Резервный трубопровод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spare, backup, reserve, standby, reserved
сокращение: res
резервный элемент - backup element
специальный резервный фонд - special reserve fund
установленный законом резервный фонд - statutory reserve fund
резервный актив - reserve asset
резервный буксир - retriever tug
резервный забой - reserve face
резервный план - contingency plan
резервный вариант конфигурирования - standby provisioning variant
резервный сервер - standby server
Резервный банк Австралии - Reserve Bank of Australia
Синонимы к резервный: запасной, лишний, резервный, запасный, скудный, незанятый, дублирующий, надежный, зарезервированный, сдержанный
имя существительное: pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold, tubing, lead
врезка в трубопровод - pipeline tie-in
гибкий трубопровод - flexible line
стальной магистральный трубопровод - steel main pipeline
подземный стальной трубопровод - underground steel pipeline
разветвленный трубопровод - branching conduit
трубопровод сырой воды - raw water line
дренажный трубопровод - drainage culvert
подводный трубопровод - underwater pipeline
стальной трубопровод - steel pipe
металлический трубопровод - metal conduit
Синонимы к трубопровод: трубопровод, нефтепровод
Значение трубопровод: Сооружение из труб для передачи на расстояние жидкости, газа, сыпучих тел.
Законы штата Айова требуют, чтобы владельцы трубопроводов имели только Резервный фонд в размере 250 000 долларов. |
Iowa state laws require pipeline owners to have only a $250,000-reserve fund. |
Поздно вечером 6 июля 5-я гвардейская танковая и 5-я гвардейская армии Степного фронта начали выдвигаться со своих резервных позиций. |
Late on 6 July, the 5th Guards Tank and the 5th Guards Armies of the Steppe Front began moving up from their reserve position. |
Избыточная память обеспечивает систему резервным блоком памяти на случай сбоя группы блоков памяти. |
Redundant memory provides the system with a failover memory bank when a memory bank fails. |
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
I got a brand new timer plus a backup power source. |
|
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине. |
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
Эти электростанции также должны обеспечить резервные мощности для производства энергии в рамках новой системы регулирования. |
The power plants are deemed necessary to provide also a reserve capacity for power generation in the framework of a new regulatory system. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней. |
Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days. |
В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту. |
The manifest shows there are six reserve O-Gens in onboard storage. |
Переходим на резервные батареи, сэр. |
Now supplementing with battery power, sir. |
Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе? |
Do you really think she, uh, had something to do with this pipeline bomb? |
We need a back channel to the U.N.. |
|
Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране. |
Every day, B.E.P. moves billions of dollars in currency from the U.S. mint and federal reserve banks all over the country. |
Разница заключалась в Трансаляскинской трубопроводной системе, а также в налогах и доходах, которые она приносила на Аляску. |
The difference was the Trans-Alaska Pipeline System and the taxes and revenue it brought to Alaska. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури. |
The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Последующий взрыв на Аполлоне-13 сильно повлиял на резервный экипаж, особенно на Мэттингли, который считал, что ему следовало бы быть на борту. |
The subsequent explosion on Apollo 13 greatly affected the backup crew, especially Mattingly, who felt that he should have been on board. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
Трубопроводы повсеместно используются для объемных материалов. |
Piping is used ubiquitously for volume materials. |
Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий. |
Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Анализ отчетов о несчастных случаях в американском альпийском клубе показывает, что за этим следуют неадекватные резервные копии безопасности и спуск с концов канатов. |
An analysis of American Alpine Club accident reports shows that this is followed by inadequate safety backups and rappelling off the ends of ropes. |
Компьютеры ответили взаимностью на это действие, позволив резервным компьютерным системам начать фазу запуска. |
The computers reciprocated this action by allowing the redundant computer systems to begin the firing phase. |
Я продолжал работать, даже не имея возможности делать резервные копии. |
I continued to work even without being able to do backups. |
Резервные батальоны прибыли вовремя, чтобы предотвратить его повторную оккупацию немцами, но не смогли продвинуться дальше. |
Reserve battalions arrived in time to prevent its re-occupation by the Germans but could not advance further. |
Келли и Корниенко уже были связаны; Келли был резервным членом экипажа экспедиции 23/24 станции, где Корниенко служил бортинженером. |
Kelly and Korniyenko already had a connection; Kelly was a backup crew member for the station's Expedition 23/24 crews, where Korniyenko served as a flight engineer. |
Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий. |
Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods. |
Это означает, что для восстановления данных используется не более двух резервных копий из хранилища. |
This means a maximum of two backups from the repository are used to restore the data. |
Эти батареи можно использовать, например, как резервные батареи в телефонных станциях и как резервные источники питания. |
These batteries can be used, for example, as reserve batteries in telephone exchanges and as backup power sources. |
После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто. |
Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Национальная гвардия Соединенных Штатов является крупнейшей из организованных федеральных резервных вооруженных сил в Соединенных Штатах. |
The National Guard of the United States is the largest of the organized federal reserve military forces in the United States. |
У Жоффра не было иного выбора, кроме как развернуть резервные дивизии на линии фронта. |
Joffre had little choice but to deploy reserve divisions in the front line. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов. |
This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results. |
По закону Аляска обязана удалить все следы трубопровода после завершения добычи нефти. |
By law, Alaska is required to remove all traces of the pipeline after oil extraction is complete. |
Для управления резервными носителями можно использовать различные методы, обеспечивая баланс между доступностью, безопасностью и стоимостью. |
Various methods can be used to manage backup media, striking a balance between accessibility, security and cost. |
MOSC используется с активными и резервными записями, отчетами, разрешительными документами и другими системами управления персоналом. |
The MOSC is used with active and reserve records, reports, authorization documents, and other personnel management systems. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Одна из них заключается в том, что водопроводная вода поступает в кошерный микве, а через трубопровод-в большой бассейн. |
One is that tap water is made to flow into a kosher mikveh, and through a conduit into a larger pool. |
Он столкнулся с Вудом из-за политики и обращения с резервными игроками, и тренер однажды предложил ему перевести школы. |
He clashed with Wooden over politics and the handling of reserve players, and the coach once suggested that he transfer schools. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Резервный банк также обеспечил механизм, с помощью которого другие эмитенты законного платежного средства могли бы постепенно отказаться от своих банкнот. |
The Reserve Bank also provided a mechanism through which the other issuers of legal tender could phase out their bank notes. |
Резервы хранятся в одной или нескольких резервных валютах, в настоящее время в основном в долларах США и в меньшей степени в евро. |
Reserves are held in one or more reserve currencies, nowadays mostly the United States dollar and to a lesser extent the euro. |
Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ. |
The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act. |
Этот процесс происходит быстрее, чем создание только полных резервных копий, за счет более длительного времени восстановления. |
This process is quicker than taking only complete backups, at the expense of longer recovery time. |
The player can also have a team of reserve characters. |
|
Гликоген в печени может функционировать как резервный источник глюкозы между приемами пищи. |
The glycogen in the liver can function as a backup source of glucose between meals. |
12 федеральных резервных банков являются частью Федеральной Резервной Системы. |
The 12 Federal Reserve banks are PART of the Federal Reserve System. |
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Почти все космические и воздушные суда на выставке являются оригиналами или оригинальными резервными кораблями. |
Almost all space and aircraft on display are originals or the original backup craft. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервный трубопровод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервный трубопровод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервный, трубопровод . Также, к фразе «резервный трубопровод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
