Разделена на разные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделение работы - division of work
изотопное разделение - isotopic separation
В этом разделе описывается - this topic describes
В данном разделе излагаются - this section sets out
изотермическое разделение - isothermal separation
дата разделения - separation date
кубовый продукт колонны разделения нафты - naphtha splitter bottoms
оон статистическое разделение - united nations statistical division
разделение политики и практики - division of policy and practice
представляется разделение - submitted to the division
грузить на грузовик - entruck
на редкость - uncommonly
патент на звание мирового судьи - commission
делить на четыре части - divide into quarters
на скате - on the slope
сетка на столе - fiddle
гонять на корде - lunge
доверенность на торговлю - dealership
брать якорь на кат - cat
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разные - different
разные индивидуальности - different personality
имеют разные расходы - have different costs
контрастные разные - contrasting different
разные бюджеты - different budgets
часто очень разные - often very different
разные уровни системы образования - different levels of the education system
только две разные - just two different
путешествия в разные страны - travel to different countries
осколки разлетелись в разные стороны - fragments flew every which way
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
Китай был разделен в течение нескольких периодов своей истории, причем в разных регионах правили разные династии. |
China was divided during multiple periods in its history, with different regions ruled by different dynasties. |
Большинство этих садов были построены вокруг центральной оси, и они были разделены на разные части живыми изгородями. |
Most of these gardens were built around a central axis and they were divided into different parts by hedges. |
Шасси SOB были разделены с другими головками, но имели разные передние и задние пластины. |
SOB chassis were shared with other heads, but had different front and rear plates. |
Производство Кромвеля и кентавра было разделено на две разные группы. |
Production of Cromwell and Centaur was split into two different groups. |
Первоначально все эльфы говорили на одном и том же общем языке предков Эльдаринов, но после долгого разделения тысячелетий он разошелся на разные языки. |
Originally Elves all spoke the same Common Eldarin ancestral tongue, but after the long separation of thousands of years it diverged into different languages. |
Оппозиция, напротив, была разделена на разные партии, которые баллотировались на один и тот же пост, и ограниченные финансовые ресурсы были плохо инвестированы. |
The opposition, on the contrary, was divided into different parties, which ran for the same office, and the limited financial resources were badly invested. |
Безусловно, лучшей альтернативой является разделение предметов на разные страницы, связанные с помощью сносок и/или отдельной страницы для устранения неоднозначности. |
By far the best alternative is to split the subjects up into different pages, linked by hatnotes and/or a separate disambiguation page. |
Телепередачи и киноверсии совершенно разные. |
The teleplay and movie versions are quite different. |
Именно по этой причине разные аллели гена могут оказывать различное воздействие на организм. |
This is the reason why different alleles of a gene can have different effects on an organism. |
На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности. |
For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts. |
В таких конфликтах будут участвовать разведчики, диверсанты, хакеры, разные жертвы обмана и наемники. А это как раз тот набор, который имеется в распоряжении ГРУ. |
This kind of conflict will be fought by spies, commandos, hackers, dupes, and mercenaries — exactly the kind of operatives at the GRU’s disposal. |
Это две абсолютно разные вещи. |
They are two completely different things. |
Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки... |
I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones! |
На стиль Special сильно повлиял новый фирменный стиль, который был разделен с более крупными LeSabre, Invicta и Electra, также представленными в 1961 году. |
The Special's styling was strongly influenced by the new corporate look shared with the larger LeSabre, Invicta, and Electra also introduced in 1961. |
СДВГ был разделен на три подтипа из-за полевого испытания, проведенного Лейхи и его коллегами. |
ADHD was split into the current three subtypes because of a field trial completed by Lahey and colleagues. |
Арья Самадж был разделен между секцией Гурукул и секцией дав. |
The Arya Samaj was divided between the Gurukul Section and the DAV Section. |
В 1916 году Северо-Западный круг был разделен, и НАН был назначен в круг Махарат. |
In 1916 the northwestern circle was split and Nan was assigned to the circle Maharat. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
В фильтре с-типа конденсатор разделен на две последовательно соединенные секции. |
In a C-type filter, the capacitor is split into two series-connected sections. |
Skæppe был разделен на 4 fjerdingkar и fjerdingkar на 3 альбома. |
A skæppe was divided into 4 fjerdingkar and a fjerdingkar into 3 album. |
Разные ветви семьи с одной и той же фамилией иногда использовали различительные эпитеты, которые иногда сами становились фамилиями. |
Different branches of a family with the same surname sometimes used distinguishing epithets, which sometimes became surnames in their own right. |
Однако по мере усложнения исходного языка дизайн может быть разделен на ряд взаимозависимых фаз. |
However, as the source language grows in complexity the design may be split into a number of interdependent phases. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении. |
He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault. |
Опыт не является однородным; разные пациенты сообщают о разных уровнях боли, а некоторые не сообщают о какой-либо боли в определенных ожидаемых точках. |
The experience is not uniform; different patients report different levels of pain, and some do not report any pain at certain expected points. |
