Расположен вдоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расположение - location
расположение зубов - arrangement of teeth
выставка расположена - exhibition arranged
вероятность расположения - location probability
книга с алфавитным расположением материала - alphabetical book
Институт расположен - institute is located
северное расположение - northerly location
такое расположение - such an arrangement
является его расположение - is its location
расположен в передней части - located in front of
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
ряд домов вдоль улицы - row of houses along the street
быть вдоль линий - be along the lines
вдоль моря - along the sea
вдоль моста - along the bridge
вдоль плинтусов - along baseboards
дальше вдоль - furthest along
шкала вдоль рамки карты для определения магнитного склонения для данного листа карты - protractor scale
натяжение вдоль - tension along
улица вдоль - the street along
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
К другим новостям, дополнительные войска были расположены вдоль Северной Границы для демонстрации силы... разговор о хроматизме |
In other news, additional troops are being deployed to the Northern Border in a show of force... |
Пригородный округ Болдуин, расположенный вдоль побережья Мексиканского залива, является крупнейшим округом в штате как по площади суши, так и по площади воды. |
Suburban Baldwin County, along the Gulf Coast, is the largest county in the state in both land area and water area. |
Это указывает на то, что аминокислота аспарагин, обычно расположенная в положении 1007 вдоль последовательности MED12, была ошибочно заменена серином. |
This indicates that the amino acid asparagine, normally located at position 1007 along the MED12 sequence, has been mistakenly replaced by serine. |
The French have deployed their cannon here along this ridge. |
|
White Flint Mall был торговым центром, расположенным вдоль Роквилл Пайк, в округе Монтгомери, штат Мэриленд, который был закрыт в начале 2015 года и впоследствии снесен. |
White Flint Mall was a shopping mall, located along Rockville Pike, in Montgomery County, Maryland, that was closed in early 2015 and demolished thereafter. |
На этой карте 19 века Гаваны показано стратегическое расположение Ла-Кабанья вдоль восточной стороны входа в гавань города. |
This 19th-century map of Havana shows La Cabaña's strategic location along the east side of the entrance to the city's harbor. |
Этот тип жилья также обеспечивает обогащение для кур, включая скворечники и насесты, которые часто расположены вдоль пола сарая. |
This type of housing also provides enrichment for the hens, including nesting boxes and perches that are often located along the floor of the barn. |
Вдоль побережья расположены аллювиальные равнины, крупнейшей из которых является Гвадалквивир в Андалусии. |
Alluvial plains are found along the coast, the largest of which is that of the Guadalquivir in Andalusia. |
Его крепостная стена имеет длину 890 метров с прямоугольными башнями и бастионами, расположенными вдоль нее, главным образом к северо-западу и северо-востоку. |
Its fortress wall is 890 meters long with rectangular towers and bastions being located along it, mainly to the North-West and North-East. |
Таким образом, большинство населения в основном проживает в деревнях и городах, расположенных вдоль нескольких основных дорог, пересекающих регион. |
The majority of the population is thus primarily situated in villages and towns along the few major roads that traverse the region. |
Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку. |
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river. |
В центре зала стоит статуя Будды Майтрейи, вдоль стен расположены статуи четырех небесных царей. |
In the center of the hall stands a statue of the Maitreya Buddha, along the walls statues of the four Heavenly Kings are arranged. |
Это малые планеты, которые обращаются вокруг Солнца в стабильных точках Лагранжа, обозначенных L4 и L5, расположенных под углом 60° к планете вдоль ее орбиты. |
These are minor planets that orbit the Sun at the stable Lagrangian points, designated L4 and L5, located at 60° angles to the planet along its orbit. |
Нерабус расположен вдоль дороги А847 по маршруту порт-Шарлотт-Портнахавен. |
Nerabus lies along the A847 road on the route from Port Charlotte to Portnahaven. |
Шнековый водопад расположен в крутом ущелье вдоль медвежьей реки;когда уровень воды достаточно низок, в ручье видны беспорядки. |
Screw Auger Falls is located within a steep gorge along the Bear River; when water levels are low enough, erratics are visible in the stream. |
Нагорья Гватемалы расположены вдоль разлома Мотагуа, являющегося частью границы между карибской и североамериканской тектоническими плитами. |
Guatemala's highlands lie along the Motagua Fault, part of the boundary between the Caribbean and North American tectonic plates. |
В крупных городах, а также на заправочных станциях, расположенных вдоль международных магистралей, используется только неэтилированное топливо. |
Only unleaded petrol is used in the major cities and served at filling stations located along international highways. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь. |
Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River. |
Из-за расположения береговой линии, в точке, где холодные воды Атлантики достигают жаркого климата Африки, часто вдоль побережья образуется чрезвычайно плотный туман. |
Because of the location of the shoreline, at the point where the Atlantic's cold water reaches Africa's hot climate, often extremely dense fog forms along the coast. |
Полгода назад коалиция анонимных инвесторов, называющая себя Монтагью Девелопмент Груп, приобрела у властей штата 2000 акров земли, расположенных вдоль береговой линии. |
Six months ago, a coalition of anonymous investors calling themselves the Montague Development Group procured 2,000 contiguous acres of state-controlled waterfront real estate. |
Самый старый из них расположен в Батайнице, вдоль дороги Батайницы. |
The oldest one is located in Batajnica, along the Batajnica Road. |
Как и на мощеных улицах, вдоль ступеней расположены несколько пожарных гидрантов и одинокий парковочный счетчик. |
As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps. |
Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости. |
