Автоматизации горных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средства автоматизации - automation
приклад автомата - submachine gun butt
автомат для вставки вкладных листов - automatic loose-leaf filler machine
автоматизация вход - entrance automation
автоматизация краски - paint automation
автоматизированная оценка - automated evaluation
котлетный автомат - automatic cutlet machine
для автоматизации - for automation
заточный автомат для круглых пил - automatic circular-saw grinder
контролируемая автоматизация - controlled automation
Синонимы к автоматизации: автоматизация
скоростной спуск на горных лыжах - down hill skiing
гравитационное перемещение горных пород - gravitational movement of rocks
прочность горных пород - rock strength
безопасность горных работ - mining safety
горных инженеров - of mining engineers
выветривание горных пород - rock weathering
намагниченность горных пород - magnetization of rocks
разрушения горных пород - rock destruction
рыхление горных пород - rock ripping
электрификация горных участков железной дороги - mountain electrification
Синонимы к горных: гора, груда, куча
работа мозга - brain work
штукатурная работа - stucco work
аварийная работа - emergency application
манипулятор для вспомогательных работ - by-work manipulator
аккордная работа - piecework
магистерская работа - master's thesis
искусство такелажных работ - marlinespike seamanship
контракт с обусловленным повышением установленной оплаты стоимости работ - fixed-price with escalation contract
после проведения взрывных работ - after blasting
специальная керамическая черепица для облицовочных работ - structural-clay facing tile
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин. |
Eldicar thought of the family house beside the lake, the cool breezes flowing over the snow-capped mountains. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
All systems automated and ready. |
|
Горные гориллы обитают только в горных тропических лесах и субальпийских лесах восточной части Демократической Республики Конго, юго-западной Уганды и Руанды. |
Mountain gorillas are restricted to the mountain rainforests and subalpine forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda and Rwanda. |
Добыча велась в глинистом слое, чтобы отвлечь немцев от других горных выработок в мелу. |
Mining was carried out in the clay layer to distract the Germans from other mine workings in the chalk. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин. |
Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Прежде всего, думая, что после смерти отца она автоматически станет королевой Португалии. |
First of all, in thinking that by her father's death she was automatically queen of Portugal. |
Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу. |
Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Калий-аргоновая датировка дала возраст 1,2 ± 0,3 миллиона лет назад и менее 1 миллиона лет назад из горных пород к северу от Охос-дель-Саладо. |
Potassium-argon dating has yielded ages of 1.2 ± 0.3 million years ago and less than 1 million years ago from rocks north of Ojos del Salado. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
В какой-то неизвестный момент связь между теплом и выделением металлов из горных пород стала ясной, и богатые медью породы, олово и свинец стали востребованы. |
At some unknown point, the connection between heat and the liberation of metals from rock became clear, and copper rich rocks, tin, and lead came into demand. |
Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем. |
The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case. |
Обычно все тренажеры могут быть приспособлены для большинства размеров дорожных и горных велосипедов. |
Usually all trainers can be adjusted for most sizes of road and mountain bikes. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV. |
The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных. |
The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Этот стиль обычно встречается на горных, гибридных и туристических велосипедах с тремя кольцами цепи. |
This style is commonly found on mountain, hybrid, and touring bicycles with three chainrings. |
Это, по-видимому, связано с более сильной фрагментацией населения на горных Балканах во время последнего ледникового периода. |
This is apparently due to stronger fragmentation of the population on the mountainous Balkans during the last ice age. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Статьи автоматически помещаются в соответствующую подкатегорию при присвоении рейтинга. |
Articles are automatically placed in the appropriate sub-category when a rating is given. |
Шоссе пересекает 17 названных горных перевалов, которые разбивают пустыню Невада. |
The highway crosses 17 named mountain passes that break up the Nevada desert. |
Однако жандармерия продемонстрировала способность искоренять террористические группы, действующие из горных укрытий. |
The gendarmerie, however, has demonstrated the ability to root out terrorist groups operating from mountain hideouts. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Складчатость горных пород должна уравновешивать деформацию пластов с сохранением объема в горном массиве. |
Folding of rocks must balance the deformation of layers with the conservation of volume in a rock mass. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования. |
Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Доисторические артефакты часто встречаются во время горных работ в Ратанакири. |
Prehistoric artefacts are often found during mining activities in Ratanakiri. |
Как вид, он имеет очень ограниченный гомеранж, ограниченный южными оконечностями Южной Африки в высокогорных и горных районах. |
As a result, the whole concept of Romanipen became interpreted differently among various Roma groups. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя. |
Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver. |
Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных. |
The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизации горных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизации горных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизации, горных, работ . Также, к фразе «автоматизации горных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.