Рог молодого оленя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
spike | шип, шиповки, колос, острие, костыль, рог молодого оленя |
охотничий рог - hunting horn
рог якоря - arm
рог изобилия - cornucopia
трубить в рог - blow one’s horn
забрать кого-то на рог - get someone on the horn
воздушный рог - air horn
Африканский Рог - Horn of Africa
сгибать в бараний рог - make knuckle
бодливой корове Бог рог не дает - curst cows have cut horns
Золотой Рог - golden horn
Синонимы к рог: рог, рожок, горн, гудок, звуковой сигнал, клаксон
Значение рог: Вырост из костного вещества на черепе у нек-рых животных.
имя прилагательное: young, youthful, vernal, green, immature, kid, tender, youngling, sappy
молодой тюлень - young seal
молодой побег - young escape
молодой гриб - button
молодой лосось - young salmon
молодой лакей - young footman
Старый и молодой - old and young
молодой туркмен - young turk
молодой избиратель - younger voter
молодой герой - juvenile lead
молодой Иоанн Креститель - young st. john the baptist
Синонимы к молодой: новый, маленький, мужчина, ранний, зеленый, свежий, мальчишка, юный, недавний
Значение молодой: Юный, небольшой по возрасту; не достигший зрелого возраста.
благородный олень - Noble deer
молодой олень - young deer
олень, сбросивший рога - reindeer
красный олень - red deer
королевский олень - royal stag
пятнистый олень - dappled deer
прыжок "олень" - stag arched jump
канадский олень - canadian deer
Синонимы к олень: марал, хор, кабарга, лончак, мегалосерос, млекопитающее, изюбрь, карибу, лань, косуля
Значение олень: Жвачное парнокопытное млекопитающее с ветвистыми рогами.
В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила. |
And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with. |
Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья. |
Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion. |
The horns bayed like hounds with the scent of a deer. |
|
Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого. |
I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed. |
Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем. |
Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut. |
Древние греки ценили красоту молодого мужского тела, небритого и неиспорченного. |
The ancient greeks appreciated the beauty of the young male body, unshaven and unspoiled. |
Да, но к счастью, я нашла нового, молодого человека великой смелости. |
Yes, but fortunately, I've found a new one, a young man of great courage. |
Что дамы тебя будут воспринимать как особого молодого человека |
YOU'LL BE PERCEIVED AS A MAN OF DISTINCTION BY THE LADIES. |
He says he can't get an erection from a stag. |
|
У него был взгляд вспугнутого оленя? |
Did he get the deer-in-the-headlights look? |
Госпожа д'Эспар спит и видит, как скатится с плеч голова этого бедного молодого человека. |
Madame d'Espard longs to see that poor young man guillotined. |
We discussed young George - and the girls and their husbands. |
|
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя. |
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. |
Однажды мы 8 часов выслеживали оленя. |
One day we spent eight hours tracking deer. |
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. |
Даже в свете свечей Рошер узнал лейтенанта Шартрана - молодого, зеленого и очень ретивого. |
Even by candlelight Rocher recognized Lieutenant Chartrand. Young, green, and eager. |
Похоже, этот вопрос удивил молодого человека.— Они умерли, когда я был совсем маленьким, В один день с дедом. |
The young man looked surprised. They died when I was young. He paused. The same day as my grandfather. |
Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством. |
Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist. |
Про мальчика и яблоню, про крылатого коня... или, может, про оленя... |
There's one about the kid with the apple tree, or the flying horse, or the fairy tales with the deer and stuff in them. |
Помнишь, мы однажды выслеживали оленя и дошли до Беркшира, потеряв счет времени? |
Remember the time we were tracking that buck up in the Berkshires and lost track of time? |
как история молодого любовного треугольника, где все пошло не так. |
like the story of a young love triangle gone tragically awry. |
Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде. |
Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business. |
But the young man in the photograph, he's not here today. |
|
Уверена, где - то поблизости молодого республиканца, с носками до колена, которого ты упустил. |
I'm sure somewhere there's a young republican sock hop where you're missed. |
Я знал одного молодого человека, которого она когда-то содержала; он всерьез сделал ей предложение и был в ту же минуту оставлен. |
I knew a young fellow whom she kept formerly, who made the offer to her in earnest, and was presently turned off for his pains. |
А не мог бы обладатель этого молодого голоса подойти поближе? |
Oh, is it? Would the owner of that young voice come kindly here? |
Ты очень яро обвиняешь этого молодого человека, хотя не имеешь весомых доказательств. |
You're very eager to blame this on a young man that you have no solid evidence on. |
Да, я чую родственный дух, молодого человека, что может вырасти великим клиппером, может, величайшим, которого знали пУстоши. |
Indeed, I sense a kindred spirit, a young man who has the potential to grow into a great clipper. Maybe the greatest clipper the badlands ever known. |
Она поймала взгляд какого-то молодого человека, и ей показалось, что она заметила в нем огонек. |
She had caught a young man's eye and she was sure that there was a gleam in it. |
Вскоре они увидели Белого Оленя. |
And they had not hunted long before they had a sight of him. |
