Работал так хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы работали со мной - you were working with me
люди, которые работали - people who had worked
работал в сотрудничестве с другими - worked in partnership with other
работал на него - worked for him
работал с различными - worked with various
работал в большой - worked out great
правительство работало - the government has worked
работали в направлении - have worked towards
я работал на - i were working for
он активно работал - he worked extensively
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
и так далее - and so on
так не делается - so it is not done
была так любезна - He was so kind
так и знай - you can be sure of that
можно сказать и так - one could say so
было так долго - has been so long
девять или-так - nine-or-so
из так плохо - out so bad
быть так хорошо, как - be as pretty as
действует так же, как - acts much like
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
хорошо сказано - well said
хорошо осведомлены - clued
, которые хорошо известны - which well-known
делает очень хорошо - doing really well
делал очень хорошо - been doing really well
заживает хорошо - heals well
весело, как хорошо - fun as well
духовно хорошо - spiritually well
глубокая тарелка хорошо - deep well plate
вы выглядеть очень хорошо - you look pretty good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Хотя новый порядок хорошо работал в течение десятилетий, это было воспринято как поражение для Джонсона. |
Though the new arrangement worked well for decades, it was seen as a defeat for Johnson. |
Те кто хорошо работал с другими, выжили, И их гены были переданы через века. |
Those who worked well with others survived, and their genes have been passed down through the centuries. |
Если вы создали продукт, который хорошо работал и был долговечным, предполагалось, что у вас не будет никаких трудностей с получением прибыли. |
If you created a product that worked well and was durable, it was assumed you would have no difficulty profiting. |
Он работал травником в течение многих лет, и его книга относительно хорошо известна, но он никогда не проводил ни одного научного исследования. |
He worked as an herbalist for years and his book is relatively well known, but he never conducted a single scientific study. |
Я использую этот инструмент на Викии, и до сих пор он работал хорошо. |
I use this tool on Wikia and so far it worked good. |
Хотя подъемная сила планера была меньше, чем ожидалось, братья были воодушевлены, потому что передний лифт корабля работал хорошо, и у них не было никаких несчастных случаев. |
Although the glider's lift was less than expected, the brothers were encouraged because the craft's front elevator worked well and they had no accidents. |
Он хорошо работал для тонких, легких машин, таких как швейные машины и часы, потому что он тонкий, не застывает и не высыхает и не разъедает металлы. |
It worked well for fine, light machinery such as sewing machines and watches because it is thin, does not congeal or dry out and does not corrode metals. |
Новый RG6 все еще хорошо работал на высоких частотах из-за эффекта кожи в медной оболочке. |
The new RG6 still performed well at high frequencies because of the skin effect in the copper cladding. |
Я всегда хорошо работал с Джеком Уайтхэдом... |
I always got along well with Jack Whitehead... |
Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы. |
For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance. |
Дэвид хорошо подходил для проекта CAC, поскольку ранее он работал на Heinkel в донацистской Германии, а также на Mitsubishi и Aichi в Японии. |
David was well-suited to the CAC project, since he had previously worked for Heinkel in pre-Nazi Germany, as well as Mitsubishi and Aichi in Japan. |
Особенно хорошо он работал на шелке, атласе и других роскошных тканях. |
It worked particularly well on silk, satin and other luxury textiles. |
Здравствуйте, я ищу помощи, чтобы сделать ссылки хорошо выглядеть на багдадских евреев, над которыми я работал. |
At the same time, Ruggiero and Brasco started a bookmaking operation out of the store. |
После выхода в город Донен работал режиссером-контрактником в MGM под руководством продюсера Артура Фрида, выпускавшего критически хорошо принятые кассовые хиты. |
After On the Town, Donen worked as a contract director for MGM under producer Arthur Freed producing critically well-received box-office hits. |
Рот, как известно, хорошо работал с доктором Лоуренсом Эндрюсом. |
Roth was known to work well with Dr. Lawrence Andrews. |
Фильм не очень хорошо работал в коммерческом плане, но критики оценили фильм и особенно отличные письменные диалоги. |
The film did not work well commercially but critics appreciated the film and especially excellent written dialogues. |
Он хорошо отзывался о всех, с кем работал. |
He speaks so highly of everyone he works with. |
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
Хотя у микстейпа было небольшое продвижение, он все еще хорошо работал и сумел привлечь внимание внутри и за пределами рэп-сцены Атланты. |
Although the mixtape had little promotion, it still performed well and managed to gain attention inside and outside the Atlanta rap scene. |
Можно просто начать действовать, и ты, и твоя семья, и друзья, все, кто работал с тобой, если вы сделаете это хорошо, вы получите уникальный опыт. |
You just have to go for it, and you, your family, your friends, everyone working with you, if you do it well, you will grow beyond anything you will experience before. |
Но если служащий работал хорошо, ему не надо было больше ничего, чтобы заслужить благорасположение своего хозяина: оно предоставлялось не как подарок, но как долг. |
But if a man worked well, he needed nothing else to win his employer's benevolence: it was granted, not as a gift, but as a debt. |
Хорошо, я перепечатываю то, над чем работал вчера. |
Ok, I am reposting what I worked on yesterday. |
Эти оба имели роторный выход, который хорошо работал с современными разработками в центробежных вентиляторах, способных обрабатывать огромные объемы воздуха. |
These both had a rotary output, which worked well with contemporary developments in centrifugal fans capable of handling the huge volumes of air. |
Транспортер Хэммонда поначалу работал хорошо, но двигатель был поврежден в бурном море, что потребовало использования подвесного двигателя. |
