Роза волнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чайная роза - tea rose
роза арканзасская - rose Arkansas
роза нуазетовая - noisette
роза столистная - cabbage rose
роза центифолия - cabbage rose
алая роза - Red rose
алая роза (группа художников) - red rose (a group of artists)
пурпурная роза - purple rose
банксиевая роза - banksian rose
войлочная роза - tomentose rose
Синонимы к роза: роза, рожа
Антонимы к роза: спускаться, падать, никогда не подниматься, падать, идти, падать, уменьшаться, уменьшаться
Значение роза: Растение с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами.
имя существительное: excitement, unrest, agitation, ferment, fermentation, emotion, worry, trouble, disturbance, commotion
словосочетание: troubled waters, alarums and excursions
душевное волнение - emotion
сильное душевное волнение - violent emotion
волнение воды, как при кипении - the excitement of water, as in boiling
идти на волнение - go on the rampage
затухающее ветровое волнение - decaying wind waves
шестипенсовая монета волнение - tizzy excitement
знакомое волнение - familiar excitement
чрезмерное волнение - excessive worrying
значительное волнение - rough sea
жестокое волнение - precipitous sea
Синонимы к волнение: скандал, сенсация, волнение, возмущение, кипение, бурление, возбуждение, беспокойство, переполох, суматоха
Значение волнение: Движение волн на водной поверхности.
Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск. |
Rosa, Marian and Wally put the finishing touches. |
Роза повесила на дверь свежий рождественский венок, и его благоухание вызывало приятные ощущения. |
Rose had hung a fresh Christmas wreath on her door, and its fragrance stirred powerful feelings inside me. |
Он порозовел от волнения и радости и был в эту минуту удивительно красив. |
He was flushed with excitement and pleasure, and looked extraordinarily handsome. |
Для отправки СМС-сообщений на номер 5606 следуетиспользовать следующие коды: Астра-5, роза голландская-24 и т.д. Коды цветов. |
For fullflowers code listing please send CAXIK to 5606. |
I have it still, in my missal. |
|
В ожидании ответа я был преисполнен самого высокого волнения и трепета. |
It was a moment charged with emotion, and I found myself trembling. |
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise. |
|
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
She remembered the morning after the engagement party. |
|
Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до что же теперь делать? |
It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do? |
Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения. |
It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there. |
Взгляни на них, - воскликнул он, задыхаясь от волнения, - это мои друзья, мои соотечественники, мои товарищи по оружию. |
'Look at them,' he exclaimed in a voice choked with emotion. 'They're my friends, my countrymen, my comrades in arms. |
Роза, я пытаюсь резонировать бетон. |
Rose, I'm trying to resonate concrete. |
Жестокие волнения! А как бодрят они юные души! |
Painful excitements! but how they quicken the pulses of youth! |
Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet. |
|
Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица. |
Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name. |
От бессонницы, голода, волнения он был как в бреду. |
The lack of sleep and food, and his emotions had caused him also to pass into the state of a visionary. |
Rosa's back to being out of my league. |
|
Он хотел что-то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается. |
He tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing. |
Это просто от волнения. |
That was just in the excitement of the moment. |
Что Роза тебе говорила в том параллельном мире? |
When you met Rose in that parallel world, what did she say? |
Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому. |
He was breathless with agitation, his face was red, and when he heard some French spoken he at once began speaking to the officers, addressing first one, then another. |
Роза Сарона сидела посередине, мать с краю. |
Rose of Sharon sat in the middle, and Ma on the outside. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу. |
Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up. |
Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины. |
Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife. |
Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения. |
On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur. |
Роза устроилась в кожаном кресле перед столом. |
She seated herself in a leather chair in front of his desk. |
Роза Сарона покраснела еще гуще и опустила голову. |
The girl blushed more deeply and hung her head. |
Прекрасная роза... - ...для прекрасного цветка из моей паствы. |
One of my choicest roses, for one of the choicest little flowers in my parish. |
Роза Сарона посмотрела на дорогу. |
Rose of Sharon peered down the road. |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
Some fainted. |
|
Любая роза стала бы этой маленькой ручкой, если бы только могла. |
Every rose would be this litte hand if it only could. |
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик. |
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer. |
Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится. |
If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it. |
Что я делаю? - прошептала она, бледнея и задыхаясь от волнения. |
But I'm doing a great deal, she replied, softly, a little breathless and a little pale. |
Rosa, do children have any hair when they are born? |
|
Одной из ее учениц была контральто Роза Олицка. |
One of her students was the contralto Rosa Olitzka. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там. |
Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there. |
Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой. |
The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage. |
Социалистические волнения, последовавшие за разрухой Великой войны, вдохновленные русской революцией, привели к контрреволюции и репрессиям по всей Италии. |
The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to counter-revolution and repression throughout Italy. |
Роза признается, что любит Флемма, и он любит ее, но, поскольку он женат, ситуация безнадежна. |
Rose admits loving Flamm, and he loves her, but, he being married, the situation is hopeless. |
The White Rose will not leave you in peace! |
|
Пурпурная роза Каира была названа Time одним из 100 лучших фильмов всех времен. |
The Purple Rose of Cairo was named by Time as one of the 100 best films of all time. |
Единственные люди в группе сверстников Логана, с которыми у него есть какие-либо отношения, - это собака и Роза. |
The only people in Logan's peer group whom he has any kind of relationship are Dog and Rose. |
Исследования, указывающие на то, что рыба может чувствовать боль, путали ноцицепцию с ощущением боли, говорит Роза. |
Studies indicating that fish can feel pain were confusing nociception with feeling pain, says Rose. |
Затем Роза заболевает оспой, и, вопреки желанию Лауры, Альманзо вызывает доктора Бейкера, который должен остаться с ними в карантине. |
Then Rose becomes sick with smallpox and, against Laura's wishes, Almanzo calls in Doc Baker, who has to stay with them in quarantine. |
Родившаяся в 1970 году ее дочь Роза была названа в честь Розы Паркс, Розы Люксембург и прабабушки. |
Born in 1970, her daughter Rosa was named after Rosa Parks, Rosa Luxemburg, and a great-grandmother. |
Лора и дочь Альманзо Роза крестятся, и Мистер Эдвардс становится ее крестным отцом. |
Due to the simplicity of the surgery, a vasectomy usually takes less than thirty minutes to complete. |
Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля. |
Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers. |
Няньки и Крукс сообщали, что аккордеон Хоума играл только две пьесы: Дом, милый дом и последняя роза лета. |
It was reported by sitters and Crookes that Home's accordion played only two pieces, Home Sweet Home and The Last Rose of Summer. |
Карикатуры изображали трудовые волнения как угодные Гитлеру, а расовую дискриминацию как препятствующую выполнению основной работы. |
Cartoons depicted labor unrest as pleasing Hitler and racial discrimination as preventing the accomplishment of essential work. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
It seems to me that some tidying up of the list is in order. |
На развитие нефтяных запасов Венесуэлы в последние годы повлияли политические волнения. |
Venezuela's development of its oil reserves has been affected by political unrest in recent years. |
Позже выяснилось, что Роза была младшей сестрой другого супергероя Арчи, Ягуара. |
It was later revealed that Rose was the younger sister of another Archie superhero, The Jaguar. |
In February 1904, Crowley and Rose arrived in Cairo. |
|
18 августа, в среду после возвращения в пляжный домик Санта-Роза, он снова отправился в Вортекс-Спринг. |
On August 18, the Wednesday after he returned to the Santa Rosa Beach house, he went up to Vortex Spring again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роза волнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роза волнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роза, волнения . Также, к фразе «роза волнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.