Работать от одной зарядки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работать от одной зарядки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
run on one charge
Translate
работать от одной зарядки -

- работать

глагол: work, act, operate, run, go, function, serve, labor, labour, behave

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- зарядки

charging



Регулируя временной интервал t цепи зарядки или синхронизации, устройство можно заставить работать в качестве схемы делителя частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By adjusting the time interval t of the charging or timing circuit the device can be made to work as a frequency Divider circuit.

В этом она и на ферме может работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could be a farmer in those clothes.

Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you need to fin a way to make it work with another specialty.

Я пытался работать в одиночку. И провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to strike out on my own, and I struck out.

И мы начали работать в таком же формате по списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we started to work our way down the list.

Во время столкновений в Культурную революцию заводы и шахты прекратили работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the clashes of the Cultural Revolution, factories and mines stopped work.

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can keep my job and get busy with my education.

Я знаю, как тяжело работать на нового босса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how hard it is to serve a new master.

Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States.

Мы работать слишком долго за низкую зарплату, и с нас довольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working too long for too little and we're fed up.

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

Закончил работать, посетил группу, покатался на машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left work, went to group, went for a drive.

Я вроде должен работать в книжном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to be working in a bookshop.

Вы можете работать в маленькой компании в скучной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can work for a small company, in a boring branch.

Зачем работать с человеком, разрушившим твою карьеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why work with the man who ruined your career?

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

Сейчас аналитики продолжают работать с захваченными документами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysts are continuing to review the documents.

Потому что, если ты позволишь себе такую роскошь, как вполне естественное чувство страха, этот страх заразит тех, кто должен работать с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For if you allow yourself the luxury of normal fear that fear will infect those who must work with you.

И я мог бы работать с командой политиков, координировать работу с Палатой, руководителями аппаратов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff

Уйди из школы и иди работать за гроши!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop out of school and start temping for peanuts!

Хотя некоторые из моих людей не хотят работать там из-за того проклятия, о которым вы писали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some of the men don't want to work, on account of that jinx you wrote about.

Возможно, мы будем работать в маленьком бистро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we'll work in a little cantina.

Я люблю работать в Дандер Миффлин, отделении Талибана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love working at Dunder Mifflin, a division of Taliban enterprises.

Вы с Тома смелые люди - работать на атомной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have guts to work in a nuclear plant.

Да, но мы должны были работать выкладываясь на 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but we're supped to be working 100% straight.

И устроился работать на заправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a job at a gasoline stand.

Я же не буду работать там круглосуточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like I'm going to be working the arbitrage desk at Goldman.

Та консоль, которую вы заставили работать. Я обнаружил там еще одно устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The console you got working for us, I discovered another facility.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

Корона и правительство, исполнительный и представительный институты власти, могут работать только при взаимной поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other.

А не должна ли она тут работать в полную силу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we all be working full time on this?

В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat.

Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative.

Они заслуживают доверия, раз они убеждены. что работать со мной, это в их же интересах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're trustworthy if they're convinced that working with me is in their self-interest.

Требуется некоторая склонность к самопожертвованию, чтобы продолжать работать так долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long.

После войны, Я буду работать по профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, I'm gonna get me apprenticeship.

Ребенок не мешал ей работать, не нарушал свободы и легкости ее движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby didn't interfere with her work or with the quick gracefulness of her movements.

Слушайте, Я пришла сюда работать, или что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, did I come here to work, or have my leg pulled?

Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school?

Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up.

Вы говорите мне, как мне работать в моей части?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You telling me how to run my house?

Но Ингер, дорогая, когда ты начала работать в больнице...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Inger, now that you've fixed in the hospital ...

И вы будете работать вместе, так что не стоило плести все эти интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're gonna have to work together, so there's no point in stirring up trouble.

Меня сводит с ума то, что я так и буду работать здесь, а ты так и останешься безработным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed.

Почему вы хотите работать на фабрике солений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you want to work in a pickle factory?

Просто... я думала, ты хочешь работать с правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just, I... I thought that you wanted to stay connected to the law.

Я не знаю, думаю, это очень тонкий баланс, над которым нужно работать, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I guess it's a fine balance to work out, huh?

Но я хочу работать на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to work on the land.

Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to work to earn a living, so I don't have time to fool around just for vanity.

Мама и папа будут работать рядом на АЭС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and Dad side by side at the power plant.

Мне хочется знать, любишь ли ты работать в магазине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just dying to know, how much do you love working in this mall?

Или даже 39 лет, 65 дней и 4 часа в компании, и когда со мной случился несчастный случай и я не мог больше работать, они вышвырнули меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or rather 39 years, 65 days and 4 hours in a company, and when I had an accident and couldn't work anymore they threw me a big party.

Ладно, значит нам обоим ещё есть над чем работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we both have room for improvement.

Тем временем, ФБР попались на горячем пытаясь работать легально в серых зонах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the FBI gets caught with its hand in the cookie jar trying to work in legal gray areas.

Чтобы все увидели, что она снова может работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And show she's ready to start work again?

Веровать в бога не умно, но религия должна быть охраняема, так как для народа необходимо сдерживающее начало, иначе он не будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing in God was rather stupid, but religion ought be safeguarded, as the common people must have some principle to restrain them, otherwise they would not work.

Перевези транспорт сюда, мы будем работать на безопасной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring the vehicle round here, we'll work on the safe side of it.

Купо каждое утре приходил посмотреть, как идут дела: он все еще не начал работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupeau, as he was still not working, arrived early each morning to see how things were going.

Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать от одной зарядки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать от одной зарядки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, от, одной, зарядки . Также, к фразе «работать от одной зарядки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information