Река Колорадо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
соляная река - row up salt river
Река Аше - Ashe River
Река Змейка - Zmeyka river
Река Лицзян - Lijiang River
приливо-отливная река - Tidal River
река со своими притоками - water system
экзотические река - exotic river
длинная река - long river
Стоговка (река) - Stogovka (river)
бурная река - rough River
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
Совет штата Колорадо по делам неосвоенных территорий - colorado open space council
Горная школа Колорадо - colorado school of mines
Капитолий штата Колорадо - colorado state capitol building
Муниципальный зал Колорадо-Спрингс - colorado springs city auditorium
Университет штата Колорадо - colorado state university
Колорадо Эвеланш - colorado avalanche
Исторический музей штата Колорадо - colorado history museum
Национальный природный памятник штата Колорадо - colorado national monument
Колорадо Рокиз - colorado rockies
штат Колорадо - Colorado
Синонимы к колорадо: штат, река
Here, the Green River briefly crosses over into Colorado. |
|
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
По мере того как Соединенные Штаты осваивали Юго-Запад, река Колорадо рассматривалась как потенциальный источник оросительной воды. |
There are at least two strains of the insect that are characterized by aspects of their life cycle and their host plant preferences. |
По мере того как Соединенные Штаты осваивали Юго-Запад, река Колорадо рассматривалась как потенциальный источник оросительной воды. |
As the United States developed the Southwest, the Colorado River was seen as a potential source of irrigation water. |
Река Колорадо пережила естественное наводнение еще до строительства плотины Гувера. |
The Colorado River had experienced natural flooding before the construction of the Hoover Dam. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Название Колорадо было выбрано потому, что считалось, что река Колорадо берет свое начало на этой территории. |
The name Colorado was chosen because it was commonly believed that the Colorado River originated in the territory. |
Река Колорадо протекает вдоль северной и западной части города, служа границей между Аризоной и Калифорнией. |
The Colorado River runs along the north and west side of town, serving as the border between Arizona and California. |
Колорадо соединяется с более чем 25 значительными притоками, из которых Зеленая река является самой большой как по длине, так и по стоку. |
The Colorado is joined by over 25 significant tributaries, of which the Green River is the largest by both length and discharge. |
Река Колорадо образует юго-восточную границу штата с Аризоной. |
The Colorado River forms the state's southeast border with Arizona. |
По мере того как Соединенные Штаты осваивали Юго-Запад, река Колорадо рассматривалась как потенциальный источник оросительной воды. |
Rhea would then be the oldest of the moons formed from the primordial rings, with moons closer to Saturn being progressively younger. |
Его также можно найти там, где нижняя река Колорадо граничит с Аризоной и Калифорнией. |
It can also be found where the lower Colorado River borders Arizona and California. |
Река Фрейзер протекает через восточную часть города, направляясь на север к реке Колорадо. |
The Fraser River passes through the east side of town, flowing north toward the Colorado River. |
Земля сдавалась в аренду в основном американцам, которые должны были ее осваивать. Река Колорадо использовалась для орошения богатой почвы. |
Land was leased mainly to Americans who were required to develop it. Colorado River was used to irrigate the rich soil. |
С тех пор река Колорадо привела к сокращению притоков и отступлению скал, одновременно углубляя и расширяя каньон. |
Since that time, the Colorado River has driven the down-cutting of the tributaries and retreat of the cliffs, simultaneously deepening and widening the canyon. |
More likely Colorado or northern New Mexico. |
|
The river bobbled him along gently. |
|
Тут, наверное, где-то близко протекает река, потому что я слышу, как кричат шотландские куропатки, а ты, судя по твоему виду, -пресноводный моряк. |
The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Река пела голосом, в котором звучали страдание и страстная тоска. Со страстным нетерпением она стремилась к своей цели, страстной жалобой звучал ее голос. |
The river sang with a voice of suffering, longingly it sang, longingly, it flowed towards its goal, lamentingly its voice sang. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо. |
I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado. |
Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо. |
Put that shovel down and come talk to Colorado. |
And Alexander Mahone is in a Colorado jail cell. |
|
Река - что могила. |
The river is the true grave. |
Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку. |
And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird. |
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. |
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow. |
Земля, по которой протекала река Себакве, была известна как район Себакве. |
The land in which Sebakwe River passed through was known as Sebakwe District. |
С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико. |