Ну хотя бы такое: однажды я убил в Хоглейском лесу оленя, великолепного самца-одногодка,- как ты думаешь, что нам из него приготовили? |
Why, there was a buck I had shot in Hogley Woods, a magnificent pricket, and do you know how she had it sent to table? |
Превосходно, ваше величество. Но мой вестник похож на того оленя, о котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на почтовых, и притом меньше чем в три дня. |
Admirable, sire; but my messenger is like the stag you refer to, for he has posted two hundred and twenty leagues in scarcely three days. |
What were nine miles to a young man?—An hour's ride. |
|
Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию. |
The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something. |
Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя, красной панды, белки, самбара, дикой свиньи и лающего оленя. |
Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Когда Атауальпа возвращался в столицу Куско, прибыл Франсиско Писарро и с помощью ряда обманов захватил молодого вождя и его лучшего генерала. |
As Atahualpa was returning to the capital Cuzco, Francisco Pizarro arrived and through a series of deceits captured the young leader and his best general. |
Виды, которые были затронуты CWD, включают лося, мула, белохвостого оленя, чернохвостого оленя и лося. |
Species that have been affected with CWD include elk, mule deer, white-tailed deer, black-tailed deer, and moose. |
Это здание находилось всего в нескольких сотнях ярдов от молодого нидерландского Института истории искусств и через Хофвейвер от Маурицхейса. |
This building was only a few hundred yards from the young Netherlands Institute for Art History, and across the Hofvijver from the Mauritshuis. |
Тем временем в лесу Аврора встречает молодого принца по имени Филипп, и оба они притягиваются друг к другу. |
Meanwhile, in the forest, Aurora meets a young prince named Philip, and the two are attracted to each other. |
Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться. |
Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate. |
Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника. |
Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker. |
Сериал основан вокруг молодого сироты по имени Уилл, который становится учеником высокопоставленного рейнджера по имени Хальт. |
The series bases itself around a young orphan named Will who becomes apprentice to a high ranking ranger named Halt. |
Взрослого или молодого кенгуру кусают за подколенные сухожилия задних ног, чтобы замедлить его перед нападением на горло. |
An adult or juvenile kangaroo is nipped at the hamstrings of the hind legs to slow it before an attack to the throat. |
Его популярность и достопримечательности столицы начинали тяготить молодого спринтера. |
His popularity and the attractions of the capital city were beginning to be a burden to the young sprinter. |
В 2012 году зоопарк Карачи, Пакистан, приобрел молодого самца и молодую самку белого льва. |
In 2012, the Karachi Zoo, Pakistan, purchased a juvenile male and juvenile female white lion. |
Четыре оленя по имени Даинн, Двалинн, Дунейрр и Дурарр бегают между ветвями Иггдрасиля и пожирают его листву. |
Four stags named Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, and Duraþrór run between the branches of Yggdrasil and consume its foliage. |
Калиман, героический персонаж, изображенный в фильмах, радиотеатре и комиксах, наставляет молодого парня по имени Солин. |
Kalimán, a heroic character depicted on movies, radio theatre and comic books, mentors a young lad named Solín. |
В качестве альтернативы он изображается в виде дракона, имеющего форму оленя, но с хвостом быка вместо хвоста Льва. |
Alternatively, it is depicted as a dragon shaped like a deer, but with an ox's tail instead of a lion's tail. |
Нижний Фриз изображает цапель, животных и охоту на оленя. |
The lower frieze depicts herons, animals and a deer hunt. |
Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе. |
He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd. |
С годами Портрет молодого, красивого Дориана превратился в отвратительное, похожее на демона существо, отражающее грехи Дориана. |
Over the years, the portrait of the young, handsome, Dorian has warped into a hideous, demon-like creature reflecting Dorian's sins. |
Он способен надежно уничтожить оленя, лося, карибу, лося, Льва, гризли или бурого медведя и даже Капского буйвола. |
It is capable of reliably taking down deer, elk, caribou, moose, lion, grizzly or brown bear and even cape buffalo. |
В своем путешествии дама в коричневом встречает молодого парня по имени Туссен Джонс. |
On her journey the lady in brown meets a young boy whose name is Toussaint Jones. |
Первое, что я заметил, были два оленя, прыгающие взад и вперед по тропе с растерянным видом. |
The first thing I noticed was two deer jumping back and forth across the trail looking confused. |
Они изображаются как прямоходящие существа с нижней частью тела льва или оленя и верхней частью тела человека. |
If you think that is relevant for the election include it at the extra page for the campaign. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Что меня больше всего тревожит в этом инциденте, так это смерть многообещающего молодого человека. |
What I find most disturbing about this incident is the death of a young man with promise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рог молодого оленя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рог молодого оленя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рог, молодого, оленя . Также, к фразе «рог молодого оленя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.