Резервный элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
redundant | резервный элемент, система с резервированием |
имя прилагательное: spare, backup, reserve, standby, reserved
сокращение: res
резервный ресурс - reserve resource
резервный диск - duplicate disk
западный резервный университет Кейза - Case Western Reserve University
резервный бак - reserve tank
резервный буксир - retriever tug
резервный двигатель - reserve engine
резервный запас на непредвиденные случаи - contingency reserve stock
резервный телефонный номер - backup phone number
резервный центральный маршрутизатор - backup hub router
резервный маршрутизатор - backup router
Синонимы к резервный: запасной, лишний, резервный, запасный, скудный, незанятый, дублирующий, надежный, зарезервированный, сдержанный
запирающий элемент - closing element
вычислительный элемент - computing element
Шестой элемент - 2001: a space travesty
сборный элемент конструкции - prefabricated construction element
ненагруженный элемент - unstrained member
элемент группы перехвата вызова - call pickup group member
нагревающий элемент цилиндра - barrel heater
архивированный элемент - archived item
тепловыделяющий элемент реактора-размножителя - breeder element
элемент с ловлей - catching element
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
I got a brand new timer plus a backup power source. |
|
Как только элемент остынет, и проблема будет выявлена, выключатель можно будет сбросить и восстановить питание. |
Once the element cools, and the problem is identified the breaker can be reset and the power restored. |
Он хотел знать, какой дополнительный элемент должен присутствовать, чтобы почувствовать удовольствие. |
He wanted to know what additional element had to be present for pleasure to be felt. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
Это элемент провокации, который существует в общих принципах любого права. |
This is the element of provocation that is found in the general principles of all law. |
С учетом этого разъяснения несколько делегаций поддержали этот элемент. |
On the basis of this clarification, several delegations supported the element. |
Способствуя межрелигиозному диалогу, Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций может укрепить этот общий для вероисповеданий всего мира элемент. |
By promoting inter-religious dialogue, the United Nations Year of Dialogue among Civilizations can bring together this common element among the world's faiths. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) |
(You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.) |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Набор состоит из 10 резервных кодов. Новые коды можно создать когда угодно, при этом предыдущий набор кодов автоматически становится недействительным. |
The codes come in sets of 10, and you can generate a new set at any point, automatically making the old set inactive. |
Double-click an item to open it. |
|
Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко? |
Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town? |
Водный элемент относился к верхнему правому углу пентаграммы. |
Water elementals were referred to in the upper right point of the pentagram. |
I'm just trying to dislodge this power cell. |
|
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней. |
Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days. |
В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту. |
The manifest shows there are six reserve O-Gens in onboard storage. |
Он - таинственный элемент Ц-247, он необъятен... |
He was miracle ingredient Z-247. |
Переходим на резервные батареи, сэр. |
Now supplementing with battery power, sir. |
И если я переверну Зака со стула, использовав элемент неожиданности... |
And if I flip Zack out of his chair. Using the element of surprise... |
Напади на Гао, пока есть элемент неожиданности. |
Strike Gao down while you have the element of surprise. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Артефакт... элемент корабля. |
The artifact. The piece of the ship. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране. |
Every day, B.E.P. moves billions of dollars in currency from the U.S. mint and federal reserve banks all over the country. |
Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов. |
The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen. |
Есть ли способ исключить случаи, когда первый элемент также является государством США? |
Is there a way to exclude cases where the first element is also a US state? |
A VI contains always the element always. |
|
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
В 1941 году кремниевый солнечный элемент был изобретен другим американцем по имени Рассел Ол. |
In 1941, the silicon solar cell was invented by another American named Russell Ohl. |
Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей. |
There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge. |
Это был шестой трансурановый элемент, который был обнаружен; команда объявила о своем открытии 17 марта 1950 года. |
It was the sixth transuranium element to be discovered; the team announced its discovery on March 17, 1950. |
Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности. |
The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла. |
For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work. |
Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело. |
He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation. |
Как правило, на каждый параметр приходится только один элемент данных. |
As a general rule, only one data item per parameter. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
Со временем и при использовании эластичный элемент теряет свою прочность и эластичность. |
With time and usage, an elastic element loses its strength and elasticity. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Например, 9 указывает на десятичную цифру, а S-на то, что элемент подписан. |
For example, a 9 indicates a decimal digit, and an S indicates that the item is signed. |
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Этот элемент управления позволяет автоматически запускать последующие этапы процесса. |
The control is enabled to automatically start subsequent process steps. |
Список - это конечная упорядоченная последовательность элементов, где каждый элемент - это либо атом, либо список, а атом-это число или символ. |
A list was a finite ordered sequence of elements, where each element is either an atom or a list, and an atom was a number or a symbol. |
Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии. |
Energy policy is only the most urgent element of our new strategy. |
Этот элемент игры на самом деле был формой защиты от копирования. |
This element of the game was actually a form of copy protection. |
Теперь они не могут двигаться назад, но могут проходить через более широкие плазмодесматы в элемент решетчатой трубки. |
Now they are unable to move back, but can proceed through wider plasmodesmata into the sieve tube element. |
Машрабия - это элемент традиционной арабской архитектуры, используемой со времен Средневековья до середины 20-го века. |
The mashrabiya is an element of traditional Arabic architecture used since the Middle Ages up to the mid-20th century. |
Однако они оба не могут быть нулевыми, если объектом является WH-элемент. |
However, they cannot both be null when the WH-item is the subject. |
Как элемент официальной одежды для любого пола, он надевается поверх застегнутой на все пуговицы рубашки. |
As an item of formal clothing for any gender, it is worn over a button-down dress shirt. |
Второй элемент ложного заключения - это власть. |
The second element of false imprisonment is authority. |
Элемент будет оставаться в списке в течение 25 лет, после чего действие индексации автоматически прекратится. |
An item will stay on the list for 25 years, after which time the effects of the indexing will cease automatically. |
Религиозный элемент появляется следующим, когда они сидят бок о бок лицом к священнику. |
The religious element comes in next when the two sit side by side to face the priest. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Это был неотъемлемый элемент социальной революции с самого начала. |
It was an integral element of the social revolution from the start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервный элемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервный элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервный, элемент . Также, к фразе «резервный элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.