Разведение коров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation
разведение антисыворотки - antiserum dilution
для разведения - for breeding
лето разведение - summer breeding
разведение территорий - breeding territories
разведение исследования - breeding research
разведенный из - diluted from
разведение нутрий - nutria raising
разведение объектов - breeding facilities
органическое разведение - organic breeding
отбор и разведение - selection and breeding
Синонимы к разведение: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, молодняк, культивирование, возделывание, разбавление
коровья оспа - cowpox
идёт как корове седло - It goes as a cow saddle
глупая корова - stupid cow
коровой - cow
доильный зал с фиксированием коровы жёсткой привязью - stanchion-type milking parlor
коровница - dairy maid
коровья кожа - cow skin
эгоистичны корова - selfish cow
убой коров - slaughter cows
экстракт коровяка - mullein extract
Синонимы к коров: дура, бочка, сирена, колода, дурочка
Айовский скотовод Уоррен Гэммон капитализировал идею разведения опрошенных Херефордов и начал реестр опрошенных Херефордов с 11 естественно опрошенных коров. |
Iowa cattle rancher Warren Gammon capitalised on the idea of breeding Polled Herefords and started the Polled Hereford registry with 11 naturally polled cattle. |
Шоу включает в себя стоячие процедуры, смешанные с сегментами, частично основанными на его закулисных переживаниях, которые касаются его жизни как разведенного, стареющего отца. |
The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Центр по разведению гепардов De Wildt в Магалисберге проводит успешную программу разведения гепардов, диких собак и других исчезающих видов. |
The De Wildt Cheetah Centre in the Magaliesberg runs a successful breeding program for cheetah, wild dog and other endangered species. |
Был повод высказаться и ей, но не о разведенной дочери, о которой слишком наболело, а о сыне. |
She had someone to talk about too, not her divorced daughter - that was much too painful a subject - but her son. |
Дениз Вагнер работала в банке, разведена, жила с сыном-подростком. |
Denise Wagner was a banker, divorced, lived with her teenage son. |
I can't be herding steers and your sister. |
|
Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни. |
Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
But captive breeding is costly. |
|
А теперь игра На веки вечные может стоить миллионы, и его разведённые родители оспаривают его наследство. |
And now that Forevermore might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate. |
Мы ищем Алексу, которая очень интересуется разведением голубей. |
We're looking for an alexa who has a real interest in raising pigeons. |
Вчера я нашел в его мусоре брошюру о том, как заработать на разведении альпаки. |
Yesterday, I found a brochure about raising Alpacas for profit in his trash. |
Но развод же невозможен. И конечно, Эллин и Джералд - рьяные католики - никогда не допустят ее брака с разведенным человеком. |
But then, a divorce was unthinkable; and Ellen and Gerald, staunch Catholics that they were, would never permit her to marry a divorced man. |
And divorced women are red hot in bed! |
|
Да, но иногда и тот кто поменьше может быть сверху. как собака, которая следит чтобы стадо коров не разбегалось. |
Yeah, but sometimes the little guy could be the top... like a dog that herds cattle. |
Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел - убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу. |
The Savoy chapel was the place where divorced couples got married in those days. A poky little place, not at all what Rex had intended. |
Right, hitting on drunk divorcees, yeah. |
|
Дженнифер Санчез, секретарша, разведена, живет с родителями. |
Jennifer Sanchez, secretary, divorcee, lives with parents. |
Конечно, я потеряла его разведенной, в джеггинсах, через улицу и не в аварии, но мне все равно больно. |
Of course I lost him to the divorcee in the jeggings across the street and not in a car accident, but it still hurt. |
Вы могли бы быть разведены, если бы не носили обручальное кольцо как кулон. |
Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks. |
Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом. |
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three. |
Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей. |
Single white male, divorced three times, two illegitimate children. |
А если бы я встречался с девушкой, которая педпочитала бы U2, а не Бэкстрит Бойз, то я бы не был разведён. |
And if I had dated a girl who preferred U2 to the Backstreet Boys, I might not be divorced. |
Лиза будущая королева, главное звено нашего плана по разведению и вечности нашего вида. |
Lisa is the future Queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species. |
Разведение скота - очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения. |
Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices. |
Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него. |
But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it. |
Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой. |
His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move. |
В составе которого я насчитала, как минимум, четверых разведенных мужчин. |
A group whom I've learned count no fewer than four divorced men in their number. |
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
I'm a divorced woman. |
|
кормление телят - самое важное в разведении крупного рогатого скота. |
