Разрежённый воздух на горных вершинах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rarefied, rare, thin, tenuous, expanded, disperse
разреженность - rarefaction
разреженная матрица - disperse matrix
разреженная посадка - sparse planting
откачка до предварительного разрежения - rough pumping
аэродинамика разреженных газов - molecular aerodynamics
вытяжная система создания разрежения - purge and vacuum ventilation system
диагонально разреженная матрица - diagonally sparse matrix
Система полного разрежения потока - full flow dilution system
разрежённое выделение памяти файлам - sparse allocation for files
пакет программ по разреженным матрицам - sparse matrix package
Синонимы к разрежённый: разреженный, тонкий, худой, худощавый, тоненький, неприятный, незначительный, редкий, инертный, негустой
клапан отсечки воздуха - air shutoff valve
вооружение класса "воздух-земля" - air-to-surface armament
спекание с просасыванием воздуха - down-draught sintering
входной воздух - intake air
насыщенный пылью воздух - dusty air
вдыхать воздух - inhale the air
воздух разбавителя - air diluter
пневматический воздух - pneumatic air
отработавший воздух экранированного здания - shield building air exhaust
чистый воздух в помещении - clean indoor air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
несмотря на - despite
брать на абордаж - board
нанесение на карту - mapping
бьющий на эффект - beating
ехать на определенной скорости - make time
смотреть почтительно на - look up to
свешивающийся на ветру - flap
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
резать на мелкие куски - mince
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
скоростной спуск на горных лыжах - down hill skiing
мульча из горных пород - rock mulch
автоматизации горных работ - mining automation
бакалавр горных наук - bachelor of science in mining engineering
для горных пород - for rocks
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок - rapid excavation and tunneling conference
меняющаяся роль горных районов - changing role of mountain areas
рыхление горных пород - rock ripping
электрификация горных участков железной дороги - mountain electrification
предельная глубина открытых горных работ - ultimate depth of open-cut mining
Синонимы к горных: гора, груда, куча
Вершина Ослянка - Mount Oslyanka
скалистая вершина холма - tor
голая вершина - naked vertex
абстрактная вершина - abstract vertex
Райская вершина - paradise peak
верхняя вершина - upper apex
висячая вершина (графа) - pendant vertex
зубья с плоскими вершинами и скошенными боковыми гранями - teeth with flat tope and tapered sides
крайняя вершина - extreme vertex
разрежённый воздух на горных вершинах - the rare atmosphere of the mountain tops
Синонимы к вершинах: кульминации, пики, апогеи, гребни
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Ледяной покров затрудняет распознавание его структуры, но было подсчитано около шести отдельных вершин, а также шесть трудно узнаваемых кратеров на вершинах. |
Ice cover makes discerning its structure difficult, but about six separate peaks have been counted as well as six not readily recognisable summit craters. |
Заметив на вершинах этих холмов множество обломков камней, которые, казалось, были разбиты искусственно. |
Decatur began pursuit of Estedio and chased her into shoal waters near the coast of Spain off Cape Palos. |
Однако он не является вершинно-транзитивным, поскольку имеет разную изометрию в разных вершинах,что делает его твердым телом Джонсона, а не архимедовым. |
However, it is not vertex-transitive, as it has different isometry at different vertices, making it a Johnson solid rather than an Archimedean solid. |
UTF-8-это разреженная кодировка в том смысле, что большая часть возможных комбинаций байтов не приводит к правильному тексту UTF-8. |
UTF-8 is a sparse encoding in the sense that a large fraction of possible byte combinations do not result in valid UTF-8 text. |
Свинец сейчас слишком разрежен, и он не дает полного обзора. |
The lead is now too sparse, and it does not give a complete overview. |
Специальные боевые корабли использовались для достижения партизанских позиций НФО на недоступных в других отношениях горных хребтах и вершинах, но они были слишком маломощны. |
The ad hoc gunships were used to reach FLN guerrilla positions on otherwise inaccessible mountain ridges and peaks, but were far too underpowered. |
Уже коснувшееся горизонта солнце освещает низкие облака и здания на вершинах восточных холмов. |
The sun is just setting, igniting low clouds and buildings high on the eastern bluffs. |
Красные райские птицы выставляют себя напоказ в вершинах деревьев. |
Red birds-of-paradise display in the treetops. |
The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs. |
|
The seeds grew from the tops of the tallest trees in the forest. |
|
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
Обитает на склонах и вершинах гор северных хребтов Джугджури. Питается лишайниками, травой. |
It habitats on slopes and tops of the northern mountain Djugdjuri ridges. |
Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере. |
I feel I can breathe at last, I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside. |
Здесь, на Марсе, воздух разреженный. |
It's a thin air here on Mars. |
..где разреженный воздух.. может разбить камень, и вода может пробить металл. |
..where thin air... can shatter rock and water can tear through metal. |
Здесь она представляет собой лишь разреженный слой углекислого газа, 1/100 плотности нашего воздуха. |
Here, there's nothing more than a thin wisp of carbon dioxide At just 1/100 the pressure of our air. |
Это те же самые атомы, лишь разреженные по определенному закону; их надо только уплотнить на основании другого закона! - Но как это сделать? |
These same atoms dilated in accordance with a certain law need only be condensed in accordance with another law. How is it to be done? |
После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело. |
It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded. |
Согласно теории струн у элементарных частиц есть колебания на вершинах других колебаний. |
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations. |
На вершинах стояли вековые пихты, а на склонах росли дуб, земляничник и остролист. |
Their tops were crowned with century-old spruce trees, and their sides clothed with oaks and madronos and native holly. |
Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал. |
Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated. |
We'll hit weak spots in the peaks. |
|
Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах. |
They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony. |
А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу. |