The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface. |
Там они увидели большую компанию, расположившуюся за длинными узкими столами, которые тянулись вдоль стен. |
A rather numerous company appeared within, seated at the long narrow tables that ran down the tent on each side. |
RMS допускал шесть степеней свободы и имел шесть суставов, расположенных в трех точках вдоль руки. |
The RMS allowed for six-degrees of freedom, and had six joints located at three points along the arm. |
I got my troops amassed along the border. |
|
Япония в значительной степени подвержена землетрясениям, цунами и извержениям вулканов из-за своего расположения вдоль тихоокеанского Огненного кольца. |
Japan is substantially prone to earthquakes, tsunami and volcanoes due to its location along the Pacific Ring of Fire. |
Гробница расположена на видном месте вдоль дороги Матхура, бывшей Великой магистралью Великих Моголов, и находится недалеко от Дарги Низамуддина Аулии и могилы Хумаюна. |
The tomb sits prominently along the Mathura Road, formerly the Mughal Grand Trunk Road, and lies close to the Dargah of Nizamuddin Auliya and Humayun's Tomb. |
Во время Эль-Ниньо, струйный поток расположен вдоль южной части США, что позволяет более холодные и влажные условия с большим количеством снега. |
During El Niño, the jet stream is located along the Southern U.S., allowing for colder and wetter conditions with greater snowfall. |
Типичный перевозчик СПГ имеет от четырех до шести резервуаров, расположенных вдоль центральной линии судна. |
A typical LNG carrier has four to six tanks located along the center-line of the vessel. |
Госфорд расположен вдоль определенного коридора роста бизнеса между Эриной, легкой промышленной зоной Западного Госфорда и Сомерсби. |
Gosford is situated along an identified business growth corridor between Erina, the West Gosford light industrial zone and Somersby. |
Повсюду царил закон джунглей: на улицах Ист-Сайда, в лавках старьевщиков, расположенных вдоль реки, и даже на складе на Сорок третьей улице. |
It was the jungle all over again - the streets down on the East Side, the junk yards along the river, and now a warehouse on Forty-third Street. |
Кроме того, правительство Судана контролирует район вдоль общей границы между нашими странами, расположенный к западу от Нила. |
Furthermore, the Government of the Sudan controls the area along our common border west of the river Nile. |
Они ведут в складское помещение, расположенное вдоль всей западной стены здания. |
They give on the storage area that runs all the way along the west face of the building. |
Ездите по прямой дороге километра 2, вдоль железной дороги, расположенной слева от Вас. |
Go straight on for around 2 KM driving along the railway, which is on your left. |
Популярный летний курорт и место расположения штаб-квартиры Национального парка Рокки-Маунтин, Эстес-Парк расположен вдоль реки Биг-Томпсон. |
A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
Беспозвоночные используют для этого волосяные пластины; ряд щетинок, расположенных вдоль суставов, обнаруживает, когда конечность движется. |
Invertebrates use hair plates to accomplish this; a row of bristles located along joints detect when the limb moves. |
Летом 415 года до н. э. афинский флот, двигаясь вдоль побережья, захватил небольшой город Гиккара, расположенный на побережье близ Сегесты, и переправился к Сегестанцам. |
In the summer of 415 BC an Athenian fleet, proceeding along the coast, took the small town of Hyccara, on the coast, near Segesta, and made it over to the Segestans. |
В Центральном районе Бейрута открыто более 100 кафе, ресторанов, пабов и ночных клубов, а также более 350 торговых точек, расположенных вдоль его улиц и кварталов. |
There are over 100 cafes, restaurants, pubs and nightclubs open in the Beirut Central District, and over 350 retail outlets distributed along its streets and quarters. |
За последние пять лет каждая из этих женщин пропала в парке, расположенном вдоль калифорнийского побережья от Сан-Диего на юге до Сан-Франциско на севере. |
Over the last 5 years, each of these women have disappeared from a park off the California coast, from as far south as San Diego and far north as San Francisco. |
Пять клейм помещались в ларце в пяти отделениях, расположенных вдоль каждой из сторон пентаграммы. |
In the chest, the five brands sat in compartments around the outer edge. |
Повстанцы также атаковали вооруженные силы, расположенные неподалеку на шоссе, ведущем к тюрьме для подкрепления, и использовали засады вдоль дорог. |
Insurgents also attacked military forces nearby on highways en route to the prison for reinforcement and used ambushes along the roads. |
Большой Каньон Ярлунг Цангпо, расположенный вдоль реки Ярлунг Цангпо, является одним из самых глубоких и длинных каньонов в мире. |
The Yarlung Tsangpo Grand Canyon, along the Yarlung Tsangpo River, is among the deepest and longest canyons in the world. |
Он расположен на берегу реки Банн, вдоль главной дороги между городами Банбридж и Портадаун. |
It sits on the River Bann, along the main road between the towns of Banbridge and Portadown. |
Множество ресторанов, спортивных и развлекательных сооружений расположены не только вдоль полосы пляжа, но и среди красивой зелени. |
There are many eating, sports and entertainment facilities, not only along the beach but also in the beautiful woods. |
Эль Надим бросил взгляд на каменные лица расположенных вдоль стен палаты часовых. |
El Nadim glanced at the expressionless guards spaced around the chamber walls. |
Если вы потрудитесь взглянуть поближе, то увидите, что этот участок расположен вдоль нашей обсуждаемой границы с Америкой. |
If you care to look more closely, you will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans. |
Это остров Сен-Джэк-Вуд. Он расположен к северу от Лэндс Энд и тянется вдоль глубокого пролива до Кривой Скалы. |
This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом. |
The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel. |
Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас. |
It is located at the Iglesia de Santo Tomás. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположен вдоль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположен вдоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположен, вдоль . Также, к фразе «расположен вдоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
