Распространение и пропаганда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
прогноз распространения радиоволн - shortwave forecast
был еще широко распространен - was still common
исключительное право на распространение - exclusive right to distribute
документ распространен - document distributed
рост и распространение - growth and spread
молочай распростертый - prostrate spurge
научные исследования и распространение - research and dissemination
распространение возмущения - propagation of disturbance
распространение в равной степени - spread equally
окончательное распространение - final spread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
формировать и укомплектовывать - activate
высокий и крутой - high and steep
жирный и липкий - unctuous
на том же уровне, что и - on the same level as
в одно и то же время - at one and the same time
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
полный vim и силы - full of vim and vigor
только кожа и кость - only skin and bone
Входы и выходы - ins and outs
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пропагандистский курс - awareness-raising course
диверсионно-пропагандистский - subversive propaganda
программы пропаганды - outreach program
рекламно-пропагандистская кампания - advocacy advertising
для пропагандистских целей - for advocacy purposes
проводит пропагандистскую - undertakes advocacy
пропагандистские публикации - advocacy publications
продолжать пропаганду - continue advocating
пропаганда здорового питания - promoting healthy diets
пропагандистская листовка - propaganda leaflet
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
Его приоритетом было распространение пропаганды, которая должна была спровоцировать немецкую революцию. |
His priority was distributing propaganda to trigger the German revolution. |
Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии! |
During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia! |
Некоторые распространенные тактики включали конфискацию церковной собственности, высмеивание религии, преследование верующих и пропаганду атеизма в школах. |
Some common tactics included confiscating church property, ridiculing religion, harassing believers, and propagating atheism in the schools. |
В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным. |
In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal. |
Харсин опирается на исследования слухов, в которых особое внимание уделяется социальному познанию и распространению пропаганды. |
Harsin builds on rumor research that has emphasized social cognition and diffusion of propaganda. |
Наряду с этим в целях укрепления прав человека и распространения ценностей терпимости эти же наказания были предусмотрены для лиц, пропагандирующих религиозный экстремизм. |
Similarly, with the aim of consolidating human rights and disseminating values of tolerance, the same penalty now also applies to proponents of religious extremism. |
Лебедь был вынужден отказаться от своей публичной пропаганды еще до XII съезда партии, но его взгляды распространились в партийном руководстве. |
Lebed was forced to abandon his public propaganda before the 12th Party Congress but his views had spread in the party leadership. |
активизация работы по пропаганде здорового образа жизни путем распространения информации о соответствующих моделях поведения;. |
Intensify lifestyles promotion by implementing behavior enhancing communication. |
К 1930-м годам распространение пропаганды грамотности по всему Советскому Союзу замедлилось. |
By the 1930s, the dissemination of pro-literacy propaganda had slowed throughout the Soviet Union. |
Это ночная бабочка... начала свой путь с размолвки с иммигрантом-таксистом... затем сбежала от полиции, распространяла крэк, кокс и пропагандировала... нетерпимость. |
This working girl's sinister spree... began with a dispute with an immigrant cabdriver... and would include evading police, distributing crack cocaine and possible hate crimes. |
Его задачей был сбор информации, обучение и командование местными силами, а также предотвращение распространения немецкой пропаганды. |
Its mission was to gather information, train and command local forces, and prevent the spread of German propaganda. |
Многие из их фронтов силой вербуют новых и несовершеннолетних новобранцев, распространяют пропаганду и грабят банки. |
Many of their fronts enlist new and underage recruits by force, distribute propaganda and rob banks. |
Появившиеся новости были призваны дискредитировать оппозиционную партию и использовали социальные сети как средство распространения пропаганды в основных средствах массовой информации. |
The news that came out was meant to discredit the opposing party and used social media as an outlet to bring propaganda into the mainstream media. |
Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей. |
Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
Он распространяется при поддержке волонтерских организаций, таких как AIESEC, или собственной институциональной пропаганды Hippo. |
It reaches out with the support of volunteering organizations such as AIESEC, or Hippo's own institutional propaganda. |
Во многих странах распространение, пропаганда или некоторые переводы Библии исторически были запрещены или воспрепятствованы. |
In many territories, distribution, promotion, or certain translations of the Bible have historically been prohibited or impeded. |
В начале Второй мировой войны англичане создали отдел политической войны для производства и распространения пропаганды. |
At the start of the Second World War, the British set up the Political Warfare Executive to produce and distribute propaganda. |
С 1930 по 1941 год, а также ненадолго в 1949 году был распространен пропагандистский журнал СССР в строительстве. |
From 1930 to 1941, as well as briefly in 1949, the propaganda journal USSR in Construction was circulated. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
The organisation has distributed propaganda in Hamilton, Ontario, and near McGill University in Montreal. |
Ему было поручено распространять маоистское влияние в городских районах и руководить его пропагандистским крылом. |
He was assigned the task of spreading Maoist influence in urban areas and running its propaganda wing. |
Несмотря на то, что он не был призван в армию, 24 июля 1918 года он предстал перед военным трибуналом в Кэмп-Додже, штат Айова, по обвинению в дезертирстве и распространении пропаганды. |
Despite not having been inducted, he was court-martialed at Camp Dodge, Iowa on July 24, 1918, charged with desertion and spreading propaganda. |
Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти. |
In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death. |
