Различные этнические группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
этнический русский - ethnic russian
этнический конфликт - ethnic conflict
этнический состав населения - the ethnic composition of the population
этнический состав - ethnic composition
этнический анклав - ethnic enclave
этнический совет - ethnic council
этнический барабан - ethnic drum
Синонимы к этнический: этнический, языческий
Значение этнический: Относящийся к какому-н. народу, его культуре.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
Группа по изучению Великих Озер - great lakes study group
Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей - intergovernmental working group on marine pollution
группа стволов или побегов с общей корневой системой - clump
любимая группа - favorite band
руководящая группа - leadership team
группа нагревательных колодцев - battery of soaking pits
группа по сохранению целостности окружающей среды - Environmental Integrity Group
группа сообщений - message group
инфинитезимальная группа - infinitesimal group
техническая рабочая группа береговой зоны - coastal zone technical work group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Религия может быть названа мотивацией терроризма в конфликтах, которые имеют различные этнические, экономические и политические причины, такие как конфликт в Боснии. |
Religion can be cited as the motivation for terrorism in conflicts that have a variety of ethnic, economic and political causes, such as the one in Bosnia. |
Там было несколько районов этнического большинства, но были также обширные смешанные районы и многочисленные небольшие очаги, заселенные различными этническими группами. |
There were some ethnic-majority areas, but there were also vast mixed areas and abundant smaller pockets settled by various ethnicities. |
Утверждается, что этот термин ослабляет акцент на отдельных проблемах, стоящих перед различными расовыми и этническими группами. |
It has been argued that the term lessens the focus on individual issues facing different racial and ethnic groups. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
Knowledge of the relationship between a protein's structure and its dynamic behavior is essential for understanding protein function. |
Этот закон также рассматривался как возможный дестабилизирующий фактор, угрожающий этническим отношениям и оживляющий различные северокавказские националистические движения. |
The law was also seen as possibly destabilizing, threatening ethnic relations and revitalizing the various North Caucasian nationalist movements. |
Есть очевидные свидетельства того, что это произошло в результате смешения различных этнических групп в правящих классах римского Египта. |
There is clear evidence that this resulted from a mixing of different ethnicities in the ruling classes of Roman Egypt. |
В целом тенденции бытового насилия в отношении беременных женщин пронизывают различные этнические группы и нигерийские государства. |
Overall, the trends of domestic violence against pregnant women permeate across different ethnic groups and Nigerian states. |
В течение всего летнего сезона на площади Ванденберг-Плаза проводятся различные этнические фестивали. |
Vandenberg Plaza also hosts various ethnic festivals throughout the summer season. |
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан - это, скорее, концепция - многоязычный организм из различных этнических групп - чем дееспособное государство. |
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept - a polyglot entity of various ethnic groups - than a functioning state. |
Различные мусульманские этнические группы подвергались уничтожению, например туркмены. |
Various Muslim ethnic groups were targeted for extermination, such as the Turkmens. |
Различные этнические группы расселились в различных районах государства. |
The various ethnic groups settled in different areas of the state. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам. |
Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups. |
Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы. |
Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups. |
Расовый разрыв в достижениях в Соединенных Штатах относится к этим образовательным различиям между различными этническими группами. |
The Racial achievement gap in the United States refers to these educational disparities between differing ethnic groups. |
Они развивали различные языки, становясь при этом уникальными этническими группами. |
They developed different languages while emerging as unique ethnic groups. |
Дизиготные близнецы из бирациальных пар иногда могут быть смешанными близнецами, которые проявляют различные этнические и расовые особенности. |
Dizygotic twins from biracial couples can sometimes be mixed twins, which exhibit differing ethnic and racial features. |
Исторически сложилось так, что китайцы использовали различные слова для обозначения иностранных этнических групп. |
Historically, the Chinese used various words for foreign ethnic groups. |
В архиве Штормсвета представлено несколько различных рас, хотя большинство из них часто изображаются как разные этнические группы людей. |
The Stormlight Archive features several different races, although most are often portrayed as different ethnicities of humans. |
В Российской Федерации проживает до 160 различных этнических групп и коренных народов. |
The Russian Federation is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples. |
Это становится очевидным, когда речь заходит о наблюдении за доступом к домашнему интернету среди представителей различных рас и этнических групп. |
This is evident when it comes to observing home-internet access among different races and ethnicities. |
Но внутри самой Мьянмы так и не удалось навести мосты между различными этническими группами и культурами. |
But, internally, Myanmar has failed to build bridges among its various ethnic groups and cultures. |
Этническая ненависть росла по мере того, как различные инциденты подпитывали пропагандистские машины с обеих сторон. |
Ethnic hatred grew as various incidents fueled the propaganda machines on both sides. |
