Расстройства контроля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интеллектуально-мнестическое расстройство - intellectual-mnestic disorder
антисоциальное расстройство личности - antisocial personality disorder
аутоиммунные расстройства - autoimmune disorders
будучи расстроен - being upset
злокачественные расстройства - malignant disorders
сделал расстроен - did upset
лицо, совершившее убийство под влиянием психического расстройства - insane killer
сердечно-сосудистые расстройства - cardiovascular disorder
почек расстройство - renal disorder
расстройство здоровья - injury to health
Синонимы к расстройства: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
контролер штата - state comptroller
контролируемые условия - controlled circumstances
контролер банка - bank inspector
контролировать процесс - control the process
иметь все под контролем - to have everything under control
контролировать значение - monitor the values
офис генерального контролера - office of the comptroller general
по-прежнему под контролем - still under control
Стороны, находящиеся под контролем - parties under control
место установки бороскопа при контроле расточки ротора турбины - horoscope inspection hole
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
Постоянные бредовые идеи, постоянные галлюцинации, расстройство мышления и переживания влияния, пассивности или контроля считаются основными симптомами. |
Persistent delusions, persistent hallucinations, thought disorder, and experiences of influence, passivity, or control are considered core symptoms. |
Это качество делает их полезными в лечении клептомании и расстройств контроля импульсов в целом. |
This quality makes them helpful in treating kleptomania and impulse control disorders in general. |
Другие же классифицируют клептоманию как разновидность расстройства контроля импульсов, например обсессивно-компульсивного расстройства или расстройства пищевого поведения. |
Yet others categorize kleptomania as a variation of an impulse control disorder, such as obsessive-compulsive disorder or eating disorders. |
Так что, какой бы зуд она ни чесала, я бы поставил свои деньги на расстройство контроля импульсов, как молоко в ее магнезии. |
So whatever itch she's scratching, I'd put my money on an impulse control disorder as the milk in her magnesia. |
Патологическая игромания - самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире. |
Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world. |
Из-за своей хроничности люди с расстройствами пищевого поведения также демонстрируют перфекционистские тенденции в других областях жизни, помимо диеты и контроля веса. |
Because of its chronicity, those with eating disorders also display perfectionistic tendencies in other domains of life than dieting and weight control. |
But sometimes his frustration would boil over. |
|
Кроме того, дети, страдающие от детской безнадзорности, могут также страдать от тревожности или расстройств контроля импульсов. |
Also, children who suffer from child neglect may also suffer from anxiety or impulse-control disorders. |
Кроме того, они могут или не могут проявлять некоторые поведенческие нарушения, такие как расстройства контроля импульсов, такие как патологические азартные игры, навязчивые покупки и еда. |
Additionally, they can or cannot exhibit some behavioral disturbances such as impulse control disorders like pathologic gambling, compulsive purchasing and eating. |
Впервые описанная в 1816 году, клептомания классифицируется в психиатрии как расстройство контроля импульсов. |
First described in 1816, kleptomania is classified in psychiatry as an impulse control disorder. |
И наоборот, если характер контроля нервное расстройство, пациенты часто смачивания или мочеиспускания из его собственных называют недержанием мочи. |
Conversely if the nature of the control nervous disorder, patients often wetting or urinating out of his own called Urine incontinence. |
Аддикции-это определенный тип расстройства контроля импульсов, который может привести к потере времени при использовании социальных сетей. |
Addictions is a certain type of impulse control disorder, which may lead one to loose track of time while using social media. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Пиромания - это расстройство импульсного контроля, характеризующееся патологической постановкой огня. |
Pyromania is an impulse control disorder characterized by the pathological setting of fires. |
Джойс л. с. провела исследование в Шэньчжэне, и она сообщила, что некоторые китайские женщины борются с взрослением, и поэтому они обращаются к расстройствам пищевого поведения в качестве контроля. |
Joyce L. C. did a study in Shenzhen and she reported that some Chinese woman struggle with growing up and so they turn to eating disorders as a control. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
Разве ты бы не хотела поддерживать хотя бы видимость контроля? |
Don't you wish you could maintain some semblance of control? |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
После всех этих массовых убийств противники ужесточения контроля за оборотам огнестрельного оружия нисколько не смутились и не постеснялись проталкивать законы, которые снимут ограничения на ношение оружия в учебных заведениях, барах и церквях. |
Following mass shootings, gun control opponents have not been bashful about pushing for laws to remove restrictions on carrying guns in schools, bars and churches. |
Среди них большее количество отказов отвечать на вопросы и отсутствие контроля над экспериментом. |
Some of these problems include higher non-response rates and lack of experimental control. |
Буш назначает нового министра, но из-за накладок в системе контроля, эту должность занимает наркобарон. |