But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally. |
Ялта была едва видна сквозь утренний туман, на вершинах гор неподвижно стояли белые облака. |
Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountain-tops. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Разреженные сетки первоначально были разработаны Смоляком для квадратуры многомерных функций. |
Sparse grids were originally developed by Smolyak for the quadrature of high-dimensional functions. |
Газообразование является возможным источником многих разреженных атмосфер земных планет или лун. |
Outgassing is a possible source of many tenuous atmospheres of terrestrial planets or moons. |
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Если бы он медитировал на гималайских вершинах! |
If he had meditated, on the Himalayan peaks! |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Когда ледяные шапки отступили, они оставили после себя сотни озер в долинах и на горных вершинах. |
When the icecaps retreated, they left behind hundreds of lakes in the valleys and on the mountain tops. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
В 1995 году космический аппарат Магеллан запечатлел на вершинах самых высоких горных вершин светоотражающее вещество, сильно напоминающее земной снег. |
In 1995, the Magellan spacecraft imaged a highly reflective substance at the tops of the highest mountain peaks that bore a strong resemblance to terrestrial snow. |
IIT is the one I hear of as tops in India. |
|
Зимой на вершинах Мауна-Кеа и Мауна-Лоа на острове Гавайи часто выпадает снег. |
During the winter, snowfall is common at the summits of Mauna Kea and Mauna Loa on Hawaii Island. |
По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил. |
For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers. |
Большинство сценических гонок имеют специальную категорию для лучшего альпиниста, обычно присуждая очки на важных вершинах гонки. |
Most stage races have a special category for the best climber, usually by awarding points at the important summits of the race. |
Если сумма углов превышает полный оборот, как это происходит в некоторых вершинах многих невыпуклых многогранников, то дефект отрицателен. |
If the sum of the angles exceeds a full turn, as occurs in some vertices of many non-convex polyhedra, then the defect is negative. |
Плодородные побеги обладают сидячими стробилиями, несущимися на вершинах их главных осей и иногда на кончиках доминирующих боковых ветвей. |
Fertile shoots possess sessile strobili, borne at the tops of their main axes and sometimes at the tips of dominant lateral branches. |
Извержение породило пирокластические потоки, которые растопили ледники и снег на вершинах, породив четыре толстых лахара, которые мчались вниз по речным долинам на склонах вулкана. |
The eruption produced pyroclastic flows that melted summit glaciers and snow, generating four thick lahars that raced down river valleys on the volcano's flanks. |
Для каждого целого числа r можно найти оптимальные деревья решений для всех графов на вершинах r методом перебора по грубой силе. |
For every integer r, it is possible to find optimal decision trees for all graphs on r vertices by brute-force search. |
The desert green-up peaks between July and early November. |
|
Поскольку он достаточно разрежен и маломассивен—примерно 10-27 кг/м3—его вряд ли можно обнаружить в лабораторных экспериментах. |
Since it is quite rarefied and un-massive—roughly 10−27 kg/m3—it is unlikely to be detectable in laboratory experiments. |
Климат Африки колеблется от тропического до субарктического на самых высоких ее вершинах. |
The climate of Africa ranges from tropical to subarctic on its highest peaks. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Компьютеры, работающие на вершинах гор, испытывают на порядок более высокую частоту мягких ошибок по сравнению с уровнем моря. |
Computers operated on top of mountains experience an order of magnitude higher rate of soft errors compared to sea level. |
Один говорит, что действие группы симметрии транзитивно на вершинах, ребрах и гранях. |
One says the action of the symmetry group is transitive on the vertices, edges, and faces. |
План Макартура по удержанию всего Лусона против японцев рухнул, так как американско-филиппинские силы были слишком разрежены. |
MacArthur's plan for holding all of Luzon against the Japanese collapsed as it spread out the American-Filipino forces too thin. |
Тогда разреженное кодирование для входных данных состоит из этих репрезентативных паттернов. |
The sparse coding for the input then consists of those representative patterns. |
Прямо к югу от Т. Майера находится скопление лунных куполов, некоторые из которых имеют крошечные кратеры на вершинах. |
Due south of T. Mayer is a cluster of lunar domes, some of which have tiny craterlets at the summits. |
Географический охват этими прокси-серверами обязательно разрежен, и различные прокси-серверы более чувствительны к более быстрым колебаниям. |
Geographic coverage by these proxies is necessarily sparse, and various proxies are more sensitive to faster fluctuations. |
Используя эти определения, матрица будет разреженной, когда ее разреженность будет больше 0,5. |
Using those definitions, a matrix will be sparse when its sparsity is greater than 0.5. |
Бронсон и Мистер Марвин-такие старые мастера в таких фильмах, что каждый может легко создать персонажа из разреженного, холодного воздуха. |
Bronson and Mr. Marvin are such old hands at this sort of movie that each can create a character with ease, out of thin, cold air. |
Звуковая волна, распространяющаяся под водой, состоит из чередующихся сжатий и разрежений воды. |
A sound wave propagating underwater consists of alternating compressions and rarefactions of the water. |
Разреженность данных является одной из основных проблем при построении языковых моделей. |
Data sparsity is a major problem in building language models. |
Поэтому воздух в верхних слоях атмосферы менее плотен, или разрежен, по сравнению с воздухом в нижних слоях. |
Therefore, air at higher layers of the atmosphere is less dense, or rarefied, relative to air at lower layers. |
Современная конструкция гитар является примером использования разрежения в производстве. |
Modern construction of guitars is an example of using rarefaction in manufacturing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрежённый воздух на горных вершинах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрежённый воздух на горных вершинах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрежённый, воздух, на, горных, вершинах . Также, к фразе «разрежённый воздух на горных вершинах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
