Ракетная техника и вооружение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ракетная установка "Град" - Grad rocket system
боевая ракетная техника - missile weaponry
артиллерийская ракетная пусковая установка - artillery rocket launcher
бронированная ракетная пусковая установка - armored rocket launcher
кластерная ракетная пусковая установка - cluster rocket launcher
зенитная ракетная часть - air defence missile unit
ракетная система доставки грузов на орбиту - ferry system
ракетная база - missile base
ракетная подводная лодка - missile-submarine cruciform
полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база - limp base
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
офисная техника - office equipment
аналоговая вычислительная техника - analogue computing technique
аудио техника - audio technique
камень техника - stone machinery
внедорожная подвижная техника - non-road mobile machinery
классическая техника - classical technique
вода техника - water appliances
воздушная техника - aerial equipment
Техника печати - printing techniques
универсальная техника - versatile technique
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
обваривать и снимать шелуху - blanch
крючки и палочки - pothooks and hangers
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
голова и плечи - head and shoulders
скручивание и поворот - twisting and turning
швабры и косить - mop and mow
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
увлажнение и питание - moistening and nutrition
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
разрешенное вооружение - ratified armament
вооружением - weaponry
вооруженная банда - armed gang
Договор об обычных вооружениях - Treaty on Conventional Armed Forces
вооружен и чрезвычайно - armed and extremely
Вооруженные силы и другие - armed forces and other
производство вооружения - arms manufacture
использование стрелкового оружия и легких вооружений - use of small arms and light weapons
последствия вооруженного конфликта - the effects of armed conflict
система управления вооружением - armament management system
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
Но оказалось, что советская ракетная угроза была переоценена, а советский арсенал существенно уступал американскому – как по ракетно-ядерным, так и по обычным вооружениям. |
It turned out that the Soviets’ missile threat was massively inferior to U.S. strategic and conventional capabilities. |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
Двухконтурная ракетная капсула, которая несет 30 маленьких отравленных ракет на каждом конце в общей сложности 60 ракет. |
A double-ended rocket pod that carries 30 small poisoned rockets on each end for a total of 60 rockets. |
У него была лицензия на ношение огнестрельного оружия, но неясно, сообщил ли он ассоциации домовладельцев, что будет вооружен как доброволец. |
He was licensed to carry a firearm, but it is unclear if he had informed the homeowner association that he would be armed as a volunteer. |
Guy's armed and he's wired for communication with the crew inside. |
|
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда-нибудь работать американская ракетная система обороны. |
Europe's weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. |
Это высказывание очень далеко от заявления о том, что ракетная система ПРО направлена на Россию. |
This is a far cry from declaring that missile defenses are aimed at Russia. |
Для справки: только ракетная часть Комплекса сверхтяжелой ракеты-носителя НАСА по смете будет стоить почти 10 миллиардов долларов. |
For reference, just the rocket part of NASA's Space Launch System is projected to cost nearly $10 billion. |
Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен. |
It's like I told you at the library... forewarned is forearmed. |
Это ракетная установка. |
That's the missile launcher. |
Они ведут круглосуточную вахту по охране фабрики и каждый из них вооружен пращей, в случае если появится полиция, для отражения ее атак. |
They keep a 24-hour guard at the factory and everyone's equipped with a slingshot, in case the police show up. |
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен. |
'They've also reiterated that he may be armed, and is dangerous.' |
Внезапный звук рога заставил убийц снова попятиться назад, а Вамба, невзирая на то, что был плохо вооружен, не задумываясь ринулся вперед и помог Черному Рыцарю встать. |
The sudden sound made the murderers bear back once more, and Wamba, though so imperfectly weaponed, did not hesitate to rush in and assist the Black Knight to rise. |
Кто-нибудь из вас вооружен или состоит в федеральном розыске? |
Are any of you armed and/or wanted federal fugitives? |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Нам стоит лучше узнать что за бомба убила Рамзи, когда он был вооружен. |
We got a better fix on the bomb that killed Ramzi while he was arming it. |
Тем не менее, полиция не исключает возможности, что подозреваемый может быть вооружен. |
However, police have not yet ruled out the idea that the suspect may be armed. |
РазьIскиваемьIй - служащий департамента полиции Нью Йорка, вооружён. |
Subject is an armed New York City detective. |
A surface-to-Santa rocket launcher. |
|
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
Ближайшая ракетная шахта в ВайОминге в полутора стах километров. |
Nearest missile silo's in Wyoming, 100 miles away. |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
Этот трактат, в котором обсуждалась ракетная техника и пиротехника, оставался стандартной работой в этих областях в течение двух столетий. |
This treatise, which discussed rocketry and pyrotechnics, remained a standard work in those fields for two centuries. |
Он возглавляется генеральным директором Ху Чжэньюем и основан как первая частная ракетная фирма в Китае. |
It is led by CEO Hu Zhenyu, and founded as the first private rocket firm in China. |
Для достижения этой цели главным оружием будет ракетная артиллерия или бомбы и большие баллистические ракеты с кассетными боеголовками. |