Нацисты нашли благоприятный климат среди иранской элиты для распространения фашистской и расистской пропаганды. |
The Nazis found a favorable climate amongst the Iranian elite to spread fascistic and racist propaganda. |
Он использовал государственные органы для того, чтобы заставить замолчать средства массовой информации и распространить Боливарианскую пропаганду. |
He used state-run bodies to silence the media and to disseminate Bolivarian propaganda. |
Первый тип-это тот, который добровольно распространяет посты, пропагандирующие социальную справедливость. |
The first type is the one which voluntarily spreads the posts promoting social justice. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
In Euboea, which had likewise a town Athenae, Cecrops was called a son of Erechtheus and Praxithea, and a grandson of Pandion. |
Он продолжал пропагандировать марксистскую теорию, а некоторые из его учеников помогали распространять его идеи. |
He continued to promote Marxian theory, with some of his students helping to spread his ideas. |
Журналы были излюбленным средством распространения пропаганды, поскольку они широко распространялись. |
Magazines were a favored propaganda dissemination tool, as they were widely circulated. |
Результатом стал экспорт культурной революции через китайские посольства и распространение пропагандистских материалов среди китайских эмигрантов. |
The result was export of the Cultural Revolution through Chinese embassies and distribution of propaganda material to Chinese expatriates. |
Пропаганда в поддержку Дутерте, распространяемая в филиппинских социальных сетях, включает поддельные одобрения со стороны таких известных общественных деятелей, как Папа Римский Франциск и Ангела Меркель. |
The pro-Duterte propaganda spread across Filipino social media include fake endorsements from prominent public figures like Pope Francis and Angela Merkel. |
Американская пропаганда распространялась в оккупированных странах благодаря усилиям подпольных движений. |
American propaganda was circulated in occupied countries through the efforts of the underground movements. |
издавались брошюры, распространявшие слухи и пропаганду о бедных судебных комиссарах и предполагаемом детоубийстве в работных домах. |
and pamphlets were published spreading rumour and propaganda about Poor Law Commissioners and alleged infanticide inside of workhouses. |
Проект изгнание также включал информационно-пропагандистские и просветительские усилия через кампании в средствах массовой информации, распространяя информацию о репрессиях. |
Project Exile also involved outreach and education efforts through media campaigns, getting the message out about the crackdown. |
В английском языке пропаганда изначально была нейтральным термином для распространения информации в пользу любого конкретного дела. |
In English, propaganda was originally a neutral term for the dissemination of information in favor of any given cause. |
Новости о таких зверствах, как неммерсдорфская резня, были преувеличены и распространялись нацистской пропагандистской машиной. |
News of atrocities such as the Nemmersdorf massacre were exaggerated and disseminated by the Nazi propaganda machine. |
Они также пытаются навязать альтернативные системы взглядов, чтобы затруднить принятие решений, и действовать как дестабилизирующие силы, объединяя военизированные группировки и распространяя агрессивную пропаганду. |
They also aim to establish alternative discourses to confuse decision-making, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda. |
В противном случае редактору будет позволено распространять пропаганду, которая противоречит целям Вики. |
Otherwise, the editor will be allowed to spread propaganda, which defeats the purpose of Wiki. |
Они пропагандировали идеалы Просвещения и помогали распространять эти ценности по всей Англии, Франции и другим странам. |
They promoted the ideals of the Enlightenment and helped diffuse these values across Britain and France and other places. |
В течение 1940-х, 1950-х и 1960-х годов журнал распространялся среди ученых и академических библиотек по всей Европе в целях пропаганды научного интернационализма. |
Through the 1940s, 1950s, and 1960s, the journal was distributed to scientists and academic libraries around Europe in an effort to promote scientific internationalism. |
На гику была возложена задача распространения пропаганды в уездах Бузэу и Прахова. |
Ghica was assigned the task of spreading propaganda in the counties of Buzău and Prahova. |
Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества. |
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders. |
Российское использование социальных сетей для распространения пропагандистского контента было очень широким. |
Russian use of social media to disseminate propaganda content was very broad. |
По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами. |
As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís. |
Использование пропаганды в школах было широко распространено в 1930-1940-е годы в Германии в форме Гитлерюгенда. |
The use of propaganda in schools was highly prevalent during the 1930s and 1940s in Germany in the form of the Hitler Youth. |
Многие государства выразили озабоченность в связи с тем, что преподавание истории используется для разжигания ненависти, укоренения предрассудков, распространения пропаганды или ранжирования пострадавших. |
Many States expressed their concern at the use of history teaching to stir hatred, reinforce prejudices, spread propaganda or create hierarchies among victims. |
Российская пропаганда и распространение дезинформации против Украины (и других европейских стран) ведется на уровне, невиданном со времен холодной войны. |
Russia’s propaganda and disinformation war against Ukraine (and other nations in Europe) is being waged at levels not seen since the Cold War. |
Ты распространяешь ПОВ-пропаганда, скрытый опережать единогласным ИС, видеть в вики вроде форума или доски объявлений. |
You're spreading POV-propaganda, hidden behing unanimous IP's, treating wiki like an forum or noticeboard. |
В докладе утверждается, что ЦА, возможно, координировала распространение российской пропаганды, используя свои возможности микротаргетинга. |
The report alleges that CA may have coordinated the spread of Russian propaganda using its microtargetting capabilities. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась. |
They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение и пропаганда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение и пропаганда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, и, пропаганда . Также, к фразе «распространение и пропаганда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
