Расположенный на берегу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| waterside | береговой, расположенный на берегу, проходящий по берегу | ||
расположить к себе - endear
расположить на кронштейне - corbel
Синонимы к расположить: разместить, поместить
жаренное на рашпере мясо - grill
на риск - at risk
на задних концессиях - in the back concessions
затраты на образование - expenses for education
устройство для установки поперечин стапельных лесов на различной высоте - staging regulator
сервировочный столик на колесиках со складными подносами - folding trolley
заказ на поставку - delivery order
На несколько долларов больше - For a Few Dollars More
поправка на влияние скважины - borehole correction
разводненная прибыль на акцию - diluted earnings per share
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: coast, bank, strand, waterfront, riverside, waterside, margin, brink, marge, ripe
вытащить на берег - pull ashore
сходить на берег - go ashore
спускать на берег - shore
выбрасывать на берег - throw ashore
морской берег - Coast
выезжать на берег - be driven ashore
крутой берег - steep bank
скалистый берег - rocky coast
выбросившийся на берег кит - beached whale
галечный берег - shingly shore
Синонимы к берег: сторона, земля, край, предел, грань, як, набережная, пляж, побережье
Антонимы к берег: море
Значение берег: Край земли около воды.
берег, береговой, проходящий по берегу
Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик, принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока. |
The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream. |
Построенный на южном берегу реки, на территории нынешней Аризоны, спекулянтом Чарльзом Постоном, он был местом расположения таможни. |
Developed on the south side of the river in what is now Arizona by speculator Charles Poston, it was the site of the custom house. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Перевал ГУ расположен к северу от современного уезда Линьтао, Ганьсу, и находится на Западном берегу реки Тао. |
Gu Pass is located to the north of present-day Lintao County, Gansu, and it is on the western bank of the Tao River. |
Исключение составляют Троицко-Гледенский монастырь и дымковская слобода, расположенная на правом берегу Сухоны. |
The exceptions are Troitsko-Gledensky Monastery and the Dymkovo Sloboda, on the right bank of the Sukhona. |
До недавнего времени он был известен как шахта Хомстерли, по имени крупной шахты, расположенной к югу от деревни на южном берегу реки Дервент. |
It was known until recently as Hamsterley Colliery, after the large mining colliery situated to the south of the village by the south banks of the River Derwent. |
На берегу моря! Расположен в прекрасном спокойном месте, в центре Платаньи, прямо у пляжа. |
Located in the best place; in the center of Platanias, yet in a very peaceful place right on the beach front. |
Рыбацкая деревня расположена на северном берегу гавани Караке, недалеко от Пуэнт-де-Мезоннет, напротив города Караке на полуострове Акадия. |
The fishing village is located on the north shore of Caraquet Harbour near Pointe de Maisonnette, opposite the town of Caraquet on the Acadian Peninsula. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
К озеру Сирена можно добраться только на общественном катере, расположенном на северном берегу озера драйв-Уэст. |
Computations of volumes of solids of revolution can usually be done with disk integration or shell integration. |
Каср аль-Яхуд расположен на Западном берегу, немного к юго-востоку от Иерихона, и является частью палестинской мухафазы Иерихон. |
Qasr al-Yahud is located in the West Bank, a little southeast from Jericho and is part of the Jericho Governorate of Palestine. |
The beach is composed of fine silt, which makes it good for swimming. |
|
Квартира находилась в густонаселенном старом доме, расположенном на берегу реки Лейн. |
The apartment was located in a densely populated, old house located alongside the Leine River. |
Флер-де-лак, расположенная на западном Калифорнийском берегу озера Тахо, когда-то была поместьем Генри Кайзера. |
Fleur de Lac, on the western California shore of Lake Tahoe, was formerly the Henry Kaiser estate. |
Расположение: теплый прием для гостей хорошо продуманные Бриз 2 Hotel, расположенный в правой Варна на берегу моря в квартале Св. |
Location: A warm welcome await for the guests of well-designed Briz 2 Hotel, located in Varna right on the beach in St. Nikola quarter. |