To achieve this, the primary weapons used would be rocket artillery or bombs and large ballistic missiles with cluster warheads. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Передняя часть надстройки Тигра была убрана, чтобы освободить место для нового стационарного боевого отделения типа каземата, в котором размещалась ракетная установка. |
The front of the Tiger's superstructure was removed to make room for the new fixed casemate-style fighting compartment housing the rocket launcher. |
Вертолет Lynx WG13 вооружен торпедой Mk46 на палубе фрегата. |
Lynx WG13 helicopter armed with a Mk46 torpedo on the deck of a frigate. |
Команда охранников носит традиционную школьную форму, и каждый часовой вооружен винтовкой М14 и штыком. |
The guard team wears the traditional school uniform and each sentinel is armed with an M14 rifle and bayonet. |
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Это не рассматривалось как замена основного боевого танка, который должен был бы быть хорошо вооружен, чтобы иметь дело с массовыми и густо бронированными советскими танками холодной войны. |
This was not seen as a substitute for a main battle tank, which would have to be heavily armed to deal with the massed and thickly armoured Soviet tanks of the Cold War. |
С. 202 был легко вооружен по стандартам того времени, имея то же вооружение, что и с. р. 32, конструкция 1933 года. |
The C.202 was lightly armed by the standards of the time carrying the same armament as the C.R.32, a 1933 design. |
Хотя ракетная и телевизионная техника существовала, размеры примитивных систем наведения делали автоматическое наведение непрактичным. |
Although missile and TV technology existed, the size of the primitive guidance systems available rendered automatic guidance impractical. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
В 1936 году ракетная группа фон Брауна, работавшая в Куммерсдорфе, исследовала установку жидкостных ракет в самолетах. |
During 1936, von Braun's rocketry team working at Kummersdorf investigated installing liquid-fuelled rockets in aircraft. |
В 1978 году напарник Грейди заявил, что офицер приставил нож к телу Белла, чтобы ложно указать, что он был вооружен. |
In 1978, Grady's partner indicated that the officer had planted a knife on Bell's body to falsely indicate he had been armed. |
Estes Industries-это модельная ракетная компания, которая была основана в Денвере, штат Колорадо, США. |
Estes Industries is a model rocket company that was started in Denver, Colorado, USA. |
Один отряд был вооружен четырьмя Скорпионами, другой-четырьмя ятаганами FV107. |
One troop was equipped with four Scorpions, the other with four FV107 Scimitars. |
В декабре 1815 года Конгрив продемонстрировал новую конструкцию ракеты, в которой ракетная палочка была ввинчена в основание корпуса по центру. |
In December 1815, Congreve demonstrated a new design of rocket that had the rocket stick screwing centrally into the base of the case. |
Он имеет кособокую, но жесткую привычку и вооружен острыми прямыми шипами длиной до 100 мм, которые являются модифицированными ветвями. |
It has a straggly, but rigid habit and is armed with sharp straight thorns up to 100mm long, which are modified branches. |
Полиция Нью-Йорка смогла подтвердить, что пена был пьян и вооружен, но он отрицал, что насиловал ее. |
The NYPD was able to confirm that Pena was drunk and armed, but he denied raping her. |
Один из прототипов был вооружен танковой пушкой Д-10ТК, а другой-танковой пушкой ЛБ-1. |
One of the prototypes was armed with a D-10TK tank gun while the other one was armed with a LB-1 tank gun. |
Датская ракетная группа Copenhagen Suborbitals разработала и испытала несколько гибридов, использующих сначала N2O, а в настоящее время LOX. |
Copenhagen Suborbitals, a Danish rocket group, has designed and test-fired several hybrids using N2O at first and currently LOX. |
Ракетная программа Атлас продвигалась успешно, и в случае успеха она имела бы достаточную дальность для поражения целей на большей части территории Советского Союза. |
The Atlas missile program was proceeding well, and if successful would have sufficient range to hit targets in most of the Soviet Union. |
Это наплечная одноразовая ракетная установка с тепловой боеголовкой. |
It is a shoulder-fired, disposable rocket launcher with HEAT warhead. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Убийца президента Линкольна Джон Уилкс Бут был вооружен карабином Спенсер, когда его схватили и убили. |
President Lincoln's assassin John Wilkes Booth was armed with a Spencer carbine at the time he was captured and killed. |
В перестрелке Динкхеллер был вооружен своим полуавтоматическим служебным пистолетом, а Брэннан-карабином Айвер Джонсон М1. |
In the shootout, Dinkheller was armed with his semi-automatic service handgun, and Brannan had an Iver Johnson M1 Carbine. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Он был вооружен как Робин Прайм и стал первым готовым, многоцелевым Праймом и прототипом для всего последующего. |
It was weaponized as the Robin primary and became the first off-the-shelf, multi-use primary, and the prototype for all that followed. |
Он был вооружен всего 8 пушками, но все они были 68-фунтовыми, самый мощный калибр. |
It was armed with just 8 guns but all were 68-pounders, the most powerful calibre. |
В этот момент каждый из них был вооружен одной 60-килотонной ядерной бомбой. |
At this point they were each armed with a single 60 kiloton nuclear bomb. |
Ракетная установка С-400 5П85СМ2-01 установлена на шасси МАЗ-543М. |
An S-400's 5P85SM2-01 missile launcher mounted on a MAZ-543M chassis. |
Однако на видео ракетная установка не видна, что делает невозможным подтверждение типа используемых ПЗРК. |
The missile launcher is not visible on the video, however, making it impossible to confirm the type of MANPADS used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ракетная техника и вооружение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ракетная техника и вооружение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ракетная, техника, и, вооружение . Также, к фразе «ракетная техника и вооружение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