Bush appoints a new drug czar, but because of his poor vetting process, it turns out, he's hired a drug kingpin instead. |
Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса. |
As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones. |
Retain control but stay out of the spotlight yourself. |
|
Никакого порядка и контроля тут нет. |
They got no oversight and no accountability in this place. |
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева. |
Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь. |
We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor. |
Я полагаю, Джанис, вы в курсе, что большинство таксистов страдает сильнейшими нервными расстройствами. |
I think, Janice, you'll find that most taxi drivers ...suffer from extreme mental illness. |
You know, sometimes things get out of hand. |
|
That shower prank was way out of line. |
|
Вы все были озлобленными детишками, которых подловили, на чем-то за пределами вашего контроля. |
You were all just bitter kids caught up in something beyond your control. |
Would that point to, uh, rage, loss of control? |
|
Инфляция вышла из-под контроля. |
Inflation is out of control. |
Однако, чтобы гарантировать, что доктор Раттон не вернется на сторону контроля и не создаст больше роботов для противодействия КАОСУ, Спиноза использует Гроппо, чтобы убить Раттона. |
However, to ensure that Doctor Ratton does not return to the side of CONTROL and create more robots to counter KAOS, Spinoza uses Groppo to kill Ratton. |
Эффективность мер контроля ставилась под сомнение в прошлом и часто ставится под сомнение сегодня, а также то, насколько они соответствуют хорошему соотношению затрат и выгод. |
The efficiency of control measures was questioned in the past and is often questioned today, as well as whether they stand in a good cost-benefit ratio. |
Меры контроля в большинстве случаев приводят к уменьшению размеров стаи и нарушению структуры стаи. |
Control measures mostly result in smaller packs and a disruption of pack structure. |
Однако без контроля рождаемости новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
However, without birth control, the new system produced many broken marriages, as well as countless out-of-wedlock children. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
В 2002 году компания Спейс Системз / Лорал выплатила 20 млн. долл. США для урегулирования обвинений в нарушении экспортного контроля. |
In 2002, Space Systems/Loral paid $20 million to settle charges of violating export controls. |
Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне. |
The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean. |
Хронический стресс-это реакция на эмоциональное давление, испытываемое в течение длительного периода времени, в течение которого человек воспринимает, что у него мало или вообще нет контроля. |
Chronic stress is the response to emotional pressure suffered for a prolonged period of time in which an individual perceives they have little or no control. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
Он вандализирует страницы, выходит из-под контроля, и его нужно быстро заблокировать. |
He is vandalizing pages, out of control, and needs to be blocked quickly. |
С наступлением темноты банда все больше выходит из-под контроля из-за пьянства и курения наркотиков. |
During this period an entire revolution took place in the means of propulsion, armament and construction of ships. |
Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса. |
Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government. |
Существует множество различных методов контроля рождаемости, которые различаются по тому, что требуется от пользователя, побочным эффектам и эффективности. |
There are many different methods of birth control, which vary in what is required of the user, side effects, and effectiveness. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Y-связанные расстройства чрезвычайно редки, но наиболее известные примеры обычно вызывают бесплодие. |
It got a more powerful engine and a longer wheelbase. |
Эта Статья-полная неразбериха, и все продолжает выходить из-под контроля. |
This article is a complete mess, and things continue to spin out of control. |
Многие люди, которые испытывают это расстройство, также испытывают дисморфию тела. |
Many people who experience this disorder also experience body dysmorphia. |
Планы ХАССП строятся на этой основе и предназначены для контроля потенциальных опасностей для конкретных производственных процессов. |
HACCP plans build on this foundation and are designed to control potential hazards for specific production processes. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Он утверждал, что китайский народ может одновременно удерживать внешние и внутренние локусы контроля. |
He has argued that Chinese people can hold external and internal loci of control simultaneously. |
В 391 году Аларих, Готский вождь, восстал против римского контроля. |
In 391 Alaric, a Gothic leader, rebelled against Roman control. |
Из-за редкости этого расстройства нет четко определенного лечения. |
Due to the rareness of the disorder there is no well-defined treatment. |
Они объясняют, что черные партнеры не могут достичь оргазма в сексе со своими белыми партнерами из-за “расового тормозящего расстройства. |
They explain that black partners not being able to orgasm in sex with their white partners is because of “Racialized Inhibiting Disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройства контроля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройства контроля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройства, контроля . Также, к фразе «расстройства контроля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
