск, мучение
Значение пытка: Физическое насилие, истязание, применяемые при допросе обвиняемого.
музыка на слова - music in words
народная музыка - folk music
Звучит музыка - the music
кентербери (музыка) - Canterbury (music)
кластер (музыка) - cluster (music)
красивая музыка - Beautiful music
музыка внутри - music within
музыка ирана - music of Iran
музыка на воде - Water Music
Темп (музыка) - Tempo (music)
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Я спросил, чем она занимается - костюмами, постановкой, музыкой? |
I asked what she did. Costumes, sets, music? |
Привлеченный американской популярной музыкой, Майерл присоединился к группе Саутгемптонского отеля в 1921 году. |
Attracted to American popular music, Mayerl joined a Southampton hotel band in 1921. |
Мы называем это «музыкой Вселенной». |
We call this the music of the universe. |
Я хотел бы поступить в консерваторию, чтобы заниматься музыкой. |
I would like to go to a Conservatory to study music. |
Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой. |
Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music. |
И выражая что-то музыкой, которая, в сущности, звук, мы тогда можем донести любую мысль разным людям. |
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
Это может быть пытка до смерти: США начнут требовать от всех остальных делать больше. |
Or it could be tortured to death, with the US asking everyone else to do more. |
Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду? |
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours? |
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Они резали... кромсали... и подвергали меня таким пыткам, которые ты... |
They sliced carved and tore me in ways that you... |
Это пытка - лихорадка, озноб и потливость Эми ужасно потеет. |
This is torture- the fever, the chills, and the sweating- Amy's horrible sweating! |
Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва... |
Kick back and unwind with non-stop relaxing music... |
Беспощадная, нескончаемая пытка. |
Relentless, never-ending torture. |
Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь,когда вы расстались с кантри музыкой |
The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music. |
Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам. |
All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. |
Well, he's been very involved with his music. |
|
I was fulfilled, it was fascinating, the music. |
|
Это уже пытка какая-то. |
It would be the worst kind of torture. |
Добро пожаловать в мой додзё, правда это всего лишь старая кладовая, с успокаивающей музыкой и пледом на заднем сидении от внедорожника моего брата. |
Welcome to my relaxation dojo, which is just an old storage room, soothing music and a tapestry I threw over the third row seat of my brother's Suburban. |
В то время такая музыка не имела отношения к синтезаторам, но философия панк-движения вдохновила интересующихся электронной музыкой заняться синтезаторами. |
Whilst the music didn't concern itself with synthesisers, the attitude of the punk movement would inspire those with an interest in electronic music to do it themselves. |
Сами видите, нет необходимости прибегать к пыткам. |
See, there's no need for torture. |
Well, I had an epiphany between baby yoga and music. |
|
В Республике Платона три Мойры поют в унисон с музыкой сирен. |
In the Republic of Plato, the three Moirai sing in unison with the music of the Seirenes. |
Он наиболее известен своей фортепианной музыкой, но он также писал для оркестра и для других ансамблей, практически всегда включая клавишные. |
He is best known for his piano music, but he also wrote for orchestra, and for other ensembles, virtually always including keyboard. |
Он часто наводнял лейблы и коллаборационистов музыкой, и, следовательно, последние должны были быть избирательны в отношении того, что в конечном итоге было выпущено. |
He often inundated labels and collaborators with music, and consequently the latter had to be selective of what was eventually put out. |
Епископ Джордж Белл произнес поминальную речь на похоронах, а Воан Уильямс дирижировал музыкой холста и его самого. |
Bishop George Bell gave the memorial oration at the funeral, and Vaughan Williams conducted music by Holst and himself. |
Его дружба с Лейфом Тотусеком познакомила его с южноафриканской музыкой и группами Zaire soukous в Лондоне, где он впервые начал играть музыку полный рабочий день. |
His friendship with Leif Totusek introduced him to South African music and Zaire soukous bands in London where he first began playing music full time. |
Наряду с другой музыкой, направленной против апартеида, эта песня помогла интегрировать антиапартеидные темы в Западную популярную культуру. |
Along with other anti-apartheid music, the song helped to integrate anti-apartheid themes into Western popular culture. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
Хотя его приговор был заменен тюремным заключением, Международная амнистия сообщает, что он подвергался пыткам. |
Although his sentence was commuted to a jail sentence, Amnesty International reports that he has been tortured. |
Он увлекается поэзией, борьбой, музыкой, природой, животными и играми. |
He has strong interests in poetry, wrestling, music, nature, animals, and games. |
Наряду с корейской поп-музыкой, эти двое доминируют на современной музыкальной сцене в СМИ. |
Along with Korean pop, these two are dominating the recent music scene in media. |
