Редкая девчонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редкая птица - rare bird
редкая красота - rare beauty
редкая ткань - sleazy cloth
редкая процедура - rare procedure
редкая коллекция - rare collection
редкая форма - a rare form of
редкая менструация - infrequent menstruation
редкая монета - scarce coin
редкая картина - scarce picture
редкая бабочка - scarce moth
Синонимы к редкая: временами, время от времени, не чаще, известный, иногда, отдельный, частный, крайний, в кои-то веки
Дрянные девчонки - Mean Girls
трусливый как девчонка - funky like a girl
девчонки - girls
красивая девчонка - beautiful girl
смешной девчонке - funny girl
лихорадка по девчонкам - girl fever
крутая девчонка - cool girl
смешная девчонка - funny girl
потерять голову из-за девчонки - feel goopy about a girl
отличная девчонка - a jolly girl
Синонимы к девчонка: девчонка, гомосексуалист, женственный мужчина, изнеженный мужчина, багаж, возимое имущество, обоз, озорница, плутовка, цыпленок
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки. |
Only gal in school that used to wear silk stockings. |
Детектив и его девчонка-Пятница Ушли сквозь туман оставив обнявшихся влюбленных... Объятие, которое будет длится вечно. |
The detective and his gal Friday walked off into the fog and left the lovers in their embrace- an embrace that would last forever... |
Очаровательная девчонка зверски убита из-за твоего корыстного, бредового и крайне низкого поступка. |
A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick. |
Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась. |
Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore. |
Эта девчонка закабалит тебя. |
Your hands will always be tied by this girl. |
Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств. |
The rare mold found in Azari's basement - it matches the moldy rope used in both murders. |
This was made in a Kimono shop just after the war so it's pretty rare. |
|
Я чувствую себя как девчонка с шестеренками в голове, встречающаяся со своим словарем, ожидая, когда он обратит на меня внимание. |
I still feel like the girl in the head gear, you know, dating her dictionary, wanting him to notice me. |
Вам нужен король, который прячется взаперти, как болезненная девчонка? |
You want a king to huddle indoors, like a sick girl? |
И сейчас ты говоришь мне, что хочешь сбежать, как девчонка, отказываясь от своих обязанностей? |
Now you're telling me you want to pansy out, retreat from your duty? |
Я вижу, что ты умная девчонка, ты остра на язык и обожаешь спорить. |
I can see that you're a smart girl with a sharp tongue, and you love to spar. |
Yeah, listen, I'm wise to that scam, little girl, okay? |
|
My daughter is a rare girl, a rare girl, Mr. Travis. |
|
Девчонка, которую я преследую в инете, позеленеет от ревности. |
This is gonna make the girl I'm catfishing real jealous. |
Сотрудница архива мне звонила, её возмутила эта девчонка Лисбет. |
I got a call from our archives manager. She was very perturbed with this girl Lisbeth. |
Это не редкая реакция. |
It's not an uncommon response. |
Когда Нана спускалась по лестнице, ее догнала длинноногая г-жа Лера, которой казалось подозрительным, что сегодня девчонка все время льнет к окну. |
Then as Nana was doing down the stairs, Madame Lerat, who found her partiality for the window that morning rather curious, overtook her with her long legs. |
Orphanage girls, they like a bit of loving. |
|
Она переоцененная клевая девчонка, которой однажды повезло. |
She's an overpriced cool girl who's got lucky once. |
Брось, Джей, это девчонка из колледжа... застрелена на кухне в апартаментах на северо-востоке. |
Come on, Jay, this is a college girl... blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast. |
Боже, эта девчонка обманывает всех. |
God, this girl is fooling everyone. |
До чего же отвратительная девчонка! |
I was simply disgusted with the girl. |
Ты ослеп... ослеп, потому тебе нравится эта девчонка, которая не плюется от тебя. |
You're blind... blind because you like that a girl's not grossed out by you. |
Что ты сделаешь, если увидишь, что твоя девчонка делает что-то настолько ужасное, что это надолго впечатается в твои мозги? |
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific it gets permanently burned into your brain? |
Как так получилось, что девчонка из подготовительной школы Гринвича стала работать на Самаритянина? |
How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan? |
Это редкая удача, джентльмены. |
It's a rare achievement, gentlemen. |
ИРРЕГУЛЯРНИК (презрительно): Джекки девчонка! |
B.S.I.: (scornfully) Jackie's a girl! |
Девчонка, которая работает в издательстве, с длинным лицом... |
The girl who works at the publishing company, with the long face... |
Девчонка ушла, всхлипывая, волоча ноги по снегу. |
Augustine went off, sobbing and sniveling, dragging her feet in the snow. |
There's a girl from the Lee family who's going a bit wild. |
|
В смысле, каждая девчонка в этом центре была подходящей мишенью для него. |
I mean, every girl in this place was fair game to him. |
Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии. |
But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition. |
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств. |
You have the rare privilege that happens to chief executives of states or nations. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Хотя я действительно думаю, что это редкая птица, это и изящно, и умно и добровольцы всегда найдутся. |
Although I do think it's the rare bird that is both elegant and smart and volunteers that kind of thing. |
Значит, та девчонка от вас сбежала? |
That girl ran out on you, didn't she? |
Наклонись и оголи их, девчонка. |
Bend over and spread 'em, girl |
Эта паршивая девчонка кокетничала с Лантье, прохаживалась перед ним, раскачивая бедрами, как взрослая женщина, и искоса поглядывая на него своими порочными глазами. |
This tricky little girl of ten would walk before him like a lady, swinging herself about and casting side glances at him, her eyes already full of vice. |
Это редкая возможность, почему бы тебе не попробовать? |
It's a rare opportunity, why don't you give it a try? |
Are you saying the girl is not of interest to us? |
|
What could one do with someone like Justine? |
|
Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка. |
The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby. |
He crosses the floor to where this cool-looking girl is sitting by herself. |
|
Крикливая девчонка в Чикаго! |
Loud girl's in Chicago! |
I'm a very rare blood type. I'm A.B. |
|
Ты, непослушная маленькая девчонка. |
You are a very naughty little girl. |
The girl has proven herself a good servant. |
|
Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов. |
She looked like a bad girl, straight out of the tabloids. |
Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная. |
All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant. |
I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud. |
|
Твоя девчонка преступница. |
Your girl's a felon. |
Looks like something for a girl. |
|
Эта очень редкая форма ангионевротического отека развивается в ответ на контакт с вибрацией. |
This very rare form of angioedema develops in response to contact with vibration. |
Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами. |
The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears. |
Болезнь, хотя и гораздо более редкая, может также вызвать антероградную амнезию, если она вызывает энцефалит, который является воспалением мозговой ткани. |
Illness, though much rarer, can also cause anterograde amnesia if it causes encephalitis, which is the inflammation of brain tissue. |
Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска - редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. |
Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. |
Кловерфилд держит некоторые аспекты фильма в секрете - не такая уж редкая практика. |
Cloverfield keeping aspects of the movie secret is not a rare practice. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Успех Инстаграммера-редкая победа для неоплачиваемой вирусной кампании в социальных сетях. |
The Instagrammer's success is a rare victory for the unpaid viral campaign on social media. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкая девчонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкая девчонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкая, девчонка . Также, к фразе «редкая девчонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.