There are nearly 300 houses on the lake shore. |
|
They are camped ashore with their boats hauled up. |
|
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Деревня расположена на южном берегу реки Уорф и часто подвергалась риску затопления. |
The hamlet is situated on the south bank of the River Wharfe and has often been at risk of flooding. |
Университетский городок Пердью расположен в небольшом городке Уэст-Лафайет, недалеко от западного берега реки Уобаш, на другом берегу которой расположен более крупный город Лафайет. |
Purdue's campus is situated in the small city of West Lafayette, near the western bank of the Wabash River, across which sits the larger city of Lafayette. |
Еще одна часть кампуса - две исторические виллы, расположенные на берегу Женевского озера, Вилла Бартон и Вилла Мойнье. |
Another section of the campus are two historic villas situated by Lake Geneva, Villa Barton and Villa Moynier. |
В 1542 году экспедиция де Сото столкнулась с могущественным вождеством, расположенным на восточном берегу Миссисипи. |
In 1542 de Soto's expedition encountered a powerful chiefdom located on the eastern bank of the Mississippi River. |
Признанный отель Danieli расположен непосредственно не берегу лагуны всего в нескольких шагах от площади Святого Марка. |
The award-winning Hotel Danieli is set right on the lagoon just a few steps from St. Marks Square. |
Город расположен на Западном берегу реки Сиемреап, притока Тонлесапа, примерно в четверти мили от реки. |
The city lies on the west bank of the Siem Reap River, a tributary of Tonle Sap, about a quarter of a mile from the river. |
Харбург расположен на южном берегу реки Эльбы и охватывает часть порта Гамбурга, жилые и сельские районы, а также некоторые научно-исследовательские институты. |
Harburg lies on the southern shores of the river Elbe and covers parts of the port of Hamburg, residential and rural areas, and some research institutes. |
Он расположен на берегу реки Банн, вдоль главной дороги между городами Банбридж и Портадаун. |
It sits on the River Bann, along the main road between the towns of Banbridge and Portadown. |
Enalia - ресторан под открытым небом, специализирующийся на блюдах из морепродуктов. В этом ресторане, расположенном на берегу моря и бассейна с соленой водой, Вашему вниманию предлагается богатый ассортимент свежей рыбы. |
Enalia - an outdoor seafood restaurant situated next to the sea and seawater pool, featuring our fresh fish display. |
Лодочный домик Loeb, расположенный на восточном берегу озера, сдает в аренду гребные лодки, каяки и гондолы, а также ресторан. |
The Loeb Boathouse, located on the eastern shore of the Lake, rents out rowboats, kayaks, and gondolas, and also houses a restaurant. |
Арбузинка расположена на берегу реки Арбузинка, правого притока реки Мертвовидь, в дренажном бассейне Южного Буга. |
Arbuzynka is located on the banks of the Arbuzynka River, a right tributary of the Mertvovid River, in the drainage basin of the Southern Bug. |
Ветряная электростанция также может быть расположена на берегу. |
A wind farm may also be located offshore. |
Амаравати-это город, расположенный на берегу реки Кришна, в районе Гунтур индийского штата Андхра-Прадеш. |
Amaravathi is a town located on the banks of Krishna River, in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. |
Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. |
It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. |
Саутси Коммон - это большое пространство скошенных лугов, расположенных параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси. |
Southsea Common is a large expanse of mown grassland parallel to the shore from Clarence Pier to Southsea Castle. |
Он расположен рядом со входом в Цитадель Алеппо, на берегу реки Кувейк. |
It is located next to the entrance of the Citadel of Aleppo, on the banks of the Quweiq river. |
Сельскохозяйственные угодья, расположенные на берегу озера, также известны как Khulu Beel. |
The agricultural lands situated by the bank of the lake are also known as Khulu Beel. |
Во время операции Большой переключатель пленных доставили в Панмунджом, расположенный на берегу реки Сачонг. |
During Operation Big Switch, prisoners were brought to Panmunjom, on the banks of the Sachong River. |
Завод расположен на восточном берегу залива Сент-Винсент, к северу от заброшенного нефтеперерабатывающего завода ExxonMobil в порту Станвак. |
The plant is located on the eastern shore of Gulf St Vincent just north of ExxonMobil's disused Port Stanvac Oil Refinery. |
Расположенный рядом с Бишоп-парком на берегу реки Темзы, Крейвен Коттедж первоначально был королевским охотничьим домиком и имеет историю, насчитывающую более 300 лет. |
Located next to Bishop's Park on the banks of the River Thames, 'Craven Cottage' was originally a royal hunting lodge and has history dating back over 300 years. |
Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина. |
The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin. |
Название Конго / река Конго происходит от Королевства Конго, когда-то расположенного на южном берегу реки. |
The name Congo/Kongo river originates from the Kingdom of Kongo once located on the southern bank of the river. |
Вустерский собор-это Англиканский собор в городе Вустер, Англия, расположенный на берегу реки Северн. |
Worcester Cathedral, is an Anglican cathedral in Worcester, England, situated on a bank overlooking the River Severn. |
Торриберн-деревня и приход в Файфе, Шотландия, расположенный на северном берегу залива Ферт-оф-Форт. |
Torryburn is a village and parish in Fife, Scotland, lying on the north shore of the Firth of Forth. |
Компания объявила, что ее первый магазин будет расположен на берегу всемирно известного пляжа Doctor's Cave Beach, откуда открывается вид на Карибское море. |
The company announced that its first store would be on located on the shores of the world-famous Doctor's Cave Beach, offering views of the Caribbean Sea. |
Расположенный на заднем берегу реки Эйвон, Бландс-Брук расположен на переднем берегу. |
Situated on back of Avon River, Blands Brook located at the front. |
Лаем Пхак Биа расположен на Западном берегу северной оконечности Сиамского залива в провинции Пхетчабури, Таиланд. |
Laem Phak Bia is located on the western shore of the northern end of the Gulf of Thailand in Phetchaburi Province, Thailand. |
Королевская процессия двинулась из Санта-Фе к месту, расположенному чуть более чем в миле от Гранады, где Фердинанд занял свое место на берегу реки Джениль. |
The royal procession moved from Santa Fe to a place a little more than a mile from Granada, where Ferdinand took up his position by the banks of the Genil. |
Промышленные города Букхэвен и метил расположены на Западном берегу реки Левен, а курортный город Левен-на восточном берегу. |
The industrial towns of Buckhaven and Methil lie on the west bank of the River Leven, and the resort town of Leven is on the east bank. |
Испания претендует на суверенитет над островом Перехиль, небольшим необитаемым скалистым островком, расположенным на Южном берегу Гибралтарского пролива. |
Spain claims the sovereignty over the Perejil Island, a small, uninhabited rocky islet located in the South shore of the Strait of Gibraltar. |
Монтевидео, столица и главный порт, расположен на берегу Рио-де-ла-Плата и находится примерно на той же широте, что Кейптаун и Сидней. |
Montevideo, the capital and major port, sits on the banks of the Río de la Plata and is on approximately the same latitude as Cape Town and Sydney. |
11 октября 1853 года служба была продлена до Алландейла, расположенного тогда напротив Барри на южном берегу залива Кемпенфельт. |
On October 11, 1853, service was extended to Allandale, then opposite Barrie on the south shore of Kempenfelt Bay. |
Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости. |
According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment. |
Корабль приближается к берегу. |
The ship's nearing the coast. |
Джон Корриво родился на берегу озера Гурон в Цюрихе, провинция Онтарио. |
John Corriveau was born on the shores of Lake Huron in Zurich, Ontario. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
Академия Пейс расположена на 37 акрах земли в районе Бакхед в Атланте. |
Pace Academy is situated on 37 acres in Atlanta's Buckhead neighborhood. |
The troop compartment is located behind the driver's position and the turret. |
|
Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс. |
It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины. |
The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на берегу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на берегу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, берегу . Также, к фразе «расположенный на берегу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