From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico. |
В 1983 году профессор Медицинской школы Университета Колорадо Джон С. Кобб и АООС сообщили о концентрации плутония примерно у 500 человек, умерших в Колорадо. |
In 1983, Colorado University Medical School professor John C. Cobb and the EPA reported plutonium concentrations from about 500 persons who had died in Colorado. |
Есть отделения в Калифорнии, Неваде, Аризоне, Колорадо, Юте, Вашингтоне, Айдахо, Орегоне, Монтане и аванпосты в других западных штатах. |
There are chapters in California, Nevada, Arizona, Colorado, Utah, Washington, Idaho, Oregon, Montana and Outposts in other western states. |
Знаменитый пик Пайкс расположен к западу от Колорадо-Спрингс. |
The famous Pikes Peak is located just west of Colorado Springs. |
Распределители комплекса река Колн проходит мимо Стэнвелл-Мур, где она образует широкую часть регионального парка Колн-Вэлли. |
Distributaries of the complex River Colne runs past Stanwell Moor where it forms a broad part of the Colne Valley regional park. |
Два основных мыть – мыть и мыть Moenkopi Dinnebito – проходят по участку разрешение на шахте и в конце концов попадаешь в маленький реке Колорадо. |
Two main washes – Moenkopi Wash and Dinnebito Wash – pass through the mine permit area and eventually run into the Little Colorado River. |
Мишель преподавал в Университете Колорадо с 1956 по 1958 год, в Гарвардском университете с 1958 по 1962 год и в Стэнфордском университете с 1962 по 1983 год. |
Mischel taught at the University of Colorado from 1956 to 1958, at Harvard University from 1958 to 1962, and at Stanford University from 1962 to 1983. |
В американском штате Колорадо установлено максимальное содержание ТГК в крови водителей, употреблявших каннабис,но его трудно было обеспечить. |
The US state of Colorado has a maximum blood content of THC for drivers who have consumed cannabis, but it has been difficult to enforce. |
Колорадо-единственный штат США, который находится полностью выше 1000 метров над уровнем моря. |
Colorado is the only U.S. state that lies entirely above 1,000 meters elevation. |
В самом Южном Колорадо находится большая долина Сан-Луис, где находятся верховья реки Рио-Гранде. |
In southmost Colorado is the large San Luis Valley, where the headwaters of the Rio Grande are located. |
На выборах 2016 года Демократическая партия получила голоса коллегии выборщиков штата Колорадо. |
In the 2016 election, the Democratic party won the Colorado electoral college votes. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
Красная река является домом для многих видов рыб, включая сома, Золотой глаз и судака. |
The Red River is the home of a number of species of fish including catfish, goldeye, and walleye. |
Уолл начал работать в Университете штата Колорадо в 1993 году. |
Wall began working at Colorado State University in 1993. |
Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году. |
Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984. |
The river Salangselva empties into the fjord at Sjøvegan. |
|
Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты. |
The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah. |
В начале своей карьеры он работал в компании Mathewson Auto Company, Денвер, штат Колорадо. |
His early career was working for the Mathewson Auto Company, Denver, Colorado. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
МКА отправляет 47 человек в лагерь в Колорадо, США, чтобы ликвидировать ЭКО-террориста и создателя бомб Шона Роуза и его товарищей-командиров. |
The ICA sends 47 to the camp in Colorado, USA, to eliminate eco-terrorist and bombmaker Sean Rose and his fellow commanders. |
Боггарт Хоул Брук-это река в Блэкли, Манчестер, Англия, которая является притоком реки Ирк. |
Boggart Hole Brook is a river in Blackley, Manchester, England, which a tributary of the River Irk. |
В 1870 году судья Бонд начал посещать Денвер и другие части Колорадо по своим делам. |
In 1870 Judge Bond started visiting Denver and the other parts of Colorado on business. |
3 марта 1991 года рейс 585 авиакомпании United Airlines, Boeing 737-200, потерпел крушение при попытке приземлиться в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
On March 3, 1991, United Airlines Flight 585, a Boeing 737-200, crashed while attempting to land in Colorado Springs, Colorado. |
Заколдованная река Хинатуан, также называемая священной рекой Хинатуан, - это глубокая весенняя река на острове Минданао на Филиппинах. |
The Hinatuan Enchanted River, also called the Hinatuan Sacred River, is a deep spring river on the island of Mindanao in the Philippines. |
Грубая теория игр была разработана недалеко от Колорадо. |
The rough game theory was designed near Colorado. |
Река Руиссо-де-ла-Живен течет с севера через центр коммуны, прежде чем присоединиться к Маасу на юге. |
The Ruisseau de la Givinne flows from the north through the centre of the commune before joining the Meuse in the south. |
River, a house, or a woman's appearance, are as Yin elements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «река Колорадо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «река Колорадо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: река, Колорадо . Также, к фразе «река Колорадо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