Он также помогает пользователям открывать для себя новую музыку, смешивая ее с музыкой других исполнителей. |
It also helps users discover new music, by mixing in other artists' music. |
Чтобы обойти это ограничение, другие театры представляли драмы, которые подчеркивались музыкой и, заимствуя французский термин, называли это мелодрамой. |
To get around the restriction, other theatres presented dramas that were underscored with music and, borrowing the French term, called it melodrama. |
Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе. |
Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base. |
Поступали также сообщения о физическом насилии и пытках в местах лишения свободы. |
There were also reports of physical abuse and torture in detention. |
Альбом был выпущен в феврале 1989 года с музыкой, которая была в том же психоделическом ключе, что и The Dukes. |
The album was released in February 1989 with music that was in a similar psychedelic vein as the Dukes. |
Джонс выпустил свой собственный сайт с его собственной музыкой, выпущенной в июле 2018 года под названием Is This Still Love. |
Jones has released his own website with his own music released in July 2018 titled Is This Still Love. |
Джеймс перестал заниматься музыкой примерно в 2012 году из-за проблем, связанных с выпуском альбома Холланда. |
James quit making music around 2012 due to the issues surrounding the release of Holland's album. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
Понимая, что их концерты больше не связаны с музыкой, они решили сделать августовский тур своим последним. |
Recognising that their shows were no longer about the music, they decided to make the August tour their last. |
Успешная гейша может развлекать своих клиентов-мужчин музыкой, танцами и разговорами. |
A successful geisha can entertain her male customers with music, dance, and conversation. |
Аниме создано Aniplex и Genco, анимировано A-1 Pictures и режиссером Томохико Ито с музыкой Юки Каджиуры. |
The anime is produced by Aniplex and Genco, animated by A-1 Pictures and directed by Tomohiko Ito with music by Yuki Kajiura. |
Типичная композиция включала пары лучников, стреляющих по мишени в павильоне, сопровождаемая церемониальной музыкой и вином. |
The typical arrangement involved pairs of archers shooting at a target in a pavilion, accompanied by ceremonial music and wine. |
За кулисами Купер продолжал заниматься музыкой, работая над новым материалом в сотрудничестве с гитаристом Aerosmith Джо Перри. |
Behind the scenes Cooper kept busy musically, working on new material in collaboration with Aerosmith guitarist Joe Perry. |
В то время как Люцифер был схвачен и подвергнут пыткам Кроули. |
While Lucifer has been captured and being tortured by Crowley. |
Бобадилья сообщил Испании, что Колумб регулярно прибегал к пыткам и увечьям, чтобы управлять Эспаньолой. |
Other examples include independent, unstructured, M-dependent, and Toeplitz. |
The light fills their minds with poetry and music. |
|
Под этим названием они выпустили еще одну демо-версию, посвященную пыткам. |
Under this name they released one more demo, Elaborate the Torture. |
Дети Эдема -это двухактный мюзикл 1991 года с музыкой и текстами Стивена Шварца и книгой Джона Кэрда. |
Children of Eden is a 1991 two-act musical with music and lyrics by Stephen Schwartz and a book by John Caird. |
Индустрия неоднократно сталкивается с обвинениями в пытках и жестокости. |
The industry repeatedly faces accusations of torture and cruelty. |
В распоряжении гостей около 65 частных кабинетов для занятий музыкой, каждый из которых оснащен пианино с табуретом, пюпитром и стульями. |
There are around 65 private practice rooms for music students, each equipped with a piano with stool, music stand and chairs. |
Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой? |
Why restrict this speedy criterion to music? |
Популярные имена композиторов, которые работали над музыкой игры. |
The popular names of the composers who worked on the game's music. |
Он особенно известен своей гитарной музыкой, которая широко исполняется и записывается. |
He is particularly known for his guitar music, which is widely performed and recorded. |
Дюбарри была леди-это бродвейский мюзикл, с музыкой и текстами Коула Портера и книгой Герберта Филдса и Бадди Десилвы. |
Du Barry Was a Lady is a Broadway musical, with music and lyrics by Cole Porter, and the book by Herbert Fields and Buddy DeSylva. |
Он наслаждается музыкой с начала до середины 20-го века и обнаруживает, что она влияет на многие его партитуры, такие как BioShock и Dante' |
He enjoys music from the early to mid-20th century, and finds that it influences many of his scores, such as the ones to BioShock and Dante' |
Другой придворный, сэр Генри Норрис, был арестован в первый день мая, но, будучи аристократом, не мог подвергнуться пыткам. |
Another courtier, Sir Henry Norris, was arrested on May Day, but being an aristocrat, could not be tortured. |
Эта фраза не подразумевает ни того, что они занимались только рок-музыкой, ни того, что они занимались всеми видами музыки. |
The phrase implies neither that they only did rock music or that they did all sorts of music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытка музыкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытка музыкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытка, музыкой . Также, к фразе «пытка музыкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