Hammond's Transporter worked well initially, but the engine was damaged in rough seas, necessitating the use of an outboard engine. |
Я хорошо работал с кредитками. |
I used to be good with credit cards. |
Недавно разработанный разъем работал довольно хорошо, когда и разъем, и картриджи были чистыми, а штифты на разъеме были новыми. |
The newly designed connector worked quite well when both the connector and the cartridges were clean and the pins on the connector were new. |
Всю неделю я хорошо работал; приходил Раймон, сказал, что послал письмо. |
I HAD a busy time in the office throughout the week. Raymond dropped in once to tell me he'd sent off the letter. |
Мяо хорошо работал с Ко Чун-Сюном и был в паре с ним в нескольких фильмах. |
Miao worked well with Ko Chun-hsiung and was paired with him in several movies. |
Производство небольшого коробчатого респиратора, который хорошо работал во время атаки, было ускорено. |
Production of the Small Box Respirator, which had worked well during the attack, was accelerated. |
К счастью, я работал в полиции Ист-Пек более, чем три дня, так что я хорошо обучен улаживать неотложные ситуации. |
Fortunately, I was a member of the East Peck Police Department for over half a week, so I'm well-equipped to deal with emergency situations. |
Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо. |
Reaching success, I always tried to improve and do good work. |
Он работал научным сотрудником в Гарвардской Медицинской школе и был хорошо обеспечен в финансовом отношении, как наследник состояния Проктера и Гэмбла. |
He worked as a researcher at Harvard Medical school and was well-off financially, as the inheritor of the Procter and Gamble fortune. |
До Второй мировой войны тестер был бухгалтером, который много работал в Германии и в результате был очень хорошо знаком с немецким языком и культурой. |
Before World War II, Tester was an accountant who had worked extensively in Germany and as a result was very familiar with the German language and culture. |
Так вот, этот Эстрейкер работал тут до прошлой недели, и хорошо работал. |
'Well, this man Estreicher worked here till last week, and he worked well. |
В конце концов, он уже некоторое время работал в жилищном отделе Люишема и, должно быть, хорошо знал основные правила. |
He had, after all, worked in Lewisham's housing department for a time, and must have been well aware of the ground rules. |
Никогда я так хорошо не работал. |
I've never worked this well before. |
Он хорошо работал, чтобы сохранить контент хорошо организованным и не пересекающимся в течение нескольких лет. |
It has worked well to keep the content well-organized and non-overlapping for a few years now. |
Пока мистер Арнил говорил, мозг Каупервуда работал, как хорошо налаженный механизм. |
During this speech Cowperwood's brain had been reciprocating like a well-oiled machine. |
Месни был британцем из Джерси, который долгое время работал на китайцев и был хорошо осведомлен обо всех аспектах китайской культуры и образа жизни. |
Mesny was a Jersey-born Briton who had long worked for the Chinese and was knowledgeable about all aspects of Chinese culture and lifestyle. |
Пару лет он хорошо работал. |
It was doing really well for a couple of years. |
Этот подход хорошо работал для длительных экспозиций, но не тогда, когда время экспозиции значительно варьировалось. |
This approach worked well for long exposures, but not when the exposure time varied considerably. |
Даже учитывая эти страхи, я думаю, что стоп-лосс, вероятно, работал бы хорошо. |
Even though it is scary, I think a stop loss order would probably work well. |
Альфа-Ромео Гая Молла работал хорошо, поднявшись до четвертого места. |
Guy Moll’s Alfa Romeo had been running well, getting as high as fourth. |
Здравствуйте, я ищу помощи, чтобы сделать ссылки хорошо выглядеть на багдадских евреев, над которыми я работал. |
Hello, I am seeking help to make the references look good on Baghdadi Jews which I have been working on. |
Я усердно работал над снимком, который, как мне казалось, получился довольно хорошо, а затем потратил довольно много времени на его редактирование специально для этой статьи. |
I worked hard for the shot, which I felt turned out fairly well, and then spent quite a while editing it specifically for this article. |
Я всю жизнь работал, чтобы ассоциироваться с приличием и с тем, что хорошо для Америки. |
I've worked my entire life to associate with decency and what is good for America. |
Община серьезно пострадала, и это справедливо. Люди хорошо реагируют на студентов и хотят, чтобы этот материал работал. |
The community is seriously torqued and rightfully so. People have a feel good reaction to students and want this stuff to work. |
Ты хорошо работал, это я всех подвел. |
You handled it alright. I blew it. |
Ещё я немного работал с Синбредом, получается довольно жёстко - так Синдбад говорит слово хорошо, потому что у него личность из 90-х. |
Also worked with Sinbrad for a while, getting pretty bad at it, which is how Sinbrad says good because he's got a '90s sensibility. |
Игровой смартфон Nokia N-Gage gaming от 2003 года работал не так хорошо, как ожидалось, и его модернизированная версия QD также не улучшила его. |
Nokia's N-Gage gaming smartphone from 2003 did not perform as well as expected, and its upgraded QD version didn't improve it either. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Я не испытывал трудностей, когда работал против вас двоих. |
Didn't have any difficulty going up against you two. |
Он работал на 2 работах, и он был другом Джеймса, я делала это бесплатно. |
He was always between jobs, and he was James' friend, so, I wouldn't charge him. |
Мой дядя работал в больнице. |
My uncle works at the hospital in KC. |
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
Он довольно долго работал на криминального лорда Двуликого. |
He worked for the crime lord Two-Face for quite some time. |
Он учился в Пенфилдской средней школе, где работал в штате ежегодника, агитировал за студенческое правительство и был членом Национального общества Теспиан. |
He attended Penfield High School, where he worked on the yearbook staff, campaigned for student government, and was a member of the National Thespians Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал так хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал так хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, так, хорошо . Также, к фразе «работал так хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