Feeding calves is the most important thing in stock rearing. |
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Только после реформы лимузенского разведения во Франции в 1962 году значительные объемы стали экспортироваться по всему миру. |
It was not until after the reform of Limousin breeding in France in 1962 that significant numbers were exported around the world. |
Марко-молодой и недавно разведенный голливудский актер, который, несмотря на свой недавний взлет славы, не чувствует большого смысла в своей повседневной жизни. |
Marco is a young and recently divorced Hollywood actor who, despite his recent rise to fame, does not feel much meaning in his daily life. |
В 1860 году он приобрел английского трехкратного чемпиона Западной Австралии и привез его во Францию для разведения. |
In 1860, he purchased the English Triple Crown champion West Australian and brought him to France for breeding purposes. |
Тесно переплетаясь с разведением для выставки и для меха, было разведение кроликов для торговли домашними животными. |
Closely overlapping with breeding for exhibition and for fur has been the breeding of rabbits for the pet trade. |
Существует также вопрос разведения и выращивания животных для экспериментов. |
There is also the matter of breeding and raising animals for experiments. |
Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения. |
The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending. |
Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации. |
Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration. |
Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод. |
The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting. |
В рамках продолжающегося сотрудничества между Северной и Южной Кореей осуществляется проект по строительству свинофермы в Пхеньяне для разведения черных свиней Чеджу. |
As part of ongoing co-operation between North and South Korea, there is a project underway to build a pig farm in Pyongyang to breed Jeju Black Pigs. |
Рыбоводный завод-это место для искусственного разведения, вылупления и выращивания на ранних стадиях жизни животных-в частности, плавников и моллюсков. |
A fish hatchery is a place for artificial breeding, hatching, and rearing through the early life stages of animals—finfish and shellfish in particular. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
В центре сюжета-дерзкая, дерзкая американская разведенка Мими Парагон, работающая стюардессой на британском круизном лайнере. |
The story centres on brash, bold American divorcee Mimi Paragon, working as a hostess on a British cruise ship. |
После того, как огонь будет разведен, купальщик затем удаляет огонь и смывает дым, прежде чем начать ванну. |
Once the fire is built, the bather then removes the fire and flushes out the smoke before beginning the bath. |
При раздельном разведении растения всегда производили одни и те же фенотипы, поколение за поколением. |
When bred separately, the plants always produced the same phenotypes, generation after generation. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Сегодня большинство островитян-земледельцы, получающие доход от разведения овец и туризма по наблюдению за птицами. |
Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and birdwatching tourism. |
Это разведение породило щенков, более похожих на чистокровных далматинцев. |
This breeding produced puppies of closer resemblance to the pure Dalmatian. |
Через три дня после освобождения в 1964 году он женился на Ариане Теббенйоханс, разведенной немке, которая переписывалась с ним во время его заключения. |
Three days after his 1964 release, he married Ariane Tebbenjohanns, a German divorcee who had corresponded with him during his imprisonment. |
Это дает возможность воссоздать реконструированный вид путем селективного разведения гибридных животных. |
This allows the possibility of re-establishing a reconstructed species from selective breeding of the hybrid animals. |
С 1997 года он также получил признание от GCCF и различных других организаций по разведению кошек. |
Since 1997, it has also received recognition from the GCCF and various other cat breeding organizations. |
Интересно, насколько это распространено, как это может быть для конкурирующих компаний, политических оппонентов, разведенных, брошенных любовников и т. д. |
I wonder how common this is as it could be for rival companies, political opponents, divorcees, jilted lovers etc. |
По словам Макисаака, произнесенным во время его концерта 25 февраля 2017 года в Кернер-Холле в Торонто, теперь они разведены. |
According to MacIsaac, spoken during his February 25, 2017, concert at Koerner Hall in Toronto, they are now divorced. |
Там было 3 774 женатых человека, 451 вдова или вдовец и 264 разведенных человека. |
There were 3,774 married individuals, 451 widows or widowers and 264 individuals who are divorced. |
Ее разведенные родители, скульптор Франко и Элизабет, пытаются выяснить, что случилось с их дочерью. |
Her divorced parents, sculptor Franco and Elizabeth, attempt to discover what has happened to their daughter. |
Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей. |
He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведение коров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведение коров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведение, коров . Также, к фразе «разведение коров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.