Если считается, что человек не обладает умственной способностью принимать решения о своем собственном уходе, он может быть разделен или вынужден принять помощь. |
If the person is deemed not to have the mental capacity to make decisions about their own care, they may be sectioned or compelled to accept help. |
Основной игровой зал разделен на три основные части — настольные игры, электронные игры и покер. |
The main gaming floor is divided into three major parts — Table Games, Electronic Gaming, and Poker. |
Самые разные люди использовали редкую возможность наилучшим образом. |
All sorts of people were making the best of a rare opportunity. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Город разделен на множество различных районов и кварталов, некоторые из которых были объединены городами, которые слились с Лос-Анджелесом. |
The city is divided into many different districts and neighborhoods, some of which were incorporated cities that merged with Los Angeles. |
С 26 сентября 1955 года он числился в списках президента HMS на разные должности. |
He was on the books of HMS President for miscellaneous duties from 26 September 1955. |
9 июля 2011 года после референдума регион Южный Судан был разделен на независимую страну, известную как Южный Судан. |
On 9 July 2011, following a referendum, the region of Southern Sudan separated into an independent country known as South Sudan. |
Штат разделен на 34 района регистрации, которые централизованно управляются под управлением государственного регистратора. |
The state is divided into 34 recording districts which are centrally administered under a State Recorder. |
И сравнение методов даже на одном корпусе не имеет права, если есть разные смысловые запасы. |
And comparing methods even on the same corpus is not eligible if there is different sense inventories. |
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Этот план назывался операция банкет и был разделен на несколько операций, которые можно было проводить независимо друг от друга. |
The plan was called Operation Banquet and was divided into several operations that could be enacted independently. |
Фильм разделен на семь различных глав. |
The film is divided into seven different chapters. |
Род Парус по-прежнему является самым крупным в семействе, но может быть снова разделен. |
The implications for gender relations and the social reproduction of elites are assessed. |
Город также был разделен на две части стаффордширским и вустерширским каналами с 1770 года. |
The town was also bisected by the Staffordshire and Worcestershire Canal from 1770. |
Для разных фракций применяются разные агенты и технологии. |
Different agents and technologies are implemented for different factions. |
Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно. |
We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything. |
Он также может быть разделен на возрастные группы пострадавших, такие как дети и взрослые. |
It can also be divided by the age group affected such as children and adults. |
Разные люди могут по-разному воспринимать вкус листьев кориандра. |
Different people may perceive the taste of coriander leaves differently. |
Он также может быть разделен на возрастные группы пострадавших, такие как дети и взрослые. |
These intermolecular forces result from electrostatic interactions between gas particles. |
В первом круге Александра Солженицына, например, изображены самые разные персонажи, заключенные в тюрьму и живущие в лагере ГУЛАГа. |
Alexander Solzhenitsyn's The First Circle, for example, depicts a variety of characters imprisoned and living in a gulag camp. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
Вот почему разные словари имеют разные определения разных слов. |
That is why different dictionaries have different defintions of different words. |
Пьеса исполняется в двух актах, каждый из которых разделен на две сцены. |
The play is performed in two Acts, each divided into two scenes. |
Уникально в Болонье байокко, также известный как болоньино, был разделен на 6 кваттрини. |
Uniquely in Bologna the baiocco, also known as the bolognino, was subdivided into 6 quattrini. |
Публичные лекции на самые разные темы проводились в Бостонском масонском храме и других местах. |
Public lectures on a variety of topics were held at Boston's Masonic Temple, and other venues. |
В июне 1986 года назначенный судом арбитр постановил, что остаток средств после уплаты налогов должен быть разделен между семьями его жертв. |
In June 1986, a court-appointed arbitrator ruled that the after-tax balance was to be divided among the families of his victims. |
Мы используем разные языки по всему миру. |
We use different languages all around the world. |
Важно отметить, что каждая из оценок имеет разные величины и места расположения. |
It is important to note that each of the scores have different magnitudes and locations. |
Балансировка рабочей нагрузки приложения между процессорами может быть проблематичной, особенно если они имеют разные характеристики производительности. |
Balancing the application workload across processors can be problematic, especially if they have different performance characteristics. |
В административном отношении Джерси разделен на 12 приходов. |
Administratively, Jersey is divided into 12 parishes. |
Эти фрагменты относятся к самому началу свитка папируса, который был разделен на две параллельные колонки. |
The fragments come from the very beginning of a scroll of papyrus, which was divided into two parallel columns. |
После обретения независимости Пакистан был геополитически разделен на два основных региона-Западный Пакистан и Восточный Пакистан. |
Pakistan, since independence, was geo-politically divided into two major regions, West Pakistan and East Pakistan. |
Акции хорошие разделен на акции класса C на Googl и класс акций. |
GOOG shares split into GOOG class C shares and GOOGL class A shares. |
Ok thank you, I'll remove them altogether. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделена на разные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделена на разные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделена, на, разные . Также, к фразе «разделена на разные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