Эти фургоны могут специализироваться на множестве различных видов пищи, таких как пончики, гамбургеры, Чили и чипсы, а также этническая еда. |
These vans can specialise in myriad different food types, such as donuts, hamburgers, chili and chips, as well as ethnic food. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
Музыканты и композиторы также коллективно работают над созданием оригинальных композиций для различных сочетаний этнических и западных инструментов. |
Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of ethnic and western instruments. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
Они зачастую являются выходцами из общин этнических меньшинств и постоянно сталкиваются с различными видами дискриминации и ограничениями на религиозной почве. |
They often hail from ethnic minority communities, and routinely face multiple levels of discrimination and limits on their religious practices. |
Нативистские возражения против китайской иммиграции в США принимали различные формы и, как правило, проистекали из экономической и культурной напряженности, а также этнической дискриминации. |
Nativist objections to Chinese immigration to the U.S. took many forms, and generally stemmed from economic and cultural tensions, as well as ethnic discrimination. |
Лос-Анджелес состоит из более чем 100 отдельных и различных этнических, расовых и религиозных сообществ. |
The city of Los Angeles is made up of over 100 separate and distinct ethnic, racial, and religious communities. |
В действительности, в регионах, где различные этнические группы должны были жить вместе, они либо воевали друг с другом, либо проводили разделительные линии. |
In fact wherever different groups have had to share a space, they have either fought each other or drawn a line to stay separate. |
Они разжигали ненависть среди различных национальных и этнических групп на основе идеи Ленина, что даже небольшие группы деревень могут потребовать территориальную автономию. |
They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin’s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy. |
Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы. |
Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups. |
После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны. |
After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups. |
В силу различных факторов различные этнические группы по-разному относятся к правонарушениям, арестам, судебному преследованию, осуждению и тюремному заключению. |
Due to a variety of factors, different ethnic groups have different rates of offending, arrest, prosecution, conviction and incarceration. |
В Музее искусства и археологии в районе Исорака представлены экспонаты, посвященные истории и культуре различных этнических групп Мадагаскара. |
The Museum of Art and Archaeology in the Isoraka neighborhood features exhibits on the history and cultures of Madagascar's diverse ethnic groups. |
Однако, поскольку слова этничность и этнический ассоциируются со многими различными значениями, полезно предоставить некоторый материал. |
However, because the words ‘ethnicity’ and ‘ethnic’ are associated with many different meanings it is useful to provide some definitional material. |
Одной из самых крупных этнических групп на различных островах Коморских островов остается народ Ширази. |
One of the largest ethnic groups on the various islands of Comoros remain the Shirazi people. |
Китай юридически признает 56 различных этнических групп, которые в общей сложности составляют Чжунхуа Минзу. |
China legally recognizes 56 distinct ethnic groups, who altogether comprise the Zhonghua Minzu. |
Индонезия-этнически разнообразная страна, насчитывающая около 300 различных коренных этнических групп. |
Indonesia is an ethnically diverse country, with around 300 distinct native ethnic groups. |
Этот тип музеев обычно строился в странах, где проживали различные этнические группы или значительное число этнических меньшинств. |
This type of museum usually were built in countries possessing diverse ethnic groups or significant numbers of ethnic minorities. |
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса. |
Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress. |
Апологеты движения отмечают его этническое разнообразие и утверждают, что оно включает в себя различные взгляды. |
Apologists for the movement note its ethnic diversity and argue that it encompasses a variety of views. |
Пруссия была самостоятельным образованием, которое имело различные зависимости, но никогда не было этнически польским и первоначально Балтийским. |
Prussia was an entity on its own, that had various dependencies, but never was ethnically Polish and originally Baltic. |
На полуострове существовали различные этнические группы и большое количество племен. |
The peninsula had various ethnic groups and a large number of tribes. |
Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году. |
These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan. |
Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны. |
With its cosmopolitan atmosphere, Tehran is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country. |
Правительство Мьянмы первоначально направило приглашения 15 различным этническим повстанческим группам, предложив им принять участие в долгосрочных мирных переговорах. |
The government of Myanmar originally sent invitations to 15 different ethnic insurgent groups, inviting them to participate in long-term peace negotiations. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
I can hardly play the ethnic card. |
|
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Consequently, all the names between David and Joseph are different. |
|
Этнические / гендерные проблемы были частью раздела истории, скандалы были частью недавних событий - вы правы. |
The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, who was then five years old. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные этнические группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные этнические группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, этнические, группы . Также, к фразе «различные этнические группